သင့္ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားအား ကာကြယ္ေပးရန္အတြက္ WeChat အား မည္ကဲ့သို႔ ဒီဇိုင္းေရးဆြဲ ဖန္တီးထားေၾကာင္း ပိုမိုနားလည္လာေစရန္၊ ထို႔ျပင္ သင္၏ ေဒတာအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သင့္ အခြင့္အေရးမ်ားအား ပိုမိုနားလည္သေဘာေပါက္လာေစရန္ အစရွိသည္တို႔အတြက္ငွာ WeChat အေနႏွင့္ သင့္အား ပထမဆံုးအေနျဖင့္ ေအာက္ပါ အေရးၾကီးေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ဦးစြာ ၾကည့္ရႈစစ္ေဆးေစလိုျပီး၊ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔၏ WeChat ေနာက္ဆံုးဗားရွင္း ပုဂၢိဳလ္ေရးေစာင့္ထိန္းမႈဆိုင္ရာ မူ၀ါဒအား သေဘာတူခြင့္ျပဳခ်က္ေပးကာ၊ ထို႔ေနာက္ သင္ကိုယ္တိုင္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ လိုအပ္ေသာ အပိုေဆာင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ေထာက္ပံ့ေပးေစလိုပါသည္။
WeChat ကို အသုံးျပဳျခင္းအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သင့္စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေလးစားသလို ကြၽႏ္ုပ္တို႔အေပၚထားရွိသည့္ သင့္ယုံၾကည္မႈႏွင့္ စိတ္ခ်ယုံၾကည္မႈကို အသိအမွတ္ျပဳပါသည္။
ေအာက္ပါတို႔သည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ ("ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ") တြင္ ပါဝင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား၏ အႏွစ္ခ်ဳပ္ျဖစ္ပါသည္။ ဤအႏွစ္ခ်ဳပ္သည္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒအေၾကာင္း သင့္ကို လမ္းၫႊန္ေပးရန္ျဖစ္ၿပီး အျပည့္အစုံဖတ္ရႈျခင္းအတြက္စား အစားထိုးရမည့္အရာမဟုတ္ပါ။ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒရွိ သီးျခားအပိုင္းမ်ားသို႔ တိုက္႐ိုက္သြားေရာက္လိုပါက ေအာက္ပါဟိုက္ပါလင့္ခ္မ်ားကို သုံးႏိုင္ပါသည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသလား။
သင္က WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္မွသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသည္။ +86 မဟုတ္ေသာ ႏိုင္ငံတကာဖုန္းေခၚဆိုမႈကုဒ္ကို အသုံးျပဳသည့္ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္ျဖင့္ ("တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မဟုတ္ေသာ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္") ခ်ိတ္ဆက္၍ စာရင္းသြင္းထားျခင္းကို ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္လွ်င္မွသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ မသက္ဆိုင္ပါ။သက္ဆိုင္ပါသည္။ ေအာက္ပါအခ်က္တစ္ခုခုႏွင့္ ကိုက္ညီပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါသည္ -
ႏိုင္ငံတကာဖုန္းေခၚဆိုမႈကုဒ္ +86 ကို အသုံးျပဳသည့္ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္ျဖင့္င့္ ("တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္") ခ်ိတ္ဆက္၍ စာရင္းသြင္းထားျခင္း၊ သို႔မဟုတ္
Weixin အတြက္ 深圳市腾讯计算机系统有限公司(Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited) ျဖင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားျခင္း။
သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက [Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္*ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈအတြက္ Weixin သေဘာတူညီခ်က္*ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈ သေဘာတူညီခ်က္](https://weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?lang=en_US&t=weixin_agreement&s=default&cc=CN) ႏွင့္ Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ား ကို လိုက္နာရမည္ျဖစ္ၿပီး ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒကို လိုက္နာရန္မလိုပါ။
"ကြၽႏ္ုပ္" > "ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ား" > "အေၾကာင္း" ကို ႏွိပ္ၿပီးေနာက္ "ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ား" သို႔ လင့္ခ္ကို ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat အသုံးျပဳသူလား၊ Weixin အသုံးျပဳသူလားဆိုသည္ကို စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ WeChat – ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ားဟု ေတြ႕ပါက သင္သည္ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကို သင္ျမင္ေတြ႕ပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ WeChat ၏ ေနာက္ဆုံးထြက္ဗားရွင္းကို သင္အသုံးျပဳေနပါက "ခ်က္မ်ား" မ်က္ႏွာျပင္၏ အေပၚဆုံးရွိ ေခါင္းစီးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈအမည္ကို အတည္ျပဳျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အသုံးျပဳသူတစ္ဦး ဟုတ္၊ မဟုတ္ကိုလည္း စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ ေခါင္းစီးတြင္ "WeChat" ကို သင္ျမင္ေတြ႔ပါက သင္သည္ WeChat အသံုးျပဳသူတစ္ဦးျဖစ္မည္ျဖစ္ၿပီး Weixin အသုံးျပဳသူဆိုပါက "Weixin" (သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ဘာသာစကား ၾကားခံမ်က္ႏွာျပင္တြင္စနစ္ျဖင့္ ၾကည့္ေနသည့္ အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္ "微信") ကို ျမင္ေတြ႔ပါမည္။
သင္က သင့္ဖုန္းနံပါတ္ကို (တ႐ုတ္ျပည္မႀကီး မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္မွ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မဟုတ္ေသာ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္သို႔ သို႔မဟုတ္ အျပန္အလွန္) ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေျပာင္းလဲပါက သင့္ အေကာင့္ကို (သင့္ဖုန္းနံပါတ္သစ္ေပၚမူတည္၍ WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အေကာင့္သို႔) ေျပာင္းရန္ လိုပါသည္။ သင္၏ Weixin အေကာင့္ကို WeChat အေကာင့္သို႔ ေျပာင္းပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စနစ္က ထိုေျပာင္းလဲမႈကို မွတ္တမ္းယူသည့္ေန႔မွစ၍ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါမည္။ သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို Weixin အေကာင့္သို႔ ေျပာင္းပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စနစ္က ထိုေျပာင္းလဲမႈကို မွတ္တမ္းယူသည့္ေန႔မွစ၍ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။
WECHAT ကို မည္သည့္အခ်က္အလက္မ်ား ေပးရန္ လိုအပ္ပါသလဲ။
WeChat အေကာင့္တစ္ခု မွတ္ပုံတင္ပါက သင့္မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္ႏွင့္ အမည္ပြားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ လိုအပ္ပါသည္။ သင့္အေနျဖင့္ သင့္ပ႐ိုဖိုင္းကို ထပ္ေဆာင္းအခ်က္အလက္မ်ားျဖင့္ ထပ္မံ၍ ျဖည့္စြက္မြမ္းမံႏိုင္သည္။ WeChat အတြင္း ရရွိႏိုင္ေသာ အခ်ိဳ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား (သင့္အခိုက္အတန႔္မ်ားတြင္ ပုံတင္ျခင္းကဲ့သို႔) ကို အသုံးျပဳပါက ဤလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ပံ့ပိုးေပးရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သင့္အခ်က္အလက္ကို စီမံေဆာင္႐ြက္ပါမည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔မည္ကဲ့သို႔အသုံးျပဳပါသလဲ။
WeChat ကို သင့္ထံ ပံ့ပိုးေပးရန္၊ သင့္အခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ အသုံးျပဳၿပီး သင့္အား အျခားအသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ခြင့္ေပးရန္ေစႏိုင္ျခင္း၊ WeChat တြင္ ရရွိေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို အသုံးျပဳခြင့္ေပးရန္ႏိုင္ေစျခင္း၊ သင့္ WeChat အေတြ႕အႀကဳံကို ပံ့ပိုးျမႇင့္တင္ေပးရန္အတြက္ သင့္အခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ အသုံးျပဳသည္ျခင္းတို႔ လုပ္ေဆာင္ေပးပါသည္။ သင္က သင့္ကေလး WeChat အသုံးျပဳရန္ ခြင့္ျပဳေပးေသာ မိဘ သို႔မဟုတ္ အုပ္ထိန္းသူျဖစ္ပါက သင့္ကေလး၏ WeChat အေကာင့္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သင့္တြင္ရွိႏိုင္ေသာ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ စုံစမ္းမႈမ်ားကို က်ိဳးေၾကာင္းညီၫြတ္ေၾကာင္း အေထာက္အထားျပႏိုင္ရန္ သင္ ပံ့ပိုးေပးထားေသာ ဆက္သြယ္ရန္အခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သိမ္းထားပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို မည္သူတို႔ႏွင့္ မွ်ေဝပါသလဲ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဝန္ေဆာင္မႈ (ဥပမာ SMS ဝန္ေဆာင္မႈ ပံ့ပိုးသူမ်ား) ပံ့ပိုးရန္ လိုအပ္သည့္အခါမွလြဲ၍ သို႔မဟုတ္ တရား႐ုံး၊ အစိုးရအဖြဲ႕ သို႔မဟုတ္ ဥေပဒအရ မျဖစ္မေန လိုအပ္သည့္အခါပါသည္မွလြဲ၍ သင့္အခ်က္အလက္ကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ မမွ်ေဝပါ။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ သင့္အခ်က္အလက္ကို သိမ္းထားရန္ သို႔မဟုတ္ စီမံေဆာင္႐ြက္ရန္အတြက္သာ ဤျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို အသုံးျပဳပါသည္။ အသုံးျပဳသူအခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေဝမွ်ထားေသာ မည္သည့္ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမဆို ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း တူညီေသာ သို႔မဟုတ္ ညီမွ်ေသာ အသုံးျပဳသူအခ်က္အလက္ကာကြယ္ေရးကို ေပးရန္ လိုအပ္ပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ဘယ္ေနရာတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စီမံေဆာင္႐ြက္သလဲ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားသည္ စင္ကာပူႏွင့္ ေဟာင္ေကာင္ အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသ ("Hong Kong SAR") တြင္ တည္ရွိပါသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ ပံ့ပိုးေပးမႈ၊ အင္ဂ်င္နီယာအဖြဲ႕ႏွင့္ WeChat ကို သင္ အသုံးျပဳႏိုင္ေအာင္ ပံ့ပိုးေပးေသာ အျခားအဖြဲ႕မ်ားရွိၿပီး သင့္အခ်က္အလက္ကို ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈခြင့္ရွိမည့္သူသည္ ကမာၻအႏွံ႔တြင္ (စင္ကာပူႏွင့္ နယ္သာလန္အပါအဝင္) တည္ရွိပါသည္။ သင့္အခ်က္အလက္ကို သတ္မွတ္ထားေသာ ဝန္ထမ္းကသာ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈႏိုင္ေအာင္ တင္းက်ပ္စြာ ကန႔္သတ္ထားရန္အတြက္ တင္းက်ပ္ေသာ ကုမၸဏီတြင္းထိန္းခ်ဳပ္ေရး ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ထားပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင့္အခ်က္အလက္ကို မည္မွ်ၾကာၾကာ သိမ္းထားပါသလဲ။
အခ်က္အလက္ကို မည္မွ်ၾကာၾကာ သိမ္းထားသလဲသည္ အခ်က္အလက္အမ်ိဳးအစားေပၚ မူတည္ပါသည္ - ဥပမာ အေကာင့္ဝင္ေရာက္သည့္အခ်က္အလက္ကို အခ်က္အလက္စုေဆာင္းသည့္ေန႔မွစ၍ ရက္ေပါင္း 90 အထိ သိမ္းထားပါသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဥပေဒကမွ ျပဌာန္းထားသည့္ အခ်ိန္ကာလထက္ ေက်ာ္လြန္၍ သင့္အခ်က္အလက္ကို ထိန္းသိမ္းမထားပါ။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင့္အခ်က္အလက္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို မည္သို႔ အသုံးခ်ႏိုင္ပါသလဲ။
သင္ေနထိုင္သည့္ေနရာေပၚမူတည္၍ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အသုံးျပဳမႈအေပၚ သင့္တြင္ အထူးလုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား ရွိႏိုင္ပါသည္။ ဤတြင္ အခ်က္အလက္ကို သင္ အသုံးျပဳျခင္း၊ ဖ်က္ျခင္း၊ သင့္အခ်က္အလက္ကို အသုံးျပဳႏိုင္ပုံႏွင့္ပတ္သက္၍ ကန႔္သတ္ျခင္း၊ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အသုံးျပဳမႈကို ကန႔္ကြက္ျခင္းႏွင့္ သင့္အခ်က္အလက္ကို မိတၱဴရယူျခင္းတို႔ ပါဝင္ပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
တရားဥပေဒသက္ေရာက္သည့္နယ္ေျမသီးသန႔္ *ျဖည့္စြက္ခ်က္*ထပ္ေဆာင္းထည့္သြင္းခ်က္
သင္က ၾသစေၾတးလ်၊ ဘရာဇီး၊ ကယ္လီဖိုးနီးယား၊ ကေနဒါ၊ တ႐ုတ္ထိုင္ဝမ္၊ ေဟာင္ေကာင္ အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးခြင့္ရေဒသ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဂ်ပန္၊ မကာအို အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရး*ခြင့္ရေဒသ၊ မေလးရွား၊ မကၠဆီကို၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ႐ုရွား၊ ဆားဘီးယား၊ စင္ကာပူ၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ သိရီလကၤာ၊ *တ႐ုတ္ထိုင္ဝမ္၊ ထိုင္း၊ တူရကီ၊ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု၊ ယူႏိုက္တက္ ကင္းဒမ္း သို႔မဟုတ္ ဗီယက္*မ္နမ္တြင္ ေနထိုင္ေသာ အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက *(သင္လက္ရွိစာရင္းသြင္းထားေသာ မိုဘိုင္းလ္နံပါတ္ျဖင့္ ဆံုးျဖတ္သည္) တရားဥပေဒသက္ေရာက္သည့္နယ္ေျမအလိုက္ သင္ႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ သီးျခား ထပ္ေဆာင္းစည္းမ်ဥ္းမ်ားရွိသည္။ အဆိုပါအခ်က္မ်ားကို စာမ်က္ႏွာ ဤစာမ်က္ႏွာတြင္ သြားေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
အေျပာင္းအလဲမ်ားကို သင့္အား မည္သို႔ အသိေပးအေၾကာင္းၾကားမည္လဲ။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ သိသာေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ရွိလာပါက ဤတြင္ အသစ္ျဖည့္စြက္ျပင္ဆင္၍ ထိုေျပာင္းလဲမႈမ်ား အသက္မဝင္မီ သင့္ကို အသိေပးအေၾကာင္းၾကားပါမည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား။
အခ်က္အလက္ထိန္းခ်ဳပ္သူ
သင္က ဥေရာပစီးပြားေရးဧရိယာ ("EEA")၊ ၿဗိတိသွ်ႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းအိုင္ယာလန္ ပါဝင္ေသာ ယူႏိုက္တက္ ကင္းဒမ္း* ("UKယူႏိုက္တက္ကင္းဒမ္း") သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္တြင္ ေနထိုင္ေသာ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက Gustav Mahlerplein 2, 1082 MA, Amsterdam, the Netherlands - Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, Netherlands တြင္ တည္ရွိေသာ ဒတ္ခ်္ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ Tencent International Service Europe B.V., ႏွင့္
သင္က EEA၊ ယူေက၊ UK၊ ဆြစ္ဇာလန္ သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီး ျပင္ပတြင္ ေနထိုင္ေသာ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက- 10 Anson Road, #21-07 International Plaza, Singapore 079903 တြင္ တည္ရွိေသာ စင္ကာပူကုမၸဏီျဖစ္သည့္ WeChat International Pte. Ltd.၊
ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဆက္သြယ္ရန္
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒႏွင့္ပတ္သက္၍ျဖစ္ေစ၊ သို႔မဟုတ္ သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္ကို အသုံးျပဳမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ျဖစ္ေစ ေမးခြန္းမ်ား သို႔မဟုတ္ မေက်နပ္ခ်က္မ်ား ရွိပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အခ်က္အလက္ကာကြယ္ေရးအရာရွိသို႔ dataprotection@wechat.com အီးေမးလ္မွတစ္ဆင့္ သို႔မဟုတ္ Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, the Netherlands (Attention: Data Protection Officer, Legal Department)သို႔- အခ်က္အလက္ ကာကြယ္ေရး အရာရွိ၊ ဥပေဒေရးရာဌာန ဟု လိပ္မူ၍ စာတိုက္မွတစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။- ေဒတာကာကြယ္ေရး အရာရွိ၊ ဥပေဒေရးရာဌာန**)။
သင္က EEA၊ UKယူေက သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္သူျဖစ္ပါက သင့္တြင္ သင့္ႏိုင္ငံ၏ ေဒတာကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ထံ မေက်နပ္ခ်က္ကို တိုင္ၾကားခြင့္ရွိပါသည္။
သင္စိတ္ေက်နပ္ေလာက္သည္အထိ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ဘက္မွ မေျဖရွင္းေပးႏိုင္ေသးသည့္ မေျပလည္ေသးေသာ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ သို႔မဟုတ္ အခ်က္အလက္အသုံးျပဳမႈဆိုင္ရာ စိုးရိမ္မႈရွိေနပါက *https://feedback-form.truste.com/watchdog/request* https://feedback-form.truste.com/watchdog/request တြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း အျငင္းပြားမႈေျဖရွင္းေရး ေထာက္ပံ့သူထံ (အခမဲ့) ဆက္သြယ္ေပးပါ။
WEIXIN ႏွင့္ အျပန္အလွန္*လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈ*အသုံးျပဳႏိုင္မႈ
WeChat သည္ Weixin ႏွင့္ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္အသုံးျပဳႏိုင္သည္။၊ ဥပမာ *သင္သည္သင့္အား Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ေပးႏိုင္ၿပီး အခ်င္းခ်င္း အခိုက္အတန႔္မ်ားႏွင့္ အေျခအေနျပပို႔စ္တင္မႈမ်ားကို ၾကည့္ရႈရႉႏိုင္သည္။ Weixin မွစီမံသည့္ အခ်ိဳ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကိုလည္း သက္ဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္အညီ အသုံးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ Weixin က လုပ္ေဆာင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားစာရင္းကို ဤေနရာတြင္ ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။ Weixin အသုံးျပဳသူႏွင့္ သင္တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္ေသာအခါ (သို႔မဟုတ္ အျပန္အလွန္သေဘာသက္ေရာက္ေသာအခါ) သို႔မဟုတ္ Weixin က လုပ္ေဆာင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္တစ္ခုခုမွမွ် အသိေပးခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဖိတ္ၾကားခ်က္မ်ားကို အသုံးျပဳ သို႔မဟုတ္ လက္ခံရရွိေသာအခါ၊ (အတူတကြဆို "အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈ")၊ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္ လိုအပ္သည့္ အတိုင္းအတာအထိ Weixin ထံ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို မွ်ေဝပါမည္။ *သင္၏ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တံု႔ျပန္လုပ္ေဆင္မႈသည္ *Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားကိုလည္း သင္၏အျပန္အလွန္တုံ႔ျပန္ႏိုင္မႈက လိုက္နာရပါမည္။
ေနာက္ဆုံး အပ္ဒိတ္လုပ္ခ်ိန္- 2025-06-11
အႏွစ္ခ်ဳပ္
WeChat ကို အသုံးျပဳျခင္းအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သင့္စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေလးစားသလို ကြၽႏ္ုပ္တို႔အေပၚထားရွိသည့္ သင့္ယုံၾကည္မႈႏွင့္ စိတ္ခ်ယုံၾကည္မႈကို အသိအမွတ္ျပဳပါသည္။
ေအာက္ပါတို႔သည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ ("ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ") တြင္ ပါဝင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား၏ အႏွစ္ခ်ဳပ္ျဖစ္ပါသည္။ ဤအႏွစ္ခ်ဳပ္သည္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒအေၾကာင္း သင့္ကို လမ္းၫႊန္ေပးရန္ျဖစ္ၿပီး အျပည့္အစုံဖတ္ရႈျခင္းအတြက္စား အစားထိုးရမည့္အရာမဟုတ္ပါ။ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒရွိ သီးျခားအပိုင္းမ်ားသို႔ တိုက္႐ိုက္သြားေရာက္လိုပါက ေအာက္ပါဟိုက္ပါလင့္ခ္မ်ားကို သုံးႏိုင္ပါသည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသလား။
သင္က WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္မွသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသည္။ +86 မဟုတ္ေသာ ႏိုင္ငံတကာဖုန္းေခၚဆိုမႈကုဒ္ကို အသုံးျပဳသည့္ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္ျဖင့္ ("တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မဟုတ္ေသာ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္") ခ်ိတ္ဆက္၍ စာရင္းသြင္းထားျခင္းကို ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္လွ်င္မွသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ မသက္ဆိုင္ပါ။သက္ဆိုင္ပါသည္။ ေအာက္ပါအခ်က္တစ္ခုခုႏွင့္ ကိုက္ညီပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါသည္ -
ႏိုင္ငံတကာဖုန္းေခၚဆိုမႈကုဒ္ +86 ကို အသုံးျပဳသည့္ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္ျဖင့္င့္ ("တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္") ခ်ိတ္ဆက္၍ စာရင္းသြင္းထားျခင္း၊ သို႔မဟုတ္
Weixin အတြက္ 深圳市腾讯计算机系统有限公司(Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited) ျဖင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားျခင္း။
သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက [Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္*ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈအတြက္ Weixin သေဘာတူညီခ်က္*ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈ သေဘာတူညီခ်က္](https://weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?lang=en_US&t=weixin_agreement&s=default&cc=CN) ႏွင့္ Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ား ကို လိုက္နာရမည္ျဖစ္ၿပီး ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒကို လိုက္နာရန္မလိုပါ။
"ကြၽႏ္ုပ္" > "ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ား" > "အေၾကာင္း" ကို ႏွိပ္ၿပီးေနာက္ "ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ား" သို႔ လင့္ခ္ကို ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat အသုံးျပဳသူလား၊ Weixin အသုံးျပဳသူလားဆိုသည္ကို စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ WeChat – ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ားဟု ေတြ႕ပါက သင္သည္ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကို သင္ျမင္ေတြ႕ပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ WeChat ၏ ေနာက္ဆုံးထြက္ဗားရွင္းကို သင္အသုံးျပဳေနပါက "ခ်က္မ်ား" မ်က္ႏွာျပင္၏ အေပၚဆုံးရွိ ေခါင္းစီးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈအမည္ကို အတည္ျပဳျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အသုံးျပဳသူတစ္ဦး ဟုတ္၊ မဟုတ္ကိုလည္း စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ ေခါင္းစီးတြင္ "WeChat" ကို သင္ျမင္ေတြ႔ပါက သင္သည္ WeChat အသံုးျပဳသူတစ္ဦးျဖစ္မည္ျဖစ္ၿပီး Weixin အသုံးျပဳသူဆိုပါက "Weixin" (သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ဘာသာစကား ၾကားခံမ်က္ႏွာျပင္တြင္စနစ္ျဖင့္ ၾကည့္ေနသည့္ အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္ "微信") ကို ျမင္ေတြ႔ပါမည္။
သင္က သင့္ဖုန္းနံပါတ္ကို (တ႐ုတ္ျပည္မႀကီး မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္မွ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မဟုတ္ေသာ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္သို႔ သို႔မဟုတ္ အျပန္အလွန္) ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေျပာင္းလဲပါက သင့္ အေကာင့္ကို (သင့္ဖုန္းနံပါတ္သစ္ေပၚမူတည္၍ WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အေကာင့္သို႔) ေျပာင္းရန္ လိုပါသည္။ သင္၏ Weixin အေကာင့္ကို WeChat အေကာင့္သို႔ ေျပာင္းပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စနစ္က ထိုေျပာင္းလဲမႈကို မွတ္တမ္းယူသည့္ေန႔မွစ၍ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါမည္။ သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို Weixin အေကာင့္သို႔ ေျပာင္းပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စနစ္က ထိုေျပာင္းလဲမႈကို မွတ္တမ္းယူသည့္ေန႔မွစ၍ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။
WECHAT ကို မည္သည့္အခ်က္အလက္မ်ား ေပးရန္ လိုအပ္ပါသလဲ။
WeChat အေကာင့္တစ္ခု မွတ္ပုံတင္ပါက သင့္မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္ႏွင့္ အမည္ပြားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ လိုအပ္ပါသည္။ သင့္အေနျဖင့္ သင့္ပ႐ိုဖိုင္းကို ထပ္ေဆာင္းအခ်က္အလက္မ်ားျဖင့္ ထပ္မံ၍ ျဖည့္စြက္မြမ္းမံႏိုင္သည္။ WeChat အတြင္း ရရွိႏိုင္ေသာ အခ်ိဳ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား (သင့္အခိုက္အတန႔္မ်ားတြင္ ပုံတင္ျခင္းကဲ့သို႔) ကို အသုံးျပဳပါက ဤလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ပံ့ပိုးေပးရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သင့္အခ်က္အလက္ကို စီမံေဆာင္႐ြက္ပါမည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔မည္ကဲ့သို႔အသုံးျပဳပါသလဲ။
WeChat ကို သင့္ထံ ပံ့ပိုးေပးရန္၊ သင့္အခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ အသုံးျပဳၿပီး သင့္အား အျခားအသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ခြင့္ေပးရန္ေစႏိုင္ျခင္း၊ WeChat တြင္ ရရွိေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို အသုံးျပဳခြင့္ေပးရန္ႏိုင္ေစျခင္း၊ သင့္ WeChat အေတြ႕အႀကဳံကို ပံ့ပိုးျမႇင့္တင္ေပးရန္အတြက္ သင့္အခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ အသုံးျပဳသည္ျခင္းတို႔ လုပ္ေဆာင္ေပးပါသည္။ သင္က သင့္ကေလး WeChat အသုံးျပဳရန္ ခြင့္ျပဳေပးေသာ မိဘ သို႔မဟုတ္ အုပ္ထိန္းသူျဖစ္ပါက သင့္ကေလး၏ WeChat အေကာင့္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သင့္တြင္ရွိႏိုင္ေသာ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ စုံစမ္းမႈမ်ားကို က်ိဳးေၾကာင္းညီၫြတ္ေၾကာင္း အေထာက္အထားျပႏိုင္ရန္ သင္ ပံ့ပိုးေပးထားေသာ ဆက္သြယ္ရန္အခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သိမ္းထားပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို မည္သူတို႔ႏွင့္ မွ်ေဝပါသလဲ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဝန္ေဆာင္မႈ (ဥပမာ SMS ဝန္ေဆာင္မႈ ပံ့ပိုးသူမ်ား) ပံ့ပိုးရန္ လိုအပ္သည့္အခါမွလြဲ၍ သို႔မဟုတ္ တရား႐ုံး၊ အစိုးရအဖြဲ႕ သို႔မဟုတ္ ဥေပဒအရ မျဖစ္မေန လိုအပ္သည့္အခါပါသည္မွလြဲ၍ သင့္အခ်က္အလက္ကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ မမွ်ေဝပါ။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ သင့္အခ်က္အလက္ကို သိမ္းထားရန္ သို႔မဟုတ္ စီမံေဆာင္႐ြက္ရန္အတြက္သာ ဤျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို အသုံးျပဳပါသည္။ အသုံးျပဳသူအခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေဝမွ်ထားေသာ မည္သည့္ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမဆို ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း တူညီေသာ သို႔မဟုတ္ ညီမွ်ေသာ အသုံးျပဳသူအခ်က္အလက္ကာကြယ္ေရးကို ေပးရန္ လိုအပ္ပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ဘယ္ေနရာတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စီမံေဆာင္႐ြက္သလဲ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားသည္ စင္ကာပူႏွင့္ ေဟာင္ေကာင္ အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသ ("Hong Kong SAR") တြင္ တည္ရွိပါသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ ပံ့ပိုးေပးမႈ၊ အင္ဂ်င္နီယာအဖြဲ႕ႏွင့္ WeChat ကို သင္ အသုံးျပဳႏိုင္ေအာင္ ပံ့ပိုးေပးေသာ အျခားအဖြဲ႕မ်ားရွိၿပီး သင့္အခ်က္အလက္ကို ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈခြင့္ရွိမည့္သူသည္ ကမာၻအႏွံ႔တြင္ (စင္ကာပူႏွင့္ နယ္သာလန္အပါအဝင္) တည္ရွိပါသည္။ သင့္အခ်က္အလက္ကို သတ္မွတ္ထားေသာ ဝန္ထမ္းကသာ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈႏိုင္ေအာင္ တင္းက်ပ္စြာ ကန႔္သတ္ထားရန္အတြက္ တင္းက်ပ္ေသာ ကုမၸဏီတြင္းထိန္းခ်ဳပ္ေရး ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ထားပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင့္အခ်က္အလက္ကို မည္မွ်ၾကာၾကာ သိမ္းထားပါသလဲ။
အခ်က္အလက္ကို မည္မွ်ၾကာၾကာ သိမ္းထားသလဲသည္ အခ်က္အလက္အမ်ိဳးအစားေပၚ မူတည္ပါသည္ - ဥပမာ အေကာင့္ဝင္ေရာက္သည့္အခ်က္အလက္ကို အခ်က္အလက္စုေဆာင္းသည့္ေန႔မွစ၍ ရက္ေပါင္း 90 အထိ သိမ္းထားပါသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဥပေဒကမွ ျပဌာန္းထားသည့္ အခ်ိန္ကာလထက္ ေက်ာ္လြန္၍ သင့္အခ်က္အလက္ကို ထိန္းသိမ္းမထားပါ။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင့္အခ်က္အလက္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို မည္သို႔ အသုံးခ်ႏိုင္ပါသလဲ။
သင္ေနထိုင္သည့္ေနရာေပၚမူတည္၍ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အသုံးျပဳမႈအေပၚ သင့္တြင္ အထူးလုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား ရွိႏိုင္ပါသည္။ ဤတြင္ အခ်က္အလက္ကို သင္ အသုံးျပဳျခင္း၊ ဖ်က္ျခင္း၊ သင့္အခ်က္အလက္ကို အသုံးျပဳႏိုင္ပုံႏွင့္ပတ္သက္၍ ကန႔္သတ္ျခင္း၊ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အသုံးျပဳမႈကို ကန႔္ကြက္ျခင္းႏွင့္ သင့္အခ်က္အလက္ကို မိတၱဴရယူျခင္းတို႔ ပါဝင္ပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
တရားဥပေဒသက္ေရာက္သည့္နယ္ေျမသီးသန႔္ *ျဖည့္စြက္ခ်က္*ထပ္ေဆာင္းထည့္သြင္းခ်က္
သင္က ၾသစေၾတးလ်၊ ဘရာဇီး၊ ကယ္လီဖိုးနီးယား၊ ကေနဒါ၊ တ႐ုတ္ထိုင္ဝမ္၊ ေဟာင္ေကာင္ အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးခြင့္ရေဒသ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဂ်ပန္၊ မကာအို အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရး*ခြင့္ရေဒသ၊ မေလးရွား၊ မကၠဆီကို၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ႐ုရွား၊ ဆားဘီးယား၊ စင္ကာပူ၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ သိရီလကၤာ၊ *တ႐ုတ္ထိုင္ဝမ္၊ ထိုင္း၊ တူရကီ၊ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု၊ ယူႏိုက္တက္ ကင္းဒမ္း သို႔မဟုတ္ ဗီယက္*မ္နမ္တြင္ ေနထိုင္ေသာ အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက *(သင္လက္ရွိစာရင္းသြင္းထားေသာ မိုဘိုင္းလ္နံပါတ္ျဖင့္ ဆံုးျဖတ္သည္) တရားဥပေဒသက္ေရာက္သည့္နယ္ေျမအလိုက္ သင္ႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ သီးျခား ထပ္ေဆာင္းစည္းမ်ဥ္းမ်ားရွိသည္။ အဆိုပါအခ်က္မ်ားကို စာမ်က္ႏွာ ဤစာမ်က္ႏွာတြင္ သြားေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
အေျပာင္းအလဲမ်ားကို သင့္အား မည္သို႔ အသိေပးအေၾကာင္းၾကားမည္လဲ။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ သိသာေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ရွိလာပါက ဤတြင္ အသစ္ျဖည့္စြက္ျပင္ဆင္၍ ထိုေျပာင္းလဲမႈမ်ား အသက္မဝင္မီ သင့္ကို အသိေပးအေၾကာင္းၾကားပါမည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား။
အခ်က္အလက္ထိန္းခ်ဳပ္သူ
သင္က ဥေရာပစီးပြားေရးဧရိယာ ("EEA")၊ ၿဗိတိသွ်ႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းအိုင္ယာလန္ ပါဝင္ေသာ ယူႏိုက္တက္ ကင္းဒမ္း* ("UKယူႏိုက္တက္ကင္းဒမ္း") သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္တြင္ ေနထိုင္ေသာ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက Gustav Mahlerplein 2, 1082 MA, Amsterdam, the Netherlands - Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, Netherlands တြင္ တည္ရွိေသာ ဒတ္ခ်္ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ Tencent International Service Europe B.V., ႏွင့္
သင္က EEA၊ ယူေက၊ UK၊ ဆြစ္ဇာလန္ သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီး ျပင္ပတြင္ ေနထိုင္ေသာ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက- 10 Anson Road, #21-07 International Plaza, Singapore 079903 တြင္ တည္ရွိေသာ စင္ကာပူကုမၸဏီျဖစ္သည့္ WeChat International Pte. Ltd.၊
ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဆက္သြယ္ရန္
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒႏွင့္ပတ္သက္၍ျဖစ္ေစ၊ သို႔မဟုတ္ သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္ကို အသုံးျပဳမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ျဖစ္ေစ ေမးခြန္းမ်ား သို႔မဟုတ္ မေက်နပ္ခ်က္မ်ား ရွိပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အခ်က္အလက္ကာကြယ္ေရးအရာရွိသို႔ dataprotection@wechat.com အီးေမးလ္မွတစ္ဆင့္ သို႔မဟုတ္ Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, the Netherlands (Attention: Data Protection Officer, Legal Department)သို႔- အခ်က္အလက္ ကာကြယ္ေရး အရာရွိ၊ ဥပေဒေရးရာဌာန ဟု လိပ္မူ၍ စာတိုက္မွတစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။- ေဒတာကာကြယ္ေရး အရာရွိ၊ ဥပေဒေရးရာဌာန**)။
သင္က EEA၊ UKယူေက သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္သူျဖစ္ပါက သင့္တြင္ သင့္ႏိုင္ငံ၏ ေဒတာကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ထံ မေက်နပ္ခ်က္ကို တိုင္ၾကားခြင့္ရွိပါသည္။
သင္စိတ္ေက်နပ္ေလာက္သည္အထိ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ဘက္မွ မေျဖရွင္းေပးႏိုင္ေသးသည့္ မေျပလည္ေသးေသာ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ သို႔မဟုတ္ အခ်က္အလက္အသုံးျပဳမႈဆိုင္ရာ စိုးရိမ္မႈရွိေနပါက *https://feedback-form.truste.com/watchdog/request* https://feedback-form.truste.com/watchdog/request တြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း အျငင္းပြားမႈေျဖရွင္းေရး ေထာက္ပံ့သူထံ (အခမဲ့) ဆက္သြယ္ေပးပါ။
WEIXIN ႏွင့္ အျပန္အလွန္*လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈ*အသုံးျပဳႏိုင္မႈ
WeChat သည္ Weixin ႏွင့္ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္အသုံးျပဳႏိုင္သည္။၊ ဥပမာ *သင္သည္သင့္အား Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ေပးႏိုင္ၿပီး အခ်င္းခ်င္း အခိုက္အတန႔္မ်ားႏွင့္ အေျခအေနျပပို႔စ္တင္မႈမ်ားကို ၾကည့္ရႈရႉႏိုင္သည္။ Weixin မွစီမံသည့္ အခ်ိဳ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကိုလည္း သက္ဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္အညီ အသုံးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ Weixin က လုပ္ေဆာင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားစာရင္းကို ဤေနရာတြင္ ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။ Weixin အသုံးျပဳသူႏွင့္ သင္တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္ေသာအခါ (သို႔မဟုတ္ အျပန္အလွန္သေဘာသက္ေရာက္ေသာအခါ) သို႔မဟုတ္ Weixin က လုပ္ေဆာင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္တစ္ခုခုမွမွ် အသိေပးခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဖိတ္ၾကားခ်က္မ်ားကို အသုံးျပဳ သို႔မဟုတ္ လက္ခံရရွိေသာအခါ၊ (အတူတကြဆို "အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈ")၊ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္ လိုအပ္သည့္ အတိုင္းအတာအထိ Weixin ထံ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို မွ်ေဝပါမည္။ *သင္၏ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တံု႔ျပန္လုပ္ေဆင္မႈသည္ *Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားကိုလည္း သင္၏အျပန္အလွန္တုံ႔ျပန္ႏိုင္မႈက လိုက္နာရပါမည္။
WeChat ကမွ ႀကိဳဆိုပါသည္။
သင္က WeChat မိုဘိုင္းလ္အက္ပ္၊ ဒက္စ္ေတာ့အက္ပ္ သို႔မဟုတ္ ဝဘ္ဆိုဒ္မ်ား www.wechat.com သို႔မဟုတ္ help.wechat.com (အတူတကြအားျဖင့္ "WeChat") ကို သုံးပါက သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အခ်ိဳ႕ (ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္) ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔က စုေဆာင္း၍ စီမံေဆာင္႐ြက္ပါမည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္က WeChat ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္လက္ကို စီမံေဆာင္႐ြက္သည့္အခ်ိန္၊ စီမံေဆာင္ရြက္သည့္ပံုစံႏွင့္ စီမံေဆာင္ရြက္သည့္အေၾကာင္းရင္းမ်ားကို ရာတြင္ ဘယ္အခ်ိန္၊ မည္သို႔လုပ္ေဆာင္သည္ႏွင့္ ဘာေၾကာင့္ဆိုသည့္ ေမးခြန္းမ်ားကို ရွင္းျပေပးၿပီး ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ႏွင့္ပတ္သက္တ္သည့္ သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ေ႐ြးခ်ယ္မႈမ်ားကို တင္ျပထားစီစဥ္တင္ျပပါသည္။
ဤကုိယ္ေရးလံုျခံဳမႈ မူဝါဒသည္ WeChat ႏွင့္သာ သက္ဆိုင္သည္ကို မွတ္သားေပးပါ။ အျခား ထုတ္ကုန္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို သင္အသုံးျပဳပါက အဆိုပါ ထုတ္ကုန္ သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈအတြက္ ကုိယ္ေရးလံုျခံဳမႈ မူဝါဒကို ကိုးကားပါ။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း သင့္ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္ကို စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းအား သေဘာမတူပါက သင့္အခ်က္အလက္ကို ေတာင္းခံခ်ိန္တြင္ မေပးဘဲ WeChat အသုံးျပဳမႈကို ရပ္ဆိုင္းေပးပါေစလိုပါသည္။ WeChat ကို အသုံးျပဳျခင္းျဖင့္ ဤကုိယ္ေရးလံုျခံဳမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔က သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္ပုံကို သင္အသိအမွတ္ျပဳလက္ခံပါသည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ တြင္ "ကြၽႏ္ုပ္တို႔"၊ "ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို" သို႔မဟုတ္ "ကြၽႏ္ုပ္တို႔အား" တို႔ကိုအသုံးျပဳျခင္းသည္ ေအာက္ပါတို႔ကို ရည္ၫႊန္းပါသည္ဆိုသည္မွာ ေအာက္ပါတို႔ကို ရည္ၫႊန္းပါသည္-
သင္က EEA၊ UK သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္ တြင္ တည္ရွိသည့္ (သင္၏ လက္ရွိ မွတ္ပုံတင္ထားေသာ မိုဘိုင္းလ္ဖုန္းနံပါတ္ျဖင့္ ဆုံးျဖတ္ထားသည္သည့္အတိုင္း) WeChat အသံုးျပဳသူ တစ္ဦးျဖစ္ပါက ၊ ယူေက သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္- Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, Netherlands တြင္ တည္ရွိေသာ ဒတ္ခ်္ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ Tencent International Service Europe B.V., ႏွင့္
သင္က EEA၊ ယူေက၊ UK၊ ဆြစ္ဇာလန္ သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီး ျပင္ပတြင္ ေနထိုင္ေသာ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက- 10 Anson Road, #21-07 International Plaza, Singapore 079903 တြင္ တည္ရွိေသာ စင္ကာပူကုမၸဏီျဖစ္သည့္ WeChat International Pte. Ltd.၊
အထက္ပါ ကုမၸဏီမ်ားသည္ အထက္ေဖာ္ျပပါ ဥပေဒေရးရာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ရွိသည့္ေနရာမ်ားတြင္ ေနထိုင္ေသာ အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္ အခ်က္အလက္ထိန္းခ်ဳပ္သူ လည္း ျဖစ္သည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ သုံးထားေသာ စာလုံးအႀကီးျဖင့္ ေရးထားသည့္ အသုံးအႏႈန္းမ်ားသည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ အျခားအဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုထားျခင္းမရွိလွ်င္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းတြင္ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုထားေသာ အသုံးအႏႈန္းမ်ားႏွင့္ အဓိပၸာယ္တူညီပါသည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ သို႔မဟုတ္ သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္ကို အသုံးျပဳမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ေမးခြန္းမ်ား သို႔မဟုတ္ မေက်နပ္ခ်က္မ်ား ရွိပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အခ်က္အလက္ကာကြယ္ေရးအရာရွိသို႔ dataprotection@wechat.com အီးေမးလ္မွတစ္ဆင့္ သို႔မဟုတ္ ** Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, the Netherlands (Attention: Data Protection Officer, Legal Department) Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, the Netherlands (သို႔- အခ်က္အလက္ ကာကြယ္ေရး အရာရွိ၊ ဥပေဒေရးရာဌာနဟု လိပ္မူ၍ စာတိုက္မွတစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။- ေဒတာကာကြယ္ေရး အရာရွိ၊ ဥပေဒေရးရာဌာန**)။ ဤတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ေဒတာ ကာကြယ္ေရး ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ရွိပါသည္။
သင္က EEA၊ ယူေက UK သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္သူျဖစ္ပါက သင့္တြင္ သင့္ႏိုင္ငံ၏ ေဒတာကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ထံ မေက်နပ္ခ်က္ကို တိုင္ၾကားခြင့္ရွိပါသည္။
သင္က WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္မွသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသည္။
သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္မွသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသည္။ ေအာက္ပါအခ်က္တစ္ခုခုႏွင့္ ကိုက္ညီပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါသည္-
တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္ျဖင့္ ခ်ိတ္ဆက္၍ စာရင္းသြင္းထားျခင္း၊ သို႔မဟုတ္
Weixin အတြက္ 深圳市腾讯计算机系统有限公司 (Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited) ႏွင့္ျဖင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားျခင္း။
သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈအတြက္ Weixin သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ား ကို လိုက္နာရမည္ျဖစ္ၿပီး ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒကို လိုက္နာရန္မလိုပါ။ သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ ႏွင့္ Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ား ကို လိုက္နာရမည္ျဖစ္ၿပီး ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒကို လိုက္နာရန္မလိုပါ။
"ကြၽႏ္ုပ္" > "ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ား" > "အေၾကာင္း" ကို ႏွိပ္ၿပီးေနာက္ "ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ား" သို႔ လင့္ခ္ကို ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat အသုံးျပဳသူလား၊ Weixin အသုံးျပဳသူလားဆိုသည္ကို စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ WeChat – ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ားဟု ေတြ႕ပါက သင္သည္ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကို သင္ျမင္ေတြ႕ပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ WeChat ၏ ေနာက္ဆုံးထြက္ဗားရွင္းကို သင္အသုံးျပဳေနပါက "ခ်က္မ်ား" မ်က္ႏွာျပင္၏ အေပၚဆုံးရွိ ေခါင္းစီးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈအမည္ကို အတည္ျပဳျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အသုံးျပဳသူတစ္ဦး ဟုတ္၊ မဟုတ္ကိုလည္း စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ ေခါင္းစီးတြင္ "WeChat" ကို သင္ျမင္ေတြ႔ပါက သင္သည္ WeChat အသံုးျပဳသူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး Weixin အသုံးျပဳသူဆိုပါက "Weixin" (သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ဘာသာစကား ၾကားခံမ်က္ႏွာျပင္တြင္ ၾကည့္ေနသည့္ အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္ "微信") ကို ျမင္ေတြ႔ပါမည္။
"ကြၽႏ္ုပ္" > "ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ား" > "အေၾကာင္း" ကို ႏွိပ္ၿပီးေနာက္ "ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္း" သို႔ လင့္ခ္ကို ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat အသုံးျပဳသူလား၊ Weixin အသုံးျပဳသူလားဆိုသည္ကို စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ WeChat – ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းဟု ေတြ႕ပါက သင္သည္ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ကို သင္ျမင္ေတြ႕ပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ WeChat ၏ ေနာက္ဆုံးထြက္ဗားရွင္းကို သင္အသုံးျပဳေနပါက "ခ်က္မ်ား" မ်က္ႏွာျပင္၏ အေပၚဆုံးရွိ ေခါင္းစီးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈအမည္ကို အတည္ျပဳျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အသုံးျပဳသူတစ္ဦး ဟုတ္၊ မဟုတ္ကိုလည္း စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ ေခါင္းစီးတြင္ "WeChat" ကို သင္ျမင္ေတြ႔ပါက သင္သည္ WeChat အသံုးျပဳသူတစ္ဦးျဖစ္မည္ျဖစ္ၿပီး Weixin အသုံးျပဳသူဆိုပါက "Weixin" (သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ဘာသာစကား ၾကားခံစနစ္ျဖင့္ ၾကည့္ေနသည့္ အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္ "微信") ကို ျမင္ေတြ႔ပါမည္။
သင္က သင့္ဖုန္းနံပါတ္ကို (တ႐ုတ္ျပည္မႀကီး မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္မွ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မဟုတ္ေသာ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္သို႔ သို႔မဟုတ္ အျပန္အလွန္) ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေျပာင္းလဲပါက သင့္ အေကာင့္ကို (သင့္ဖုန္းနံပါတ္သစ္ေပၚမူတည္၍ WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အေကာင့္သို႔) ေျပာင္းရန္ လိုပါသည္။ သင္၏ Weixin အေကာင့္ကို WeChat အေကာင့္သို႔ ေျပာင္းပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စနစ္က ထိုေျပာင္းလဲမႈကို မွတ္တမ္းယူသည့္ေန႔မွစ၍ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါမည္။ သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို Weixin အေကာင့္သို႔ ေျပာင္းပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စနစ္က ထိုေျပာင္းလဲမႈကို မွတ္တမ္းယူသည့္ေန႔မွစ၍ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒသည္ WeChat ပလက္ေဖာင္း (ဥပမာ အဆင့္ျမင့္ရွာေဖြမႈ၊ ခ်န္နယ္မ်ား၊ ထိပ္တန္းအေၾကာင္းအရာမ်ားကဲ့သို႔ Weixin က စီမံလုပ္ေဆာင္ေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ WeBeans၊ တရားဝင္အေကာင့္မ်ား၊ မီနီပ႐ိုဂရမ္မ်ား အပါအဝင္ Weixin Open Platform ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ Weixin ဝင္ေရာက္မႈ၊ Weixin Pay သို႔မဟုတ္ WeChat Pay၊ ကုမၸဏီတြင္ဘေရာင္ဇာျဖင့္ ၾကည့္ရႈခဲ့ေသာ ျပင္ပဝဘ္ဆိုက္မ်ား) မွတစ္ဆင့္ သင္ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ေသာ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကမွ စုေဆာင္းထားေသာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္ႏွင့္ Wexin အသုံးျပဳသူႏွင့္ ေဝမွ်ရန္ သင္ ေ႐ြးခ်ယ္ထားေသာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ မသက္ဆိုင္ပါ။ သက္ဆိုင္ရာ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈ၏ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမ်ားကို ကိုးကားဖတ္ရႈပါ။ ပိုမိုသိရွိလိုပါက "သင့္အခ်က္အလက္ကို မည္သူႏွင့္ မွ်ေဝပါသလဲ" ေခါင္းစဥ္ေအာက္ရွိ အပိုင္းကို ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
သင္က ကုမၸဏီ၊ စီးပြားဖက္၊ အသင္းအဖြဲ႕၊ အစိုးရ သို႔မဟုတ္ အျခားအဖြဲ႕အစည္း (သင့္ "အဖြဲ႕အစည္း") ကိုယ္စား WeChat ကို အသုံးျပဳျခင္း ျဖစ္ပါက သင့္အဖြဲ႕အစည္းရွိ အဆိုပါပုဂၢိဳလ္မ်ားအား မည္သူ၏ (“ခ်ိတ္ဆက္ထားသူမ်ား”) ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား (ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္) အား ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စုေဆာင္းေၾကာင္းေသာ သို႔မဟုတ္ သင္က ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ ပံ့ပိုးေပးထားေၾကာင္းေသာ ("ခ်ိတ္ဆက္ထားသူမ်ား") ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္၏ ပိုင္ရွင္ကို (ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္) အေၾကာင္းၾကားရန္ သေဘာတူၿပီး သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားအရ လိုအပ္သည့္အတိုင္းေသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒႏွင့္အညီ ၎တို႔၏ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္ကို စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းအား အဆိုပါ ခ်ိတ္ဆက္ထားသူက သေဘာတူခြင့္ျပဳေၾကာင္းကို ရယူေပးရန္လည္း သေဘာတူပါသည္။ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက "သင္" သို႔မဟုတ္ "သင္၏" ဟု ရည္ၫႊန္းပါက ၎တြင္ သင္ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားသူမ်ား ပါဝင္ပါသည္။ သင္ သို႔မဟုတ္ ခ်ိတ္ဆက္ထားသူက ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ေဒတာအခ်က္အလက္ေဘ့စ္မွ ဖယ္ရွားရန္ ေတာင္းဆိုလိုပါက dataprotection@wechat.com တြင္ dataprotection@wechat.com မွတစ္ဆင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
"တည္ေနရာ အခ်က္အလက္" ဆိုသည္မွာ သင္၏ ဂ်ီပီအက္စ္ ( ဂ်ီပီအက္စ္တည္ေနရာ ကိုဩဒိနိတ္မ်ား)၊ ဝိုင္ဖိုင္ (ခန႔္မွန္းေျခၿမိဳ႕နယ္တည္ေနရာ)၊ အိုင္ပီလိပ္စာ (ႏိုင္ငံတည္ေနရာ) သို႔မဟုတ္ တည္ေနရာ အခ်က္အလက္ပါဝင္သည့္ လူအမ်ားႏွင့္မွ်ေဝထားသည့္ပို႔စ္ (ေျမျပင္တည္ေနရာျပထားခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္တည္ေနရာ) စသည္တို႔မွ ရယူသည့္အခ်က္အလက္မ်ား ျဖစ္သည္။ တည္ေနရာအခ်က္အလက္မ်ားကို (ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ျဖစ္ေစ၊ အျခားအသုံးျပဳသူမ်ားသို႔ ျဖစ္ေစ၊ ႏွစ္ဦးစလုံးကို ျဖစ္ေစ) ထုတ္ေဖာ္လိမ့္မည္ -
တည္ေနရာအေျချပဳလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို အသုံးျပဳေသာအခါႏွင့္ သင္၏တည္ေနရာကို အျခား WeChat ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္မွ်ေဝေသာအခါတြင္၊ ႏွင့္
သင္ WeChat ကို အသုံးျပဳေသာအခါ သင္၏အေကာင့္ထဲကို လိမ္လည္၍ ေလာ့အင္ဝင္ျခင္းႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ျခင္းတို႔မွ ကာကြယ္ရန္ ကြၽႏ္ု္ပ္တို႔သည္ သင္၏ အိုင္ပီလိပ္စာ၊ စက္ပစၥည္း သို႔မဟုတ္ အင္တာနက္ဝန္ေဆာင္မႈမွ တည္ေနရာအခ်က္အလက္ကို လံုျခံဳေရးအရ အလိုအေလ်ာက္ရယူပါသည္။
သင္သည္ သင္၏တည္ေနရာအခ်က္အလက္မ်ားအား၏ စုေဆာင္းျခင္းႏွင့္ အသုံးျပဳျခင္းကို ကိရိယာအဆင့္ ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ားတြင္မွ ပိတ္ႏိုင္သည္။
"မွတ္တမ္း အခ်က္အလက္" ဆိုသည္မွာ ေအာက္ပါတို႔ အပါအဝင္ သင္ WeChat ကိုအသုံးျပဳသည့္အခါ အလိုအေလ်ာက္ ရယူထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား ျဖစ္ၿပီး ေအာက္ပါတို႔ ပါဝင္သည္သည္-
စက္ပစၥည္း လကၡဏာရပ္မ်ား၊ ဥပမာ သင္၏ WeChat မိုဘိုင္းလ္အက္ပ္ သို႔မဟုတ္ ဒက္စေတာ့အက္ပ္ သို႔မဟုတ္ ဝက္ဘ္ဘေရာက္ဇာကမွ ရယူသည့္ သင္၏မိုဘိုင္းလ္ကယ္ရီရာႏွင့္ ကြန္ရက္ဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား၊ သင့္စက္ပစၥည္း၏ ဗားရွင္း ႏွင့္ ျပန္သတ္မွတ္ႏိုင္ေသာ အိုင္ဒီမ်ား၊ စီစဥ္သတ္မွတ္မႈ ဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္၊ သင္၏အိုင္ပီလိပ္စာ၊
WeChat ေပၚတြင္ သင္၏ၾကည့္ရႈမႈဆိုင္ရာ မွတ္တမ္းမ်ား၊ ဥပမာ ၾကည့္ရႈခဲ့ေသာ လူမႈမီဒီယာပ႐ိုဖိုင္းမ်ား ႏွင့္ အျခားရယူခဲ့ေသာ သင္ ဝင္ၾကည့္ခဲ့ေသာ သို႔မဟုတ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေသာ အျခားအေၾကာင္းအရာမ်ား၏ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ား၊
WeChat ေပၚတြင္ သင္၏ဆက္သြယ္မႈဆိုင္ရာ အေထြေထြ အခ်က္အလက္မ်ား၊ ဥပမာ သင္ဆက္သြယ္ခဲ့သည့္ အသုံးျပဳသူ၊ သင္ဆက္သြယ္ခဲ့သည့္ အခ်ိန္၊ ရက္စြဲႏွင့္ အခ်က္အလက္ႏွင့္ သင္၏ ဆက္သြယ္မႈမ်ားဆိုင္ရာ ၾကာခ်ိန္ (သို႔ေသာ္ ထိုဆက္သြယ္မႈ၏ အေၾကာင္းအရာမ်ားအေသးစိတ္မပါဝင္ပါ)၊ သင္၏ WeChat အသုံးျပဳမႈဆိုင္ရာ ကိန္းဂဏန္းမ်ားႏွင့္ ေဒတာသံုးစြဲမႈေဒတာအသြားအလာ ေဒတာႏွင့္
မက္တာေဒတာ၊ ဆိုလိုသည္မွာ မွ်ေဝထားေသာ ဓာတ္ပုံ သို႔မဟုတ္ ဗီဒီယိုကို ႐ိုက္ကူး သို႔မဟုတ္ ပို႔စ္တင္ခဲ့သည့္ ရက္စြဲ၊ အခ်ိန္ သို႔မဟုတ္ တည္ေနရာကဲ့သို႔ WeChat မွတစ္ဆင့္ ရႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ အခ်က္မ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားဟုဆိုသည့္ မီတာေဒတာ။
"ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား" ဆိုသည္မွာ သင္ႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ၊ သင့္အား ေဖာ္ထုတ္ရန္စိစစ္ခြဲျခားႏိုင္ရန္ (တိုက္႐ိုက္ သို႔မဟုတ္ သြယ္ဝိုက္၍ေသာ္လည္းေကာင္း) အသုံးျပဳႏိုင္ေသာ၊ သင္၏ WeChat အသုံးျပဳမႈႏွင့္ ဆက္စပ္၍ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စီမံေဆာင္႐ြက္သည့္ မည္သည့္အခ်က္အလက္ကိုမဆို သို႔မဟုတ္ မည္သည့္ အခ်က္အလက္ေပါင္းစပ္မႈမဆို ျဖစ္ပါသည္။ ဥပမာမ်ားအတြက္ ေအာက္တြင္ရွိသည့္ “သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔မည္ကဲ့သို႔အသုံးျပဳပါသလဲ" ေခါင္းစဥ္တပ္ထားသည့္ အပိုင္းကိုေက်းဇူးျပဳ၍ၾကည့္ပါ။
"မွ်ေဝသည့္အခ်က္အလက္မ်ား" ဆိုသည္မွာ အမ်ားျမင္ေစရန္ သင့္ WeChat ပ႐ိုဖိုင္းတြင္ ထည့္ထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား၊ WeChat မွတစ္ဆင့္ ( ဥပမာ သင္၏အခိုက္အတန႔္မ်ားႏွင့္ အေျခအေနျပပို႔စ္မ်ား တင္ျခင္းမွတစ္ဆင့္) သင္သည္အျခား အသုံးျပဳသူမ်ားကို ရယူႏိုင္ေစရန္ ျပဳလုပ္ေပးထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား၊အမ်ား ၾကည့္ရႈႏိုင္သည့္ WeChat ပ႐ိုဖိုင္းတြင္ သင္ထည့္သြင္းထားသည့္အခ်က္အလက္မ်ား၊ အျခား အသုံးျပဳသူတစ္ဦးကမွ ၎တို႔၏ WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အသုံးျပဳ၍ တင္ထားသည့္ သင္ႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ တည္ေနရာအခ်က္အလက္မ်ား ျဖစ္သည္။
ဤအပိုင္းတြင္ သင့္ထံမွ ကြၽႏု္ပ္တို႔ရယူသည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား၏ အမ်ိဳးအစားမ်ား၊ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္း၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္ ႏွင့္ ထိုကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အမ်ိဳးအစားတစ္ခုစီ ကို ထိန္းသိမ္းထားသည့္ ကာလမ်ား စသည့္အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ား ပိုမို ပါဝင္ပါသည္။
သက္ဆိုင္ရာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမတြင္ေနထိုင္ၾကေသာ အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္လည္း သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔ စီမံေဆာင္႐ြက္ရသည့္ တရားဝင္ အေၾကာင္းရင္းမ်ားကိုလည္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ "သက္ဆိုင္ရာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမ" တြင္ EEA ၊ ယူေကUK၊ ဆြစ္ဇာလန္၊ ဘရာဇီး၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ထိုင္းႏွင့္ တူရကီတို႔ပါဝင္သည္။
ဥပေဒအရလိုအပ္သည့္အခါမွလြဲ၍သည္ သို႔မဟုတ္ ခြင့္ျပဳထားသည့္အခါသည္မွလြဲ၍ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို လိုအပ္သည္ထက္ၾကာရွည္စြာ သိမ္းဆည္းထားျခင္းမျပဳလုပ္ပါ။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါထိန္းသိမ္းကာလမ်ားထက္ ေက်ာ္လြန္၍ သင္၏ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းထားရန္ လိုအပ္ပါက (ဥပမာ ဥပေဒမ်ားလိုက္နာရန္ လိုလာေသာအခါ) အျခားကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အမ်ိဳးအစားမ်ားမွ သီးသန႔္ခြဲထားျခား၍ သိမ္းဆည္းပါမည္။ စုစည္းထားသည့္ မွတ္ပုံတင္အခ်က္အလက္မ်ား (ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မပါဝင္ပါ) ကို မလိုလားေသာမက္ေဆ့ခ်္ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ စနစ္လုံၿခဳံေရးရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ထိန္းသိမ္းထားပါသည္။ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔မည္မွ်ၾကာေအာင္သိမ္းဆည္းသည္ႏွင့္ ပတ္က္သက္၍ ေနာက္ထပ္ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ားကို ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ထိန္းသိမ္း ကာလမ်ားအပိုင္းတြင္ ကိုးကားဖတ္ရႈပါ။
| အခ်က္အလက္မ်ား | စီမံေဆာင္႐ြက္မႈ၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္ | ျပန္လည္ထိန္းသိမ္းျခင္းကာလ |
|---|---|---|
မွတ္ပုံတင္ေဒတာႏွင့္ ဝင္ေရာက္မႈ ေဒတာ။ WeChat အေကာင့္ကို မွတ္ပုံတင္ရန္ အသုံးျပဳသည့္ သင့္အမည္၊ အမည္ပြား၊ Apple ID၊ Facebook ID၊ IP အိုင္ပီလိပ္စာ၊ အေကာင့္အိုင္ဒီ ခြဲျခားေဖာ္ျပခ်က္၊ မိုဘိုင္းနံပါတ္၊ ေဒသ၊ သင္၏ လက္ရွိ မွတ္ပုံတင္ထားေသာ မိုဘိုင္းလ္ဖုန္းနံပါတ္ျဖင့္ ဆုံးျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း တည္ေနရာ၊ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္၊ ေဒသ၊ Facebook အေကာင့္၊ အီးေမးလ္ လိပ္စာႏွင့္ မွတ္ပုံတင္ရက္စြဲ။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္၏ WeChat ပ႐ိုဖိုင္ကို ဖန္တီးရန္ႏွင့္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးအပ္ရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို စီစဥ္သတ္မွတ္ရန္ႏွင့္ သင္၏ ဝင္ေရာက္မႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္၊ - WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားၾကား ဆက္သြယ္ေျပာဆိုမႈေျပာဆိုဆက္ဆံမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္၊ - သင္၏ Weixin လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား အသုံးျပဳမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္၊ - ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စည္းမ်ဥ္းမ်ား၊ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ မူဝါဒမ်ားကို ျပ႒ာန္းရန္ဠာန္း၊ - WeChat ကို အသုံးျပဳ၍ VoIP ေခၚဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္၊ - WeChat တြင္ အေျပာင္းအလဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သင့္ထံ အေၾကာင္းၾကားရန္အတြက္ သင္ႏွင့္အတူ ေျပာဆိုဆက္ဆံရန္၊ - တစ္ဦးခ်င္းသီးသန႔္ အသုံးျပဳသူ အကူအညီ သင့္အား ေပးအပ္ရန္၊ - ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ အသစ္ႏွင့္ လက္ရွိ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအျပင္ ရွိၿပီးသားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို တိုးတက္ေအာင္လုပ္ရန္အျပင္ အေကာင့္ ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ရွာေဖြသိရွိရန္ႏွင့္ အေကာင့္မ်ား၏ ေဘးကင္းေရးႏွင့္ အရည္အေသြးကို တိုးျမႇင့္ရန္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အသုံးျပဳသည့္ ကိရိယာမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္၊ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္၊ - ဘာသာစကားႏွင့္ တည္ေနရာ စိတ္ႀကိဳက္ျပဳလုပ္မႈကို ပံ့ပိုးေပးရန္၊ - ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏၊ အခြင့္အေရးမ်ား၊ ပိုင္ဆိုင္မႈ သို႔မဟုတ္ ေဘးကင္းေရး၊ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အဖြဲ႕ဝင္ ကုမၸဏီမ်ား သို႔မဟုတ္ အျခား WeChat အသုံးျပဳသူမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ား၊ ပိုင္ဆိုင္မႈ သို႔မဟုတ္ ေဘးကင္းေရးကို ကာကြယ္ရန္ႏွင့္ - WeChat ကို စီမံရန္ႏွင့္ ျပႆနာေျဖရွင္းျခင္း၊ ေဒတာ စိစစ္ခ်က္၊ စမ္းသပ္ျခင္း၊ သုေတသန၊ လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ကာကြယ္ေရး၊ အေကာင့္ စီမံခန႔္ခြဲေရးႏွင့္ စစ္တမ္း ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္။ | သင့္အေကာင့္ကို မဖ်က္မခ်င္းဖ်က္ပစ္ခ်ိန္ သို႔မဟုတ္ သင္က သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို သင္၏ Apple သို႔မဟုတ္ Facebook အေကာင့္ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္မႈ မျဖဳတ္မခ်င္းမွ ခ်ိတ္ဆက္မႈကို ျဖဳတ္လိုက္ခ်ိန္အထိ ပိုေစာသည့္ ကာလအထိ မွတ္ပုံတင္ ေဒတာကို ထိန္းသိမ္းထားပါသည္။
|
ေဝမွ်ထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ား - ပ႐ိုဖိုင္ေဒတာ။ သင္၏ WeChat ID၊ အမည္၊ က်ား၊ မ၊ ေဒသႏွင့္ ဓာတ္ပုံ ပါဝင္သည့္ သင္၏ အမ်ားသူကာ ျမင္ႏိုင္ေသာ WeChat ပ႐ိုဖိုင္တြင္ သင္ထည့္သြင္းသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္၏ WeChat ပ႐ိုဖိုင္ကို ေပးအပ္ရန္ႏွင့္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေပးအပ္ရန္ ပံ့ပိုးေပးရန္အတြက္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - သင္၏ ပ႐ိုဖိုင္ ေဒတာကို အျခား WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားထံ မွ်ေဝခြင့္ျပဳရန္၊ - ဝင္ေရာက္ရန္ သို႔မဟုတ္ တစ္နည္းအားျဖင့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ရန္ သင္၏ WeChat ID ကိုတြင္ အသုံးျပဳခြင့္ျပဳရန္၊ - သင္၏ Weixin လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား အသုံးျပဳမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္၊ - တစ္ဦးခ်င္းသီးသန႔္ အသုံးျပဳသူ အကူအညီ သင့္အား ေပးအပ္ရန္၊ - ဘာသာစကားႏွင့္ တည္ေနရာ စိတ္ႀကိဳက္ျပဳလုပ္မႈကို ပံ့ပိုးေပးရန္၊ - အသစ္ႏွင့္ လက္ရွိ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအျပင္ အက္ပ္ အေတြ႕အႀကဳံကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္၊ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ ရွိၿပီးသားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ အက္ပ္အေတြ႕အၾကံဳ ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္၊ - WeChat ပလတ္ေဖာင္းကို ထိန္းသိမ္းၿပီး စီမံရန္အျပင္ - ျပႆနာေျဖရွင္းျခင္း၊ ေဒတာ စိစစ္ခ်က္၊ သုေတသန၊ လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ရွာေဖြေတြ႕ရွိေရးႏွင့္ အေကာင့္စီမံခန္႔ခြဲမႈအတြက္။ | - စီမံခန႔္ခြဲေရးအတြက္။မွ်ေဝခဲ့သည့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖယ္ရွားရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း သင္ မေတာင္းဆိုမခ်င္း သို႔မဟုတ္ သင့္အေကာင့္ကို ဖ်က္လိုက္ျခင္း မျပဳလုပ္မခ်င္းမဖ်က္မခ်င္း ပိုအလ်င္က်သည့္ျဖစ္ရပ္ျဖင့္ ပိုေစာသည့္အခ်ိန္အထိ (သို႔ေသာ္၊ ေဒတာမ်ားကို ျပင္ပအဖြဲ႔အဖြဲပအစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္ထံ ကက္ရွ္အျဖစ္ သိမ္းဆည္းႏိုင္ၿပီး ၎တို႔၏ ကိုယ္ပိုင္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမ်ားႏွင့္အညီ ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္သည္)။ |
ေဝမွ်ထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ား – ပ႐ိုဖိုင္ မီဒီယာ။ ဤတြင္ အျခား အသုံးျပဳသူအားလုံးကို အသုံးျပဳႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား သို႔မဟုတ္ အခိုက္အတန႔္မ်ားႏွင့္ အေျခအေနျပ ပို႔စ္မ်ား အပါအဝင္ အျခား WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားက အသုံးျပဳႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ သင္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အခ်က္အလက္အားလုံး ပါဝင္ပါသည္။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္၏ WeChat ပ႐ိုဖိုင္ႏွင့္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးရန္အတြက္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ သင္၏ WeChat ပ႐ိုဖိုင္ကို ေပးအပ္ရန္ႏွင့္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးအပ္ရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - သင္၏ ပ႐ိုဖိုင္ မီဒီယာကို အျခား WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားထံ မွ်ေဝခြင့္ျပဳရန္၊ - တည္ေနရာ စိတ္ႀကိဳက္ျပဳလုပ္ျခင္းကို ခြင့္ျပဳရန္၊ - ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ ရွိၿပီးသားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ အက္ပ္အေတြ႕အၾကံဳ ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္၊အသစ္ႏွင့္ လက္ရွိ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအျပင္ အက္ပ္ အေတြ႕အႀကဳံကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္၊ - WeChat ပလတ္ေဖာင္းကို ထိန္းသိမ္းၿပီး စီမံရန္၊ - ျပႆနာေျဖရွင္းျခင္း၊ ေဒတာ စိစစ္ခ်က္၊ စမ္းသပ္မႈ၊ သုေတသန၊ လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ရွာေဖြေတြ႕ရွိေရးႏွင့္ အေကာင့္ စီမံခန႔္ခြဲေရးအတြက္၊ အျပင္ - အေကာင့္ ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ရွာေဖြသိရွိရန္ႏွင့္ WeChat အေကာင့္မ်ား၏ ေဘးကင္းေရးႏွင့္ အရည္အေသြးကို တိုးျမႇင့္ရန္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အသုံးျပဳသည့္ ကိရိယာမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္။ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္။ | |
အပိုေဆာင္း အေကာင့္ လုံၿခဳံေရးအတြက္ အခ်က္အလက္မ်ား (သင္၏ အေကာင့္ကို လုံၿခဳံစိတ္ရေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ သင္ေ႐ြးခ်ယ္ပါက)။ စကားဝွက္၊ အေရးေပၚ အဆက္အသြယ္မ်ား၊ စီမံခန႔္ခြဲထားေသာ စက္ပစၥည္းမ်ား၊ အီးေမးလ္ လိပ္စာႏွင့္ QQ ID။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို ပံ့ပိုးေပးရန္ႏွင့္ လံုျခံဳေအာင္လုပ္ေပးရန္အတြက္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို ပံ့ပိုးရန္ႏွင့္ စိတ္ခ်ရေစရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | သင့္အေကာင့္အတြက္ အပိုေဆာင္း လုံၿခဳံေရးကို ေပးအပ္ရန္။ | အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖယ္ရွားေပးရန္ သင္ မေတာင္းဆိုမခ်င္းသင္ေတာင္းဆိုျခင္း သို႔မဟုတ္ သင့္အေကာင့္ကို ဖ်က္ပစ္လိုက္ျခင္း မျဖစ္မခ်င္း၊ ပိုေစာသည့္တစ္ခုျဖင့္။မဖ်က္မခ်င္း ပိုေစာသည္အခ်ိန္အထိ။ |
ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ ဆက္တင္မ်ား။ ၎တြင္ သင္၏ WeChat အေတြ႔အႀကံဳကို စိတ္ႀကိဳက္လုပ္ရန္ ဆက္တင္မ်ား၊ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ သင့္ကိုယ္ပိုင္အေကာင့္ႏွင့္ သင္၏ အဆက္အသြယ္မ်ားတြင္ထံသို႔ သင္ထည့္သြင္းသည့္ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ားကဲ့သို႔ သင္က ျမင္ၾကည့္႐ႈႏိုင္ေသာ္လည္း အျခား အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ မမွ်ေဝႏိုင္သည့္ မွ်ေဝမထားသည့္ ကိုယ္ေရးအေကာင့္ ဆက္တင္မ်ား ပါဝင္ပါသည္။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- သင့္ဦးစားေပးမႈမ်ားအတြက္ စိတ္ႀကိဳက္ျပဳလုပ္ထားေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား သင့္ကို ေပးအပ္ရန္ လိုအပ္သည္။ | သင့္ဦးစားေပးမႈမ်ားအတြက္ စိတ္ႀကိဳက္ျပဳလုပ္ထားေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား သင့္ကို ေပးအပ္ရန္။ | |
ခ်က္အခ်က္အလက္မ်ားေဒတာ။ သင္ႏွင့္ အျခားေနာက္ထပ္ အသုံးျပဳသူ သို႔မဟုတ္ အသုံးျပဳသူ အုပ္စုမ်ားၾကား ေျပာဆိုဆက္ဆံမႈမ်ား အေၾကာင္းအရာ။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ဆာဗာမ်ားေပၚတြင္မွ ခ်က္သင္ႏွင့္ အျခားအသုံးျပဳသူမ်ား စကားေျပာဆိုမႈအခ်က္အလက္မ်ားကို ရာသက္ပန္ထိန္းသိမ္းထားမည္မဟုတ္ဘဲ ၎က သင္ရည္႐ြယ္သည့္ လက္ခံသူမ်ားထံ လုံၿခဳံစြာ ေပးပို႔ႏိုင္ေစရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားကို ျဖန္သန္း႐ုံသာ ျဖတ္သန္းသြားသည္။ လက္ခံသူက သင္၏ ဆက္သြယ္မႈမ်ားကို သူတို႔၏ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မႈမ်ားသို႔ ထည့္ထားျခင္း မရွိပါက သို႔မဟုတ္ ၎သည္ သင့္ခ်က္တ္သင့္ခ်က္ အုပ္စု၏ ပိုင္ရွင္ သို႔မဟုတ္ စီမံခန႔္ခြဲသူက အုပ္စု သတိေပးခ်က္အျဖစ္ ထည့္မထားပါကထည့္ထားေၾကာင္း အမွာစကားျဖစ္သည္မွတပါး စကားေျပာဆိုမႈ ခ်က္အခ်က္အလက္မ်ားကို သင္၏စက္ပစၥည္းႏွင့္ သင္ဆက္သြယ္ေပးပို႔ထားသည့္ အသုံးျပဳသူမ်ား၏ စက္ပစၥည္းမ်ားတြင္သာ ထိန္းသိမ္းထားသည္။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္၏ WeChat ၏ ခ်က္ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးရန္အတြက္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)-** WeChat ၏ ခ်က္ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားေပးအပ္ရန္ သင္ႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ေဆာင္မႈကို ပံ့ပိုးေထာက္ပံ့ေပးရန္။ | ခ်က္မက္ေဆ့ခ္်မ်ားသည္ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားမွလက္ခံသူ၏ စက္ပစၥည္းသို႔ေပးပို႔ၿပီး 3 နာရီအတြင္း ခ်က္မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားမွ အလိုအေလ်ာက္ႏွင့္ အၿပီးအပိုင္ဖ်က္ပစ္လိမ့္မည္။ ထို႔ေနာက္ မည္သည့္ျဖစ္ရပ္တြင္မဆို သင္ ၎တို႔ကို ေပးပို႔ၿပီးခ်ိန္မွ 72 နာရီၾကာၿပီးေနာက္ အၿပီးအပိုင္ဖ်က္ပစ္သည္။ ႐ုပ္ပုံမ်ား၊ ေအာ္ဒီယို၊ ဗီဒီယိုမ်ားႏွင့္ ဖိုင္မ်ားကဲ့သို႔ေသာ ခ်က္မီဒီယာအား ၎တို႔ကိုသည္ ၎တို႔ကို ပို႔ၿပီးေနာက္ နာရီ 120 နာရီၾကာတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားမွ အလိုအေလ်ာက္ အၿပီးတိုင္ ဖ်က္ပစ္သည္။ |
အဆက္အသြယ္မ်ားႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းမ်ား စာရင္း။ သင္၏ စက္တြင္းရွိ ဆက္သြယ္ရန္ စာရင္းႏွင့္ သင္၏ WeChat ခ်က္တ္ အုပ္စုမ်ားစာရင္းႏွင့္ သူငယ္ခ်င္း စာရင္း။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- WeChat ကို ေပးအပ္ရန္ႏွင့္ ပံ့ပိုးေပးရန္ႏွင့္ သင့္သူငယ္ခ်င္မ်ားႏွင့္ သင့္ကို ခ်ိတ္ဆက္ေပးရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - သင့္အား အျခား WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေပးရန္၊ - - သင္၏ WeChat Out အသုံးျပဳမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္။ | |
မွတ္တမ္း ေဒတာ။ အထက္ပါ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ၾကည့္ပါ။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၏ လုံၿခဳံေရးကို ေသခ်ာေစရန္၊ မွတ္ပုံတင္ျခင္းမ်ားကို စီမံရန္ႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို တိုးျမႇင့္ရန္မွာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ တရားဝင္ အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္ပါသည္။ | - ျပႆနာ ေျဖရွင္းျခင္း၊ ေဒတာ စိစစ္ခ်က္၊ စမ္းသပ္ျခင္း၊ သုေတသန၊ လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ရွာေဖြသိရွိျခင္းႏွင့္ အေကာင့္ စီမံခန႔္ခြဲေရးအတြက္။ | |
တည္ေနရာ အခ်က္အလက္။ အထက္ပါ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ၾကည့္ပါ။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- WeChat တည္ေနရာ-အေျချပဳ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေပးအပ္ရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - ေအာက္ပါတို႔ကဲ့သို႔ သင္၏ တည္ေနရာ-အေျချပဳ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား အသုံးျပဳမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္။ ဥပမာ- - သင္၏ GPS ေပၚ အမွီျပဳသည့္ ခ်က္မွတစ္ဆင့္ သင္၏ အခ်ိန္ႏွင့္တစ္ေျပးညီ တည္ေနရာကို မွ်ေဝျခင္း၊ - အခိုက္အတန႔္မ်ား သို႔မဟုတ္ အေျခအေနျပ ပို႔စ္တြင္ တည္ေနရာတစ္ခုကို ကိုယ္တိုင္ ပထဝီ အေနအထား ေျမျပင္တည္ေနရာ တဂ္တြဲျခင္း၊ - GPS ေပၚ မွီတည္သည့္ အနီးအနားရွိ လူမ်ားႏွင့္ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ျခင္း၊ - လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ေထာက္လွမ္းေရးႏွင့္ အေကာင့္ စီမံခန႔္ခြဲေရးအတြက္အျပင္ - ဘာသာစကားႏွင့္ တည္ေနရာ စိတ္ႀကိဳက္လုပ္ျခင္းကို ပံ့ပိုးေပးကူညီရန္။ | တည္ေနရာ-အေျချပဳ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ အသုံးျပဳသည့္ တည္ေနရာ ေဒတာမ်ား-။ - ခ်က္မွတစ္ဆင့္ မွ်ေဝသည့္ တည္ေနရာ ေဒတာကို မွ်ေဝသည့္ အခ်ိန္မွ 72 နာရီအၾကာေနာက္ပိုင္းတြင္ အၿပီးတိုင္ ဖ်က္ပစ္ပါမည္။ - သင့္ပိုစ္တြင္ တည္ေနရာကို ပထဝီဝင္အရ ေျမျပင္တည္ေနရာတက္ဂ္တြဲရန္ သင္ကိုယ္တိုင္ ေ႐ြးခ်ယ္သည့္အခါ အခိုက္အတန္႔မ်ားႏွင့္ အေျခအေနျပ- အဆိုပါ ပို႔စ္ကို ဖ်က္မပစ္မခ်င္း သို႔မဟုတ္ သင့္အေကာင့္ကို ဖ်က္ပစ္ခ်ိန္၊ ဖ်က္မပစ္မခ်င္း ပိုေစာသည့္အခ်ိန္အထိ ထိန္းသိမ္းထားသည္။ - အနီးအနားရွိ လူမ်ားႏွင့္ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ျခင္း- လုပ္ေဆာင္ခ်က္မွ သင္ ထြက္ၿပီးေနာက္ 1 နာရီအၾကာတြင္ေနာက္ပိုင္းတြင္ အၿပီးတိုင္ ဖ်က္ပစ္သည္။ အျခားရည္႐ြယ္ခ်က္အားလုံးအတြက္ အသုံးျပဳသည့္ တည္ေနရာ ေဒတာကို စုေဆာင္းသည့္မႈရက္စြဲမွ 3 လ ကာလအထိ ထိန္းသိမ္းပါသည္။ |
ေပးေခ်မႈကတ္ အခ်က္အလက္မ်ား – မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သေဘာတူညီခ်က္။ ကေလးမ်ားကို ကာကြယ္ေပးေနေသာ ဥပေဒမ်ားကို လိုက္နာရန္ အလို႔ငွာ၊ ကေလးတစ္ဦးက WeChat အေကာင့္တစ္ခုကို ဖန္တီးရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္အခါ မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သေဘာတူညီခ်က္ကို အတည္ျပဳရန္ မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ၏ ေငြေပးေခ်မႈကတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကို စုေဆာင္းၿပီး ေငြေပးေခ်မႈကတ္ အခ်က္အလက္ကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ေငြေပးေခ်မႈ စီစဥ္လုပ္ေဆာင္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈမွတစ္ဆင့္ အတည္ျပဳပါသည္။ စိစစ္အတည္ျပဳျခင္း ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ေငြေပးေခ်မႈ စီစဥ္လုပ္ေဆာင္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈျဖင့္ ေဆာင္႐ြက္ၿပီးေနာက္ WeChat သည္ စိစစ္အတည္ျပဳသည့္ျခင္း ရက္စြဲႏွင့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ကုဒ္ေျပာင္းဟတ္ရွ္တြဲထားေသာ ေပးေခ်မႈ ကတ္ နံပါတ္ကိုသာ ထိန္းသိမ္းပါသည္။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)-တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- ဤေဒတာမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားေအာက္တြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားႏွင့္အညီ စီမံေဆာင္႐ြက္ပါသည္။ | ကေလးတစ္ဦးက WeChat အေကာင့္တစ္ခုကို ဖန္တီးရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္အခါ မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သေဘာတူညီခ်က္ကို အတည္ျပဳရန္။ | မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သို႔မဟုတ္ အသုံးျပဳသူက ေပးေခ်မႈ ကတ္ အခ်က္အလက္ကို ဖယ္ရွားရန္ ေတာင္းဆိုခ်ိန္အထိႏွင့္ အသုံးျပဳသူကသည္ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသႏၲရ ဥပေဒမ်ားေအာက္တြင္ အေတြ႕အမ်ားဆုံး သတ္မွတ္အသက္အ႐ြယ္သို႔ ေရာက္မွသာျပည့္မီမွသာ။ |
ဘာသာျပန္ဆိုမႈကို သင္ ေတာင္းဆိုသည့္ စာသား။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | ဘာသာျပန္ဖို႔ သင္ေတာင္းဆိုသည့္ စာသားကို ဘာသာျပန္ေပးရန္။ | ဘာသာျပန္ရန္ စာသားႏွင့္ ဘာသာျပန္ထားသည့္စာသားမ်ားကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ကုဒ္ေျပာင္းဟက္ရွ္ကီးသြင္း၍ သင္ဘာသာျပန္ရန္ေတာင္းဆိုသည့္ အခ်ိန္မွ 24 နာရီအထိ ယာယီသိမ္းထားသည္။ |
ဝယ္ယူသူ အကူအညီ အခ်က္အလက္မ်ား။ သင္ သို႔မဟုတ္ အျခား အသုံးျပဳသူမ်ားက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ေဖာက္သည္မ်ား ကူညီေရး အဖြဲ႕ထံ ေပးအပ္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ေျပာဆိုမႈမ်ား။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- WeChat ကို ပံ့ပိုးေပးၿပီး ကူညီေပးရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - | - ကိစၥရပ္ကို စုံစမ္းစစ္ေဆးၿပီး တစ္ဦးခ်င္းသီးသန႔္ ေဖာက္သည္ အကူအညီေပးရန္၊ - ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ ရွိၿပီးသားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ အက္ပ္အေတြ႕အၾကံဳ ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္၊ အသစ္ႏွင့္ လက္ရွိ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအျပင္ အက္ပ္ အေတြ႕အႀကဳံကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္၊ - လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ေထာက္လွမ္းေရးႏွင့္ အေကာင့္ စီမံခန႔္ခြဲေရးအတြက္အျပင္ - သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားျဖင့္ တားျမစ္ထားသည့္ သို႔မဟုတ္ တစ္နည္းအားျဖင့္ WeChat ၏ ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ား သို႔မဟုတ္ WeChat အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ အျခား စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္သည့္ အေၾကာင္းအရာ သို႔မဟုတ္ အျပဳအမူကို ခ်င့္ခ်ိန္ထိန္းညႇိခ်ဳပ္ျခင္းအတြက္။ |
ရယူၾကည့္ရႈခြင့္ တိုကင္မ်ား။ သင္၏ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း လူမႈ မီဒီယာ အေကာင့္မ်ားႏွင့္ သင္၏ WeChat အေကာင့္၏ ခ်ိတ္ဆက္မႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစသည့္ ရယူၾကည့္ရႈခြင့္ တိုကင္မ်ား။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- WeChat ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးေပးအပ္ရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း လူမႈမီဒီယာ အေကာင့္မ်ားကို သင္၏ WeChat အေကာင့္ႏွင့္ သင္ခ်ိတ္ဆက္ပါက၊ သင္၏ ဝင္ေရာက္မႈမ်ားႏွင့္ အဆိုပါ အေကာင့္မ်ားၾကား သင္၏ အေၾကာင္းအရာ မွ်ေဝမႈကို အဆင္ေျပေစရန္ ရယူၾကည့္ရႈခြင့္ တိုကင္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စီမံေဆာင္႐ြက္ပါသည္။ | သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို အဆိုပါ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း လူမႈမီဒီယာ အေကာင့္မ်ားႏွင့္မွ သင္ခ်ိတ္ဆက္မႈ မျဖဳတ္မခ်င္း။ |
စစ္တမ္းမ်ား။ စစ္တမ္းတြင္ သင္ပါဝင္ေျဖဆိုပါက၊ သင့္ထံမွ အခ်ိဳ႕ေသာ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေတာင္းဆိုႏိုင္ပါသည္။ စစ္တမ္း၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္ႏွင့္ စစ္တမ္း ပံ့ပိုးေပးေနေသာ ဝန္ေဆာင္မႈေပးသူ၏ အေထာက္အထား (ဝန္ေဆာင္မႈ ပံ့ပိုးသူႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားပါက) ကို စစ္တမ္းေျဖဆိုမႈ မၿပီးခင္ သင့္ထံ အေၾကာင္းၾကားသြားပါမည္။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင့္သေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္ ဤအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စုေဆာင္းပါသည္။ | - WeChat ကို သင္ဝင္ၾကည့္ပုံႏွင့္ အသုံးျပဳပုံကို ပိုေကာင္းစြာ နားလည္ရန္၊ - ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ ရွိၿပီးသားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ အက္ပ္အေတြ႕အၾကံဳ ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္၊ အသစ္ႏွင့္ လက္ရွိ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအျပင္ အက္ပ္ အေတြ႕အႀကဳံကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္၊ - WeChat ကို တိုးတက္ေအာင္လုပ္ရန္အျပင္ႏွင့္ ဝယ္ယူသူ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားႏွင့္ ဦးစားေပးမႈမ်ားအေပၚတံု႔ျပန္ႏိုင္ရန္၊ ထို႔အျပင္ကို တိုးတက္ေစရန္ႏွင့္ တုံ႔ျပန္ရန္အျပင္ - စစ္တမ္းတြင္ တစ္ခုခ်င္း ေရတြက္ထားေသာ ရည္႐ြယ္ခ်က္တိုင္းအတြက္။ | သင့္အေကာင့္ကို မဖ်က္ မခ်င္း သို႔မဟုတ္ တစ္နည္းအားျဖင့္ စစ္တမ္းတြင္ တစ္နည္းနည္းျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည့္အခ်ိန္အထိ ခ်ိန္၊ ပိုအလ်င္က်သည့္အခ်ိန္အထိ(ပိုေစာသည့္အခ်ိန္)။ |
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာရန္အတြက္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို စုစည္းျခင္း သို႔မဟုတ္ ပိုင္ရွင္မည္သူမည္ဝါမေဖာ္ႏိုင္ရန္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျပဳလုပ္သည္။ ဤအရာက ကြၽႏု္ပ္တို႔ကို ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ျခင္းႏွင့္ လက္ရွိဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို တိုးတက္ေအာင္လုပ္ျခင္း၊ လိမ္လည္မႈကိုစစ္ေဆးျခင္းႏွင့္ အေကာင့္လုံၿခဳံေရးကိုခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာျခင္း၊ သံုးစြဲမႈအလားအလာအသုံးျပဳသည့္ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းကို ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာရန္ ကူညီၿပီး WeChat အသုံးျပဳသူမ်ားက သူတို႔၏ဝန္ေဆာင္မႈကို ဘယ္လိုအသုံးျပဳေနသည့္အေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေျခခံစာရင္းဇယားမ်ားကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈေပးသူမ်ားထံ ေထာက္ပံ့ေပးသည္။
အထိခိုက္မခံသည့္ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ား
အခ်ိဳ႕တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားတြင္ အခ်ိဳ႕ေသာကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အမ်ိဳးအစားမ်ား၊ ဥပမာ သင္၏လူမ်ိဳး၊ ကိုးကြယ္သည့္ဘာသာ၊ ႏိုင္ငံေရး သို႔မဟုတ္ အေတြးအေခၚ အျမင္မ်ား၊ လိင္စိတ္တိမ္းၫြတ္မႈႏွင့္ က်န္းမာေရးကဲ့သို႔ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ အမ်ိဳးအစားအခ်ိဳ႕ကို အထိခိုက္မခံဟု သတ္မွတ္ထားၿပီး အျခားကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အမ်ိဳးအစားမ်ားထက္ ပိုမိုတင္းက်ပ္သည့္စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို လိုက္နာရပါသည္။ရွိပါသည္။
WeChat သည္ ဝန္ေဆာင္မႈကို အသုံးျပဳရန္ သင့္အား အထိခိုက္မခံသည့္ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို ေပးအပ္ဖို႔ သတ္မွတ္မထားပါမလိုအပ္ပါ။ WeChat အတြင္း အထိခိုက္မခံေသာ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ပို႔စ္တင္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ဆက္သြယ္ေပးပို႔မႈျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ သင္သည္ ထိုအခ်က္အလက္မ်ားကို သင္ေ႐ြးခ်ယ္ထားသည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ားအတြင္း အျခားသူမ်ား ရယူႏိုင္ေစေအာင္ ျပဳလုပ္မည္ကိုရန္ သင္သေဘာတူညီပါသည္။
WeChat ၏ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ားမွတစ္ဆင့္ အျခား WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားအား ျမင္ေစလိုသည့္ သင္မွ်ေဝထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကိုကို မည္သည့္မွ်ေဝသည့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ျမင္ေစလိုေၾကာင္း WeChat ၏ ကိုယ္ေရးလံုျခံဳမႈ ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ားထဲတြင္ သင္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္သည္။ သင္မွ်ေဝထားေသာအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္ၿပီးေသာအခါ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ မသက္ဆိုင္ေသာ၊ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ထိန္းခ်ဳပ္၍ မရႏိုင္ေသာ အျခားအသုံးျပဳသူမ်ား သို႔မဟုတ္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကမွ ၎တို႔ကို သီးျခားသိမ္းဆည္း၊ ကူးယူ၊ သိုေလွာင္ထားႏိုင္ဆဲျဖစ္သည္ သို႔မဟုတ္ အမ်ားျမင္ႏိုင္သည့္အေနအထားတြင္ ဆက္ရွိေနႏိုင္ေသးသည္။ သင္တင္သည့္ ပို႔စ္မ်ား ႏွင့္ WeChat မွတစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္မႈမ်ားကို ေက်းဇူးျပဳ၍ အထူးဂ႐ုျပဳပါ။
သင့္အေၾကာင္းအရာသင့္သေဘာတူညီခ်က္အတြင္းရွိ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား
သင္၏အေၾကာင္းအရာမ်ားတြင္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားပါဝင္ပါက ( WeChat ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္း တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း) ကြၽႏု္ပ္တို႔ႏွင့္ တြဲဖက္ကုမၸဏီမ်ားသည္ (ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ ႏွင့္ ေလ်ာ္ညီစြာ) WeChat ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမွ "သင္၏အေၾကာင္းအရာမ်ား" အပိုင္းႏွင့္အညီ ထိုကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အသုံးျပဳသြားမည္။ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ား ႏွင့္ လက္ခံႏိုင္ေသာ အသုံးျပဳမႈသူ မူဝါဒကို လိုက္နာေၾကာင္းႏွင့္ ေလးစားလိုက္နာေရးကို ေသခ်ာေစရန္ သင့္အေၾကာင္းအရာကို စီမံေဆာင္ရြက္သြားပါမည္။
WECHAT အုပ္ထိန္းသူ မုဒ္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္
WeChat အသံုးျပဳသူအားလုံးသည္ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ခြင့္ျပဳရန္ရန္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ေပးပို႔ျခင္းႏွင့္ လက္ခံရရွိျခင္းအတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္စရာအခ်ဳိ႕အျပင္ သူငယ္ခ်င္းမဟုတ္သူမ်ားႏွင့္ မွ်ေဝထားသည့္ အခိုက္အတန္႔မ်ား ျမင္ေတြ႔ႏိုင္မႈတို႔ကို ကန္႔သတ္ထားမည့္ WeChat အုပ္ထိန္းသူမုဒ္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကို အသုံးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ WeChat အုပ္ထိန္းသူမုဒ္သည္ တရားဝင္အေကာင့္မ်ားႏွင့္ မီနီပရုိဂရမ္မ်ားကဲ့သို႔ သီးျခား လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ဆိုင္းငံ့ျခင္း သို႔မဟုတ္ ကန္႔သတ္ျခင္းျဖင့္ သီးျခား အသံုးျပဳသူ တစ္ဦး၏ WeChat အသုံးျပဳမႈအေပၚ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ခ်မွတ္ႏိုင္စြမ္းရွိမည့္ လူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး ("အုပ္ထိန္းသူ" ဟုေခၚသည့္) ကိုလည္း ေ႐ြးခ်ယ္သတ္မွတ္ႏိုင္ေစေပးပါသည္။ WeChat အုပ္ထိန္းသူမုဒ္လုပ္ေဆာင္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဆက္စပ္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား၏ စာရင္းအျပည့္အစုံအတြက္ ဤတြင္ရႏိုင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္၏လုပ္ငန္းတာဝန္၏ အသုံးျပဳမႈ စည္းမ်ဥ္းကမ္းမ်ားကို ကိုးကားေပးပါ။ သင့္ေလ်ာ္ေသာ WeChat အုပ္ထိန္းသူမုဒ္ ကန႔္သတ္ခ်က္မ်ားက သက္ဝင္ေနသေ႐ြ႕ ၎မုဒ္၏ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအျဖစ္ ကန္႔သတ္ထားေသာ အဆိုပါ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား၏ အသုံးျပဳသူမ်ားထံမွ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စုေဆာင္းမည္ မဟုတ္ပါ။
ေအာက္ေဖာ္ျပပါအေျခအေနမ်ားမွလြဲ၍ သို႔မဟုတ္ သင္၏လႊဲေျပာင္းရန္ သင္၏သေဘာတူညီခ်က္ရသည့္အခါမွ လြဲ၍ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းသို႔ သင္၏ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔လႊဲေျပာင္းျခင္းမျပဳလုပ္ပါ။
လိုအပ္သည့္အခါမွသာ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ေ႐ြးခ်ယ္ထားေသာလက္ခံမည့္သူမ်ားႏွင့္ မွ်ေဝပါသည္။၊ ၎တို႔တြင္ေအာက္ပါတို႔ပါဝင္ပါသည္-
သက္ဆိုင္ရာ အုပ္စု ကုမၸဏီမ်ား။ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔ လုပ္ငန္းစု ကုမၸဏီမ်ားအတြင္း ေဝမွ်ၿပီး ထိုဆက္ႏႊႏြယ္သည့္ လုပ္ငန္းစု ကုမၸဏီမ်ားသည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒႏွင့္အညီသာ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အသုံးျပဳပါသည္။ ဤသက္ဆိုင္ရာ အုပ္စု ကုမၸဏီမ်ားတြင္ သင့္ထံ WeChat ကို ပံ့ပိုးေပးရန္၊ေရး ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ား၊ အထက္ပါ "သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို အသုံးျပဳသည့္နည္းလမ္း" အပိုင္းတြင္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ား လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ကူညီရန္ျခင္း၊ႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားကို ေဆာင္႐ြက္ျခင္းႏွင့္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ားေအာက္တြင္ စည္းမ်ဥ္းမ်ား သို႔မဟုတ္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒေအာက္ရွိ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို ျပ႒ာန္းရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားဠာန္းျခင္းအတြက္ Tencent International Service Europe B.V. (နယ္သာလန္တြင္ တည္ရွိသည္)၊ Aceville Pte. Ltd. (စကၤာပူတြင္ တည္ရွိသည္) ႏွင့္ Oriental Power Holdings Limited (ေဟာင္ေကာင္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္ တည္ရွိသည္) တို႔ ပါဝင္ပါသည္။
ဝန္ေဆာင္မႈေထာက္ပံ့သူမ်ား။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ WeChat ကို ပံ့ပိုးေပးရန္ သို႔မဟုတ္ တိုးတက္ေအာင္လုပ္ေကာင္းမြန္ရန္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးသူမ်ားႏွင့္ လက္တြဲေဆာင္႐ြက္ၿပီး ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားေပးသည္။ ဤတြင္ SMS၊ VOIP၊ႏွင့္ ေငြေပးေခ်မႈကတ္ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းႏွင့္၊ စိစစ္အတည္ျပဳျခင္း၊ ဘာသာျပန္ျခင္း၊ တည္ေနရာႏွင့္ ေျမပုံတြဲျခင္း၊ သုံးစြဲသူဝန္ေဆာင္မႈ၊ အေကာင့္ေဒတာ အညႊန္းတပ္ျခင္းႏွင့္ ေဘးကင္းေရး အာမခံခ်က္ (သက္ဆိုင္ပါက) ႏွင့္ အေၾကာင္းအရာ ေပးအပ္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈေထာက္ပံ့သူမ်ား ပါဝင္ပါသည္။ ဤဝန္ေဆာင္မႈေပးသူမ်ားသည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း အသုံးျပဳသူ ေဒတာမ်ားကို၏ တူညီေသာ သို႔မဟုတ္ ညီမွ်ေသာ ကာကြယ္ဝ္မႈေပးရန္ လိုအပ္ၿပီး ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေထာက္ပံ့ရန္ လိုအပ္သည့္အခါမွတစ္ပါး သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းျခင္း၊ သုံးစြဲျခင္း သို႔မဟုတ္ ထုတ္ေဖာ္ျခင္းမွ တားျမစ္ထားသည္။
ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား။ သင္က-
WeChat ကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း မွန္ကန္ေၾကာင္း စိစစ္အတည္ျပဳမႈ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအသုံးျပဳ၍ WeChat ထဲ ေလာ့ဂ္အင္ဝင္သည့္အခါ၊
WeChat မွ အေၾကာင္းအရာကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းဝန္ေဆာင္မႈမ်ားမွ WeChat တြင္ အခ်က္အလက္မ်ားမွ်ေဝသည့္အခါ၊ထံ မွ်ေဝသည့္အခါ၊
ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းဝန္ေဆာင္မႈမ်ားမွ အေၾကာင္းအရာကို WeChat ေပၚတြင္ရွိ အခ်က္အလက္မ်ားမွ်ေဝသည့္အခါ၊
WeChat အေကာင့္ကို အသုံးျပဳ၍ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၏ ပလက္ေဖာင္းမ်ားကို အေကာင့္ဝင္ေရာက္ပါ
WeChat ထံမွ Weixin-မဟုတ္ေသာ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၏ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ဝင္ဖတ္သည့္အခါ၊ သို႔မဟုတ္
WeChat အဆက္အသြယ္စာရင္းကိုႏွင့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားရွိ အဆက္အသြယ္ စာရင္းႏွင့္ကို ခ်ိတ္ဆက္သည့္အခါ၊
ထိုသို႔ေသာ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားမွ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ရယူႏိုင္ၿပီး သို႔မဟုတ္ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ထိုျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ မွ်ေဝႏိုင္သည္။
ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ အခ်က္အလက္မ်ားကို ရယူႏိုင္ၿပီး (ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ႏွင့္ မွတ္တမ္း အခ်က္အလက္မ်ားအပါအဝင္) ကို ရယူႏိုင္ၿပီး သင္၏ စက္ပစၥည္းတြင္ ကြတ္ကီးမ်ားကို စီစဥ္သတ္မွတ္ႏိုင္သည္။ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒသည္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ရယူသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္သာ သက္ဆိုင္ၿပီး ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက** မွရယူသည့္အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ မသက္ဆိုင္ပါ။
| Weixin ႏွင့္ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈအသုံးျပဳႏိုင္မႈ |
|---|
| WeChat သည္ Weixin ႏွင့္ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္အသုံးျပဳႏိုင္သည္၊ ဥပမာ သင္သည္သင့္အား Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ေပးႏိုင္ၿပီး သက္ဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္အညီ အခ်င္းခ်င္း၏ အခိုက္အတန႔္မ်ားႏွင့္ အေျခအေနျပပို႔စ္တင္မႈမ်ားကို ၾကည့္ရႈရႉႏိုင္သည္။ Weixin ကမွစီမံသည့္ အခ်ိဳ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကိုလည္း သင္ အသုံးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ Weixin က လုပ္ေဆာင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားစာရင္းကို ဤေနရာတြင္ ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။ Weixin အသုံးျပဳသူႏွင့္ သင္တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္ေသာအခါ (သို႔မဟုတ္ အျပန္အလွန္သေဘာသက္ေရာက္ေသာအခါ) သို႔မဟုတ္ Weixin က လုပ္ေဆာင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္တစ္ခုခုမွမွ် အသိေပးခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဖိတ္ၾကားခ်က္မ်ားကို အသုံးျပဳ သို႔မဟုတ္ လက္ခံရရွိေသာအခါ၊ (အတူတကြအားျဖင့္ဆို "အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈ")၊ သင္၏ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္ လိုအပ္သည့္ အတိုင္းအတာအထိ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ Weixin ထံ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို မွ်ေဝပါမည္။ သင္၏ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တံု႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈသည္ Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ား ကိုလည္း သင္၏အျပန္အလွန္တုံ႔ျပန္ႏိုင္မႈက လိုက္နာရပါမည္။ WeChat မွတစ္ဆင့္ ဝင္ေရာက္သုံးစြဲႏိုင္ေသာ တရားဝင္အေကာင့္မ်ားႏွင့္ မီနီပ႐ိုဂရမ္မ်ားကို WeChat (သက္ဆိုင္ရာ တရားဝင္အေကာင့္မ်ား သို႔မဟုတ္ မီနီပ႐ိုဂရမ္မ်ားတြင္ တစ္နည္းအားျဖင့္ ေဖာ္ျပမထားသေ႐ြ႕) ႏွင့္ မသက္ဆိုင္ေသာ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ေရးဆြဲၿပီး လုပ္ေဆာင္ကာ ပိုင္ဆိုင္ထားပါသည္။ အဆိုပါ တရားဝင္အေကာင့္မ်ားႏွင့္ မီနီပ႐ိုဂရမ္မ်ားျဖင့္ သင္အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ေသာအခါ၊ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ တရားဝင္အေကာင့္ သို႔မဟုတ္ မီနီပ႐ိုဂရမ္က ၎တို႔၏ ကိုယ္ပိုင္ သင့္ကိုယ္ပိုင္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမ်ားႏွင့္အညီ စုေဆာင္းျခင္း၊ ထိန္းသိမ္းျခင္း၊ မွ်ေဝျခင္း ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ သိမ္းဆည္းျခင္းတို႔ လုပ္ေဆာင္သြားပါမည္။ျဖစ္ၿပီး ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒအရမဟုတ္ဘဲ သက္ဆိုင္ရာ တရားဝင္အေကာင့္ သို႔မဟုတ္ မီနီပ႐ိုဂရမ္ျဖင့္ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို စုေဆာင္း၊ ေဝမွ် ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ သိမ္းဆည္းသြားပါမည္။ |
| သင္၏ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမတြင္ ရရွိပါက Weixin Pay ႏွင့္ WeChat Pay တို႔ကို WeChat ပလတ္က္ေဖာင္းမွတစ္ဆင့္ သုံးစြဲႏိုင္သည္။ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ မတူညီသည့္ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားတြင္ရွိ မတူညီသည့္လိုင္စင္ရ လုပ္ငန္းမ်ားကမွ Weixin Pay ႏွင့္ WeChat Pay တို႔ကို လည္ပတ္လုပ္ေဆာင္သည္။ Weixin Pay သို႔မဟုတ္ WeChat Pay ေငြေပးေခ်မႈ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို အသုံးျပဳပါက သင္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို Weixin Pay သို႔မဟုတ္ WeChat Pay အဖြဲ႕ ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ ၎တို႔၏လက္ေအာက္ခံလက္ခြဲကုမၸဏီမ်ားကမွ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမဟုတ္ဘဲသည့္ ၎တို႔၏ သက္ဆိုင္ရာ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမ်ားႏွင့္အညီ စုေဆာင္းျခင္း၊ ထိန္းသိမ္းျခင္း၊ ေဝမွ်ျခင္း ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ သိမ္းဆည္းျခင္းတို႔ကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္။ ဤဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို သင္အသံုးျပဳရာတြင္ အသုံးျပဳမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္ လိုအပ္သည့္ အတိုင္းအတာအထိ အဆိုပါ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း မွ်ေဝသြားပါမည္။ |
မည္သည့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကမွ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ရယူခြင့္ရွိသည္ ကို သင္ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ၿပီး ဤေနရာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ခ်မွတ္ထားသည့္ လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားအတိုင္း အခ်က္အလက္မွ်ေဝျခင္းသေဘာတူညီခ်က္ကို ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ သင့္အေနျဖင့္ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို အခ်ိဳ႕ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ကို မမွ်ေဝရန္ သင္ ေတာင္းဆိုပါက ထိုျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း၏ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအား အသုံးျပဳခြင့္မရရွိေတာ့မည္ကို အသံုးျပဳႏိုင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေက်းဇူးျပဳ၍သတိျပဳပါ၊
ျပင္ပအဖြဲ႔အစည္းမ်ား သို႔မဟုတ္ သက္ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းအုပ္စုကုမၸဏီမ်ား။ - လုပ္ငန္းေပါင္းစည္းျခင္း၊ လုပ္ငန္းဝယ္ယူျခင္း၊ လုပ္ငန္း ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းျခင္း သို႔မဟုတ္ ပိုင္ဆိုင္မႈေရာင္းခ်ျခင္း ျပဳလုပ္ရပါက သို႔မဟုတ္ ဥပေဒအရ သို႔မဟုတ္ အျခားတစ္နည္းအားျဖင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ လိုအပ္လာပါက သင့္ဝန္ေဆာင္မႈကို ဆက္သုံးႏိုင္ေစရန္ အလို႔ငွာ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို အဆိုပါ အဖြဲ႕အစည္းထံ လိုအပ္သလို လႊဲေျပာင္းေပးပါမည္။ ဤအေျခအေနမ်ားေအာက္တြင္၊ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ား သို႔မဟုတ္ သက္ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းအုပ္စု ကုမၸဏီမ်ားအား ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒကို အၿမဲလိုက္နာေစရန္ အၿမဲ သတ္မွတ္ပါမည္။လိုအပ္ပါမည္။
အစိုးရ၊ အမ်ားျပည္သူ၊ စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး၊ တရားစီရင္မႈႏွင့္ ဥပေဒဆိုင္ရာ ျပဠာန္းေရးဥပေဒစိုးမိုးေရး** အဖြဲ႕အစည္းမ်ား သို႔မဟုတ္ အာဏာပိုင္မ်ား**။ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ဥပေဒအရ ထုတ္ေဖာ္ရန္လိုအပ္ႏိုင္သည့္ အေျခအေနမ်ား ရွိႏိုင္ပါသည္။ ၎တြင္ ပါဝင္သည္မွာ- ေတာင္းဆိုသူတြင္ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ကို ရယူရန္ မွန္ကန္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ ရွိမွသာ (က) တရားဝင္ တာဝန္ဝတၱရား သို႔မဟုတ္ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို လိုက္နာရန္၊ ဥပမာ၊ တရား႐ုံးအမိန႔္၊ ဆင့္စာ သို႔မဟုတ္ အျခား ဥပေဒဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းစဥ္၊ (ခ) ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ျပ႒ာန္းဠာန္းရန္၊ (ဂ) လုံၿခဳံေရး သို႔မဟုတ္ လိမ္လည္မႈဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေျဖရွင္းရန္ သို႔မဟုတ္ (ဃ) ေသဆုံးျခင္း၊ လူတစ္ဦး ေသဆံုးမႈ၊ကို ျပင္းထန္ေသာ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈ သို႔မဟုတ္ ကေလးအေပၚ ေဘးျဖစ္ေစမႈ အႏၲရာယ္တို႔ပါဝင္ေသာ က်ေရာက္အံ့ဆဲဆဲ အေရးေပၚအေျခအေနရွိသည့္အခါ။ ျဖစ္စဥ္ႏွစ္ခုလံုးတြင္ႏွင့္ အေျခအေနႏွစ္မ်ိဳးစလုံး ပါဝင္သည့္ ျဖစ္အံဆဲဆဲ အေရးေပၚျဖစ္ရပ္ ရွိသည့္အခါ အပါအဝင္ ေတာင္းဆိုသည့္အဖြဲ႔အစည္း၌ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကိုေတာင္းဆိုရန္ ခိုင္လံုေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ ရွိရမည္။သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ရန္ ဥပေဒအရ လိုအပ္သည့္ အေျခအေနမ်ား ရွိႏိုင္သည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဥပေဒ စိုးမိုးေရး ေဒတာ ေတာင္းဆိုမႈ လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားကို ဤေနရာတြင္ ရႏိုင္ၿပီး
သင္၏ ေတာင္းဆိုမႈအရ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ဥပမာ သင္၏ အခ်က္အလက္ လႊဲေျပာင္းႏိုင္ရန္ ေတာင္းဆိုမႈအရ။
WeChat သည္ တစ္ကမာၻလုံးဆိုင္ရာ ပလတ္က္ေဖာင္းတစ္ခုျဖစ္သည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အင္ဂ်င္နီယာ၊ နည္းပညာ ႏွင့္ အျခားပံ့ပိုးေပးမႈအဖြဲ႕မ်ားသည္ ကမာၻတစ္ဝန္းဝွမ္းလုံး (စကၤာပူႏွင့္ နယ္သာလန္အပါအဝင္) ရွိ ကြၽႏ္ုပ္တို႔႐ုံးမ်ားတြင္ ႐ုံးစိုက္ၿပီး သင္တိုင္ၾကားသည့္ နည္းပညာျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းရန္အလို႔ငွာ ဥပမာ၊ သင္၏ အခ်က္အလက္အခ်ိဳ႕ကို မေတာ္တဆ ဝင္သုံးမိျခင္း ရွိႏိုင္ပါသည္ (ဥပမာ- သင္တိုင္ၾကားသည့္ နည္းပညာျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းရန္အလို႔ငွာ)။ သင့္ထံမွရယူထားသည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို စကၤာပူႏွင့္ ေဟာင္ေကာင္ အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးခြင့္ရေဒသတို႔တြင္ လႊဲေျပာင္းျခင္း၊ သိမ္းဆည္းျခင္း သို႔မဟုတ္ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ျပင္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ လႊဲေျပာင္းရာတြင္ ဥေရာပေကာ္မရွင္၏ စံနမူနာစာခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္အညီ လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ပါသည္။
သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို မည္သည့္ေနရာတြင္ သိမ္းဆည္းထားသည္ျဖစ္ေစ သို႔မဟုတ္ ဝင္သံုးအသုံးျပဳခြင့္ရွိထားသည္ျဖစ္ေစ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈွုႏွင့္ စိတ္ခ်ယုံၾကည္ရမႈကို ထိန္းသိမ္းေပးရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကတိျပဳပါသည္။ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ စနစ္မ်ားအတြင္း ဝင္ေရာက္သုံးစြဲမႈကို ကန႔္သတ္သည့္ အခ်က္အလက္သံုးစြဲမႈလုံၿခဳံေရး ႏွင့္ ဝင္ေရာက္သုံးစြဲခြင့္မူဝါဒမ်ားႏွင့္၊ နည္းပညာအသံုးျပဳရ ကာကြယ္မႈနည္းလမ္းမ်ား (ဥပမာ အခ်က္အလက္ကုဒ္ေျပာင္းဝွက္ေပးျခင္းျဖင့္ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို လႊဲေျပာင္းစဥ္ႏွင့္ သိမ္းဆည္းစဥ္တြင္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ထိန္းသိမ္းထားရွိေပးထားသည့္ ကုဒ္ေျပာင္းဝွက္မႈ) အသံုးျပဳၿပီး သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကာကြယ္ေပးပါသည္။ျခင္းျဖင့္ ကာကြယ္ေပးမည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားတြင္ သင္ႏွင့္ အျခား အသုံးျပဳသူမ်ားၾကား ခ်က္ေဒတာအခ်ိဳ႕ကို အၿမဲတမ္း မထိန္းသိမ္းပါ။ ခ်က္ေဒတာသည္ သင္၏ ရည္႐ြယ္ထားေသာ လက္ခံသူမ်ားထံ လုံၿခဳံစိတ္ခ်ရစြာ ျဖန႔္ေဝႏိုင္ေစရန္အလို႔ငွာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားမွတစ္ဆင့္သာ ျဖတ္သြားပါသည္။ သင္ သို႔မဟုတ္ သင္၏ လက္ခံရရွိသူတစ္ဦးတစ္ေယာက္က သင္၏ ဆက္သြယ္ေျပာဆိုခ်က္မ်ားကို ထည့္သြင္းျခင္း၊ ဆက္စပ္ေသာ ခ်က္ကို အႀကိဳက္ဆုံးတြင္ သိမ္းဆည္း၍ျဖစ္ေစ၊ျခင္း သို႔မဟုတ္ အလြဲသုံးစားျပဳမႈအတြက္ ခ်က္ကို တိုင္ၾကားရာတြင္ **ခ်က္မွတ္တမ္းကိုထည့္သြင္း၍ျဖစ္ေစ၊ သို႔မဟုတ္ သင့္အုပ္စုခ်က္တ္၏ စီမံကြပ္ကဲသူက အုပ္စု သတိေပးခ်က္ကို ထည့္သြင္း၍ျဖစ္ေစ (ထိုသို႔လုပ္သည့္အခ်ိန္တြင္ အုပ္စု သတိေပးခ်က္ကို ေနာက္ပိုင္းတြင္ အုပ္စု အဖြဲ႔ဝင္မ်ားက ဝင္ၾကည့္ႏိုင္ေစရန္အလို႔ငွာ ထိုသတိေပးခ်က္ကို ထိန္းသိမ္းထားမည္) ထိုခ်က္ကိုျပင္ပတြင္ မွ်ေဝျခင္းမွလြဲ၍ ခ်ိန္တြင္ ခ်က္ မွတ္တမ္းကို ထည့္သြင္းျခင္းတို႔ျဖင့္ မွ်ေဝျခင္းရွိသည့္ အေျခအေနမ်ားတြင္ အုပ္စု သတိေပးခ်က္ကို ေနာက္ပိုင္းတြင္ အုပ္စု အဖြဲ႔ဝင္မ်ားက ဝင္ၾကည့္ႏိုင္ေစရန္အလို႔ငွာ ထိန္းသိမ္းထားမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ထိုသို႔ မျဖစ္သေ႐ြ႕** ခ်က္ေဒတာကို သင့္စက္ႏွင့္ သင္က ဆက္သြယ္ေျပာဆိုခ်က္မ်ား ပို႔ေပးထားသည့္ အသုံးျပဳသူမ်ား၏ စက္မ်ားတြင္သာ သိမ္းဆည္းပါသည္၊
သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကိုကာကြယ္ရန္ ဆီေလ်ာ္သည့္လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို ထိန္းသိမ္းၿပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ အင္တာနက္မွအခ်က္အလက္လႊဲေျပာင္းျခင္းသည္ မည္သည့္အခါမွ လုံၿခဳံမႈမရွိသည္ကို မွတ္သားေပးပါ။
WeChat သည္ ကိုယ္ေရးသီးသန္႔ ေၾကာ္ျငာကို ေလာေလာဆယ္ မျပသပါ။
ဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ေၾကညာခ်က္မ်ားကို WeChat၊ အီးေမးလ္ သို႔မဟုတ္ SMS မွတစ္ဆင့္ လိုအပ္ပါက ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။ (ဥပမာ WeChat ကို ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းရန္ ယာယီရပ္ဆိုင္းရသည့္အခါ သို႔မဟုတ္ လုံၿခဳံေရး သို႔မဟုတ္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈအေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားအတြက္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈကိစၥရပ္မ်ားအတြက္ WeChat ကို ယာယီရပ္ဆိုင္းရသည့္အခါ)။လိုအပ္သည့္အခါ၊ ဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ ပက္သက္သည့္ေၾကညာခ်က္မ်ားကို WeChat၊ အီးေမးလ္ သို႔မဟုတ္ SMS မွတစ္ဆင့္ ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။ အေရာင္းျမႇင့္တင္ျခင္းမဟုတ္သည့္ ဤဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ေၾကညာခ်က္မ်ားကို လက္မခံရန္ ေ႐ြးခ်ယ္ခြင့္ သင့္တြင္ မရွိပါ။
အသက္ 13 (သို႔မဟုတ္ အသုံးျပဳသူ၏ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသႏၲရ ဥပေဒမ်ားေအာက္ရွိ သက္ဆိုင္ရာ အရြယ္ေရာက္အသက္အဓိက အသက္အ႐ြယ္) ေအာက္ ကေလးမ်ား ("ကေလး") သည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ (သူတို႔ကိုယ္တိုင္ႏွင့္ သူတို႔၏ ကေလးကိုယ္စား) အတြက္ မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ အသိအမွတ္ျပဳမႈကို အရင္ဆုံး မရယူဘဲ မည္သည့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္အတြက္မွ် WeChat ကို အသုံးမျပဳရပါ။ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမအခ်ဳိ႕တြင္ သင္သည္ သင္၏ ေမြးေန႔ကို ထုတ္ေပးရႏိုင္ပါသည္၊ ေပးရန္လိုအပ္ႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ သင့္ေမြးေန႔၏ ႏွစ္ႏွင့္လကိုသာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္ပါမည္။ အဆိုပါ သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ အသိအမွတ္ျပဳမႈ မပါဘဲ ကေလးတစ္ဦးဦးထံမွ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို သိလ်က္လွ်က္ျဖင့္ မစုေဆာင္းပါ။ အဆိုပါ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ကို ခ်က္ခ်င္း စုံစမ္းစစ္ေဆးၿပီး ဖယ္ရွားႏိုင္ေစရန္ အလို႔ငွာ အဆိုပါ မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ အသိအမွတ္ျပဳမႈ မပါဘဲ ကေလးတစ္ဦးဦးထံမွ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ တစ္ခုခု ကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ ရွိသည္ဟု သင္ယုံၾကည္ပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ေဒတာ ကာကြယ္ေရး အရာရွိထံ ဆက္သြယ္ပါ။ သို႔မွသာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔က ခ်က္ခ်င္းစံုစမ္းစစ္ေဆး၍ အဆိုပါ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖယ္ရွားႏိုင္ပါမည္။
ဤအပိုင္း 11 (သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ား) သည္ သီးျခားေဖာ္ျပထားသည္မွ လြဲ၍ သက္ဆိုင္ရာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမတြင္ရွိေသာေအာက္တြင္သာရွိေသာ အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္သာ သက္ဆိုင္ပါသည္။အတြက္သာ အက်ဳံးဝင္ပါသည္။
သင္သည္ ၾသစေၾတးလ်၊ ဘရာဇီး၊ ကယ္လီဖိုးနီးယား၊ ကေနဒါ၊ တ႐ုတ္ထိုင္ဝမ္၊ ေဟာင္ေကာင္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၊ **အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဂ်ပန္၊ မကာအို ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၊ အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသ၊ မေလးရွား၊ မကၠဆီကို၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ႐ုရွား၊ ဆားဗီးရား၊ စကၤာပူ၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ သီရိလကၤာ၊ တ႐ုတ္ထိုင္ဝမ္၊ ထိုင္း၊ တူရကီ၊ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စုယူေအအီး၊ ယူႏိုက္တက္ ကင္းဒမ္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္ရွိ အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက ဤစာမ်က္ႏွာရွိ သင္ေနထိုင္ရာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမ၏ အမည္ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားသည္ ကြၽႏု္ပ္တို႔၏ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ခ်မွတ္ထားသည့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားမ်ားအျပင္ သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္အက်ဳံးဝင္ပါသည္။**
သင္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ထိန္းသိမ္းဆုပ္ကိုင္ထားသည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အခြင့္အေရးအခ်ဳိ႕ သင့္တြင္ ရွိႏုိင္ပါသည္။ ဤအခ်က္မ်ားအနက္ အခ်ဳိ႕သည္ အေျခအေနအခ်ဳိ႕တြင္သာ သက္ဆိုင္ပါသည္ (ေအာက္ပါ အေသးစိတ္မ်ားတြင္ သတ္မွတ္ထားသည့္အတိုင္း)။ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကာကြယ္ရန္အလို႔ငွာ သင္၏အခြင့္အေရးမ်ားကို က်င့္သုံးရန္ မည္သည့္ေတာင္းဆိုမႈ ("DSR ေတာင္းဆိုမႈ") ကိုမဆို မတုံ႔ျပန္ခင္ သင္ မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္သည္ကို အတည္ျပဳရန္ လိုအပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတိျပဳပါ။
သင္၏ အခြင့္အေရးကို က်င့္သုံးရန္ ေတာင္းခံလႊာကို ဤေနရာတြင္ ေက်းဇူးျပဳ၍ ျဖည့္ပါ။
ဤအပိုင္းသည္ အာဂ်င္တီးနား၊ ကေနဒါႏွင့္ ႐ုရွားရွိ အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသည္။
ကြၽႏု္ပ္တို႔ထိန္းသိမ္းထားသည့္ သင္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား၊ ထိုအခ်က္အလက္မ်ားကို မည္သို႔အသုံးျပဳပုံႏွင့္ မည္သူႏွင့္မွ်ေဝသည္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံေတာင္းဆိုႏိုင္သည့္ အခြင့္အေရးသင့္တြင္ရွိပါသည္။ အျခားပုဂၢိဳလ္၏ အခြင့္အေရးကို ထိပါးေႏွာင့္ယွက္ပါက ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို သင့္အား မေပးအပ္ႏိုင္ပါ (ဥပမာ သင္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ျခင္းသည္ အျခားသူ၏ အခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း ေဖာ္ထုတ္မိသလို ျဖစ္သြားသည့္ အခါမ်ိဳးတြင္ ျဖစ္သည္)။
အခ်က္အလက္မ်ား မွားယြင္းပါက သို႔မဟုတ္ မျပည့္စုံပါက ျပင္ဆင္ရန္ သင့္တြင္အခြင့္အေရးရွိသည္။
သင့္ WeChat အေကာင့္သို႔ ဝင္ေရာက္ျခင္းျဖင့္ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အခ်ိန္မေ႐ြး သင္ဝင္ၾကည့္ၿပီး ျပင္ဆင္ႏိုင္ပါသည္။ ဥပမာ သင္၏စက္ပစၥည္း ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ား သို႔မဟုတ္ WeChat အတြင္းရွိ "တည္ေနရာဖယ္ရွားမည္" ဟူသည့္ ေ႐ြးခ်ယ္မႈမွတစ္ဆင့္ သင္၏ အခ်ိဳ႕ေသာ တည္ေနရာအခ်က္အလက္ကို သင္ဖ်က္ႏိုင္ပါသည္။
သင့္အေကာင့္ျဖင့္ ျပင္၍မရသည့္ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔အား ျပင္ဆင္ေပးေစလိုပါက သင္၏ အေကာင့္ကိုသုံး၍ မျပင္ဆင္ႏိုင္ပါက ေတာင္းဆိုလႊာကို ဤေနရာတြင္ ျဖည့္ပါ။
သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ျပင္ဆင္ရန္ ကြၽႏု္ပ္တို႔သေဘာတူညီေသာအခါ သက္ဆိုင္ရာကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ခံထားရထားၿပီးျဖစ္သည့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ဆီေလ်ာ္သည့္အဆင့္မ်ားအသုံးျပဳ၍ အသိေပးကာ ထိုကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို ျပင္ဆင္ႏိုင္ရန္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္။
ဤအပိုင္းသည္ အာဂ်င္တီးနား၊ ကေနဒါႏွင့္ ႐ုရွားရွိ အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသည္။
သင္၏ WeChat အေကာင့္ထဲ ေလာ့အင္ဝင္၍ ဤေနရာရွိ အေကာင့္ဖ်က္သိမ္းျခင္းလမ္းၫႊန္မ်ားအတိုင္း သင့္အေကာင့္ကို ဖ်က္သိမ္းႏိုင္သည္ သို႔မဟုတ္ အခ်ိဳ႕ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖယ္ရွားႏိုင္သည္။ အေကာင့္ဖ်က္သိမ္းၿပီးသည္ႏွင့္ လိမ္လည္ခံရမႈမွ တားဆီးရန္ႏွင့္ စနစ္ လုံၿခဳံေရးအတြက္ မွတ္ပုံတင္ေဒတာမ်ားကို စုစည္းထိန္းသိမ္းထားပါမည္။
သင္၏ Weixin Pay သို႔မဟုတ္ WeChat Pay အေကာင့္တြင္ ေငြက်န္ေနပါက သို႔မဟုတ္ တရားဝင္အေကာင့္ သို႔မဟုတ္ မီနီပ႐ိုဂရမ္၏ ႀကီးၾကပ္သူျဖစ္ပါက သင္၏ အေကာင့္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ဖ်က္သိမ္းေပးႏိုင္ျခင္းမရွိသည္ကို သတိျပဳပါ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ဖ်က္ေပးေစလိုသည့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔စီမံေနေသာ အျခားကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား ရွိေနပါက ဤေနရာတြင္ ေတာင္းဆိုမႈေဖာင္ကိုျဖည့္စြက္ပါ။
ေအာက္ပါ အေျခအေနတြင္ သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္သိမ္းရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ေတာင္းဆိုႏိုင္သည္-
သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ထိန္းထားရန္မလိုအပ္ေတာ့ဟု သင္ယုံၾကည္ေသာအခါ၊
ကၽြႏ္ုပ္တို႔က ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ရန္ သင္၏သေဘာတူညီခ်က္ရၿပီး သင္က ထိုသေဘာတူညီခ်က္ကို ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းသည့္အခါ (ႏွင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ရန္ အျခားတရားဝင္သည့္မွန္ကန္သည့္ ဥပေဒအေၾကာင္းရင္းမ်ားမရွိေသာအခါ)၊
သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ဥပေဒႏွင့္အညီ စီမံျခင္းမျပဳေၾကာင္း သင္ယုံၾကည္ေနသည့္အခါျခင္း၊ သို႔မဟုတ္
ကြၽႏု္ပ္တို႔က ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား ေကာက္ယူသည့္အခ်ိန္တြင္ သင္သည္ အသက္ 13 ႏွစ္ (သို႔မဟုတ္ သက္ဆိုင္သည့္ေဒသတြင္းဥပေဒမ်ားေအာက္တြင္ လက္ခံထားသည့္ အမ်ားစုအသက္အုပ္စုသတ္မွတ္အရြယ္ေရာက္အသက္) ေအာက္ ျဖစ္ေနၿပီး သို႔မဟုတ္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ထိုအခ်က္မွာ မွန္ကန္ေၾကာင္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔က အတည္ျပဳႏိုင္သည့္အခါျခင္း။
သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္ရန္ ေတာင္းဆိုမႈကို စဥ္းစားစဥ္ကာလတြင္ သင္၏ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား (ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း) ကိုအသုံးျပဳမွ ေဆာင္ရြက္မႈအား တားျမစ္ရန္ သင့္တြင္ အခြင့္အေရးရွိသည္။
မွန္ကန္သည့္ ဥပေဒအေၾကာင္းရင္းမ်ားရွိေသာအခါတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္သည္ (ဥပမာ ဥပေဒအရ နစ္နာေၾကး ေတာင္းဆိုမႈမ်ားမွ ကာကြယ္ရန္၊ လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္ေဖာ္ျပခြင့္၊ သို႔မဟုတ္ အျခားဥပေဒဆိုင္ရာလိုအပ္ခ်က္မ်ား) သို႔ေသာ္ ဤသို႔ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ သင့္အားအသိေပးသြားမည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔က လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ျပန္ထားၿပီးျဖစ္သည့္ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္ေပးရန္ သင္က ေတာင္းဆိုၿပီး ထိုသို႔ ဖ်က္ေပးရန္လည္း တရားဝင္ အေၾကာင္းကိစၥရွိေသာအခါ သင့္ေလ်ာ္သည့္ အဆင့္မ်ားကို အသုံးျပဳျခင္းျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို အသိေပးထားၿပီးျဖစ္သည့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းကို အေၾကာင္းၾကားကာ ၎တို႔ကို ဖ်က္ပစ္ေစပါမည္။
သိမ္းဆည္းရန္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းအတြက္သာ ကန္႔သတ္ထားျခင္းလုပ္ေဆာင္မႈကန႔္သတ္ျခင္းမွ သိမ္းဆည္းျခင္းသီးသန႔္
ဤအပိုင္းသည္ ႐ုရွားတြင္ေနထိုင္သည့္အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္လည္း သက္ဆိုင္ပါသည္။
သင့္အေနျဖင့္ အခ်ိဳ႕ေသာအေျခအေနမ်ားတြင္ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို သိမ္းဆည္းရန္ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားမွ လြဲ၍ ကြၽႏု္ပ္တို႔က ေဆာင္ရြက္အသုံးျပဳျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းရန္ ခိုင္းေစႏိုင္သည့္အခြင့္အေရးရွိသည္။ သို႔ေသာ္ အျခား အက်ံဳးဝင္ေသာ ဥပေဒအေၾကာင္းကိစၥမ်ားရွိပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔အေနျဖင့္ ၎ကို စီမံေဆာင္႐ြက္သြားႏိုင္ပါသည္ (ဥပမာ ဥပေဒအရ နစ္နာေၾကး ေတာင္းဆိုမႈမ်ားမွကို ကာကြယ္ျခင္းအတြက္ သို႔မဟုတ္ အျခားကာကြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္)။
ကြၽႏု္ပ္တို႔ကသည္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကိုစီမံေဆာင္႐ြက္ေနျခင္းအား ရပ္ဆိုင္းရန္ သေဘာတူညီေသာအခါ သက္ဆိုင္သည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ေပးအပ္ထားၿပီးျဖစ္သည့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းကို အသိေပးရန္ ဆီေလ်ာ္သည့္ အဆင့္မ်ားကို အသုံးျပဳသြားျခင္းျဖင့္ ၎တို႔ပါ ေဆာင္ရြက္ေနျခင္းအသုံးျပဳျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
သင့္အေနျဖင့္ ေအာက္ပါ အေျခအေနတြင္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္စီမံျခင္းကို ရပ္တန႔္ေစရန္အျပင္ သင့္အေၾကာင္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ ရွိေနေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို သိမ္းဆည္း႐ုံသာ သိမ္းဆည္းထားရန္ ေတာင္းဆိုႏိုင္သည္-
သင့္အေနျဖင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားက တိက်မွန္ကန္မႈမရွိေၾကာင္း ယုံၾကည္ေနျခင္း (တိက်မွန္ကန္ျခင္းရွိမရွိ အတည္ျပဳရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔အတြက္ လိုအပ္သည့္ အခ်ိန္ကာလတစ္ခုအတြက္)၊
စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းက ယခု ဥပေဒႏွင့္မညီေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔က သင္ဖ်က္ပစ္လိုျခင္းလိုသည္ (သို႔ေသာ္၊ သင္က ကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ကို ထိန္းသိမ္းထားေစၿပီး ယင္းအစား သိမ္းဆည္းရံုသာ သိမ္းဆည္းထားေစလိုသည္) သို႔မဟုတ္
ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ မလိုအပ္ေတာ့သျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔က ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္ပစ္လိုျခင္း (သို႔ေသာ္ ဥပေဒေရးရာ နစ္နာမႈေတာင္းဆိုျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ရန္၊ က်င့္သံုးရန္ သို႔မဟုတ္ ကာကြယ္ရန္အတြက္ သင္က ၎ကို သိမ္းထားရန္ လိုအပ္သည္)။
သင္၏ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားအခ်ိဳ႕၏ မိတၱဴကို စုစည္းထားၿပီး အသုံးမ်ားေလ့ရွိသည့္ စက္ျဖင့္ဖတ္ႏိုင္သည့္ ပုံစံျဖင့္ ရပိုင္ႏိုင္သည့္ အခြင့္အေရးရွိပါသည္။ရပိုင္ခြင့္ သင့္တြင္ရွိသည္။ ဤတြင္ သင္၏ သေဘာတူညီခ်က္ (ဥပမာ၊ မွ်ေဝထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မႈမ်ားတြင္ သိမ္းဆည္းထားသည့္ အေၾကာင္းအရာ) သို႔မဟုတ္ "သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔မည္ကဲ့သို႔ အသုံးျပဳမည္နည္း" အပိုင္းတြင္ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း သင္ႏွင့္ ကြၽႏု္ပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ (ဥပမာ ပ႐ိုဖိုင္း၏ အခ်က္အလက္မ်ား) အေပၚအေျခခံ၍ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေဆာင္႐ြက္ထားသည့္ သင္၏ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား ပါဝင္သည္။ သင္သည္ ဤေနရာရွိ ၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို လိုက္နာျခင္းျဖင့္ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ျပင္ပသို႔ထုတ္ခြင့္ကို က်င့္သုံးႏိုင္သည္။
ထိုကြၽႏ္ုပ္တို႔အေနျဖင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အျခားပုဂၢိဳလ္ပါတီသို႔လႊဲေျပာင္းေပးရန္လည္း ေတာင္းဆိုပိုင္ခြင့္ သင့္တြင္ ရွိသည္။မႈႏွင့္ ပက္သက္၍ ေတာင္းဆိုရန္ သင့္တြင္လည္း အခြင့္အေရးရွိပါသည္။ သင့္အေနျဖင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ျပင္ပပုဂၢိဳလ္ထံ လႊဲေျပာင္းေပးေစလိုပါက ထိုပုဂၢိဳလ္၏အေသးစိတ္အခ်က္မ်ား ေျပာျပထားေၾကာင္း ေသခ်ာပါေစ။ ထိုလႊဲေျပာင္းမႈမ်ားကို နည္းပညာအရအဆင္ေျပာေသာအခါမွသာလွ်င္ လ်င္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္ကို သတိျပဳပါ။ ျပင္ပပုဂၢိဳလ္မွ အခ်က္အလက္ လက္ခံရယူၿပီးသည္ႏွင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား၏လုံၿခဳံေရး သို႔မဟုတ္ စီမံျခင္းအတြက္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔အေနျဖင့္ တာဝန္မယူေတာ့ပါ။
ဤအပိုင္းသည္ ႐ုရွားတြင္ေနထိုင္သည့္အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္လည္း သက္ဆိုင္ပါသည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ တရားဝင္ အက်ိဳးစီးပြားမ်ားအတြက္ သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားအား အသုံးျပဳေနသည္ကို သင့္အေနျဖင့္ ကန႔္ကြက္ႏိုင္ပါသည္။ (ဥပမာ ကြၽႏု္ပ္တို႔သည္ အေကာင့္လုံၿခဳံေရးအတြက္ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အသုံးျပဳသည့္ အခါမ်ိဳးတြင္ ျဖစ္သည္)။ သင္က သည္ထိုကဲ့သို႔လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ကန႔္ကြက္လွ်င္ ဤေတာင္းခံလႊာကို ေက်းဇူးျပဳ၍ ျဖည့္စြက္ေပးပါ။
သက္ဆိုင္ေသာ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားက ေပးထားသည့္ အတိုင္းအတာအထိ ဤေနရာတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို လိုက္နာျခင္းျဖင့္ သင္ ယခင္က ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ေပးခဲ့ေသာ သေဘာတူညီခ်က္ကို သင္ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းႏိုင္သည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒကို အခ်ိန္ႏွင့္အမွ် ျပန္လည္ျပဳျပင္ႏိုင္ပါသည္။ ကြၽႏု္ပ္တို႔သည္ ဤျပင္ဆင္ထားေသာဗားရွင္းကို "ေနာက္ဆုံးျပင္ဆင္ထားသည့္ ရက္စြဲ" ႏွင့္အတူ ေဖာ္ျပမည္ျဖစ္ၿပီး ျပင္ဆင္ခ်က္ စတင္အက်ဳံးမဝင္မီ သင့္အား WeChat သို႔မဟုတ္ အျခားနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ သင့္ေတာ္သလို အသိေပးပါမည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ၏ ဘာသာျပန္ဆိုမႈမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးထားပါသည္။ သို႔ေသာ္ ေဒသတြင္းဘာသာစကားျဖင့္ ေရးသားထားသည့္စာႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားအၾကားကြဲလြဲမႈမ်ားရွိပါက သက္ဆိုင္ရာဥပေဒမ်ားျဖင့္ ျပဌာန္းသတ္မွတ္မထားလွ်င္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားျဖင့္ ေရးသားထားသည့္စာသည္ အတည္ျဖစ္ပါသည္။
တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္အခ်ဳိ႕ရွိ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား
| တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ | ကိုယ္စားလွယ္* | လိပ္စာ | ဆက္သြယ္ရန္ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ား |
|---|---|---|---|
| ကိုရီးယား | Tencent Korea Yuhan Hoesa | 152, Taeheran-ro, Gangnam-gu (Gangnam Finance Center, Yeoksam-dong), Seoul, Korea | dataprotection@wechat.com |
| ဆားဘီးယား | Karanovic & Partners o.a.d. Beograd | Resavska 23, Belgrade, 11000, Serbia | |
| ထိုင္း | Tencent (Thailand) Company Limited | 8 T-One Building, Floor 10th, 11th & 12th (Unit 3-5), Soi Sukhumvit 40, Sukhumvit Road, Khwaeng Phra Khanong, Khet Khlong Toei, Bangkok 10110, Thailand | localrepresentative@tencent.co.th |
| တူရကီ | Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı. | Nidakule Ataşehir Kuzey, Begonya Sok. No:3 Kat. 17 D: 162 / 34746 Ataşehir / İstanbul, Türkiye Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ေဒတာ ထိန္းခ်ဳပ္သူစုေဆာင္းသူ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္ၿပီး ၎၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္ကို အမွတ္ 6698 ကိုယ္ေရးေဒတာ ကာကြယ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒေအာက္တြင္ ျပ႒ာန္းထားသည့္ အာဏာပိုင္မ်ားသို႔သာ ကန္႔သတ္ထားသည္။ Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığ အား WeChat တြင္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ၊ တားျမစ္မွႈမ်ား၊ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား၊ အရပ္ဖက္ သို႔မဟုတ္ ရာဇဝတ္မႈဆိုင္ရာ တိုင္ၾကားခ်က္မ်ားကဲ့သို႔ အျခားကိစၥရပ္မ်ားအတြက္ ခြင့္ျပဳမထားပါ။ |
You are using the WeChat Open Platform because you activated a service from a third-party by following an Official Account, opening a Mini Program, or using WeChat Login on a third-party app or web site. When activating a service, a small amount of data about you (user alias, profile photo, region, gender) is transferred and stored on our secure servers in the China mainland in order to make this information accessible to the third-party service. Transfers of data outside of the European Economic Area are governed by the European Commission’s Standard Contractual Clauses as specified in the WeChat Privacy Policy. Any other information you disclose to the 3rd-party service (e.g. contact info) is governed by the 3rd-party service operator's Privacy Policy and WeChat does not have access to such information.
If you don't wish to use the WeChat Open Platform, Learn how to remove my data from the WeChat Open Platform.
ေနာက္ဆုံး အပ္ဒိတ္လုပ္ခ်ိန္- 2025-06-11
အႏွစ္ခ်ဳပ္
WeChat ကို အသုံးျပဳျခင္းအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သင့္စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေလးစားသလို ကြၽႏ္ုပ္တို႔အေပၚထားရွိသည့္ သင့္ယုံၾကည္မႈႏွင့္ စိတ္ခ်ယုံၾကည္မႈကို အသိအမွတ္ျပဳပါသည္။
ေအာက္ပါတို႔သည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ ("ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ") တြင္ ပါဝင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား၏ အႏွစ္ခ်ဳပ္ျဖစ္ပါသည္။ ဤအႏွစ္ခ်ဳပ္သည္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒအေၾကာင္း သင့္ကို လမ္းၫႊန္ေပးရန္ျဖစ္ၿပီး အျပည့္အစုံဖတ္ရႈျခင္းအတြက္စား အစားထိုးရမည့္အရာမဟုတ္ပါ။ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒရွိ သီးျခားအပိုင္းမ်ားသို႔ တိုက္႐ိုက္သြားေရာက္လိုပါက ေအာက္ပါဟိုက္ပါလင့္ခ္မ်ားကို သုံးႏိုင္ပါသည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသလား။
သင္က WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္မွသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသည္။ +86 မဟုတ္ေသာ ႏိုင္ငံတကာဖုန္းေခၚဆိုမႈကုဒ္ကို အသုံးျပဳသည့္ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္ျဖင့္ ("တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မဟုတ္ေသာ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္") ခ်ိတ္ဆက္၍ စာရင္းသြင္းထားျခင္းကို ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္လွ်င္မွသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ မသက္ဆိုင္ပါ။သက္ဆိုင္ပါသည္။ ေအာက္ပါအခ်က္တစ္ခုခုႏွင့္ ကိုက္ညီပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါသည္ -
ႏိုင္ငံတကာဖုန္းေခၚဆိုမႈကုဒ္ +86 ကို အသုံးျပဳသည့္ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္ျဖင့္င့္ ("တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္") ခ်ိတ္ဆက္၍ စာရင္းသြင္းထားျခင္း၊ သို႔မဟုတ္
Weixin အတြက္ 深圳市腾讯计算机系统有限公司(Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited) ျဖင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားျခင္း။
သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက [Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္*ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈအတြက္ Weixin သေဘာတူညီခ်က္*ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈ သေဘာတူညီခ်က္](https://weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?lang=en_US&t=weixin_agreement&s=default&cc=CN) ႏွင့္ Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ား ကို လိုက္နာရမည္ျဖစ္ၿပီး ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒကို လိုက္နာရန္မလိုပါ။
"ကြၽႏ္ုပ္" > "ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ား" > "အေၾကာင္း" ကို ႏွိပ္ၿပီးေနာက္ "ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ား" သို႔ လင့္ခ္ကို ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat အသုံးျပဳသူလား၊ Weixin အသုံးျပဳသူလားဆိုသည္ကို စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ WeChat – ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ားဟု ေတြ႕ပါက သင္သည္ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကို သင္ျမင္ေတြ႕ပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ WeChat ၏ ေနာက္ဆုံးထြက္ဗားရွင္းကို သင္အသုံးျပဳေနပါက "ခ်က္မ်ား" မ်က္ႏွာျပင္၏ အေပၚဆုံးရွိ ေခါင္းစီးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈအမည္ကို အတည္ျပဳျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အသုံးျပဳသူတစ္ဦး ဟုတ္၊ မဟုတ္ကိုလည္း စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ ေခါင္းစီးတြင္ "WeChat" ကို သင္ျမင္ေတြ႔ပါက သင္သည္ WeChat အသံုးျပဳသူတစ္ဦးျဖစ္မည္ျဖစ္ၿပီး Weixin အသုံးျပဳသူဆိုပါက "Weixin" (သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ဘာသာစကား ၾကားခံမ်က္ႏွာျပင္တြင္စနစ္ျဖင့္ ၾကည့္ေနသည့္ အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္ "微信") ကို ျမင္ေတြ႔ပါမည္။
သင္က သင့္ဖုန္းနံပါတ္ကို (တ႐ုတ္ျပည္မႀကီး မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္မွ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မဟုတ္ေသာ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္သို႔ သို႔မဟုတ္ အျပန္အလွန္) ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေျပာင္းလဲပါက သင့္ အေကာင့္ကို (သင့္ဖုန္းနံပါတ္သစ္ေပၚမူတည္၍ WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အေကာင့္သို႔) ေျပာင္းရန္ လိုပါသည္။ သင္၏ Weixin အေကာင့္ကို WeChat အေကာင့္သို႔ ေျပာင္းပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စနစ္က ထိုေျပာင္းလဲမႈကို မွတ္တမ္းယူသည့္ေန႔မွစ၍ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါမည္။ သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို Weixin အေကာင့္သို႔ ေျပာင္းပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စနစ္က ထိုေျပာင္းလဲမႈကို မွတ္တမ္းယူသည့္ေန႔မွစ၍ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။
WECHAT ကို မည္သည့္အခ်က္အလက္မ်ား ေပးရန္ လိုအပ္ပါသလဲ။
WeChat အေကာင့္တစ္ခု မွတ္ပုံတင္ပါက သင့္မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္ႏွင့္ အမည္ပြားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ လိုအပ္ပါသည္။ သင့္အေနျဖင့္ သင့္ပ႐ိုဖိုင္းကို ထပ္ေဆာင္းအခ်က္အလက္မ်ားျဖင့္ ထပ္မံ၍ ျဖည့္စြက္မြမ္းမံႏိုင္သည္။ WeChat အတြင္း ရရွိႏိုင္ေသာ အခ်ိဳ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား (သင့္အခိုက္အတန႔္မ်ားတြင္ ပုံတင္ျခင္းကဲ့သို႔) ကို အသုံးျပဳပါက ဤလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ပံ့ပိုးေပးရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သင့္အခ်က္အလက္ကို စီမံေဆာင္႐ြက္ပါမည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔မည္ကဲ့သို႔အသုံးျပဳပါသလဲ။
WeChat ကို သင့္ထံ ပံ့ပိုးေပးရန္၊ သင့္အခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ အသုံးျပဳၿပီး သင့္အား အျခားအသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ခြင့္ေပးရန္ေစႏိုင္ျခင္း၊ WeChat တြင္ ရရွိေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို အသုံးျပဳခြင့္ေပးရန္ႏိုင္ေစျခင္း၊ သင့္ WeChat အေတြ႕အႀကဳံကို ပံ့ပိုးျမႇင့္တင္ေပးရန္အတြက္ သင့္အခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ အသုံးျပဳသည္ျခင္းတို႔ လုပ္ေဆာင္ေပးပါသည္။ သင္က သင့္ကေလး WeChat အသုံးျပဳရန္ ခြင့္ျပဳေပးေသာ မိဘ သို႔မဟုတ္ အုပ္ထိန္းသူျဖစ္ပါက သင့္ကေလး၏ WeChat အေကာင့္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သင့္တြင္ရွိႏိုင္ေသာ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ စုံစမ္းမႈမ်ားကို က်ိဳးေၾကာင္းညီၫြတ္ေၾကာင္း အေထာက္အထားျပႏိုင္ရန္ သင္ ပံ့ပိုးေပးထားေသာ ဆက္သြယ္ရန္အခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သိမ္းထားပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို မည္သူတို႔ႏွင့္ မွ်ေဝပါသလဲ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဝန္ေဆာင္မႈ (ဥပမာ SMS ဝန္ေဆာင္မႈ ပံ့ပိုးသူမ်ား) ပံ့ပိုးရန္ လိုအပ္သည့္အခါမွလြဲ၍ သို႔မဟုတ္ တရား႐ုံး၊ အစိုးရအဖြဲ႕ သို႔မဟုတ္ ဥေပဒအရ မျဖစ္မေန လိုအပ္သည့္အခါပါသည္မွလြဲ၍ သင့္အခ်က္အလက္ကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ မမွ်ေဝပါ။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ သင့္အခ်က္အလက္ကို သိမ္းထားရန္ သို႔မဟုတ္ စီမံေဆာင္႐ြက္ရန္အတြက္သာ ဤျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို အသုံးျပဳပါသည္။ အသုံးျပဳသူအခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေဝမွ်ထားေသာ မည္သည့္ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမဆို ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း တူညီေသာ သို႔မဟုတ္ ညီမွ်ေသာ အသုံးျပဳသူအခ်က္အလက္ကာကြယ္ေရးကို ေပးရန္ လိုအပ္ပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ဘယ္ေနရာတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စီမံေဆာင္႐ြက္သလဲ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားသည္ စင္ကာပူႏွင့္ ေဟာင္ေကာင္ အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသ ("Hong Kong SAR") တြင္ တည္ရွိပါသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ ပံ့ပိုးေပးမႈ၊ အင္ဂ်င္နီယာအဖြဲ႕ႏွင့္ WeChat ကို သင္ အသုံးျပဳႏိုင္ေအာင္ ပံ့ပိုးေပးေသာ အျခားအဖြဲ႕မ်ားရွိၿပီး သင့္အခ်က္အလက္ကို ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈခြင့္ရွိမည့္သူသည္ ကမာၻအႏွံ႔တြင္ (စင္ကာပူႏွင့္ နယ္သာလန္အပါအဝင္) တည္ရွိပါသည္။ သင့္အခ်က္အလက္ကို သတ္မွတ္ထားေသာ ဝန္ထမ္းကသာ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈႏိုင္ေအာင္ တင္းက်ပ္စြာ ကန႔္သတ္ထားရန္အတြက္ တင္းက်ပ္ေသာ ကုမၸဏီတြင္းထိန္းခ်ဳပ္ေရး ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ထားပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင့္အခ်က္အလက္ကို မည္မွ်ၾကာၾကာ သိမ္းထားပါသလဲ။
အခ်က္အလက္ကို မည္မွ်ၾကာၾကာ သိမ္းထားသလဲသည္ အခ်က္အလက္အမ်ိဳးအစားေပၚ မူတည္ပါသည္ - ဥပမာ အေကာင့္ဝင္ေရာက္သည့္အခ်က္အလက္ကို အခ်က္အလက္စုေဆာင္းသည့္ေန႔မွစ၍ ရက္ေပါင္း 90 အထိ သိမ္းထားပါသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဥပေဒကမွ ျပဌာန္းထားသည့္ အခ်ိန္ကာလထက္ ေက်ာ္လြန္၍ သင့္အခ်က္အလက္ကို ထိန္းသိမ္းမထားပါ။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
သင့္အခ်က္အလက္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို မည္သို႔ အသုံးခ်ႏိုင္ပါသလဲ။
သင္ေနထိုင္သည့္ေနရာေပၚမူတည္၍ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အသုံးျပဳမႈအေပၚ သင့္တြင္ အထူးလုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား ရွိႏိုင္ပါသည္။ ဤတြင္ အခ်က္အလက္ကို သင္ အသုံးျပဳျခင္း၊ ဖ်က္ျခင္း၊ သင့္အခ်က္အလက္ကို အသုံးျပဳႏိုင္ပုံႏွင့္ပတ္သက္၍ ကန႔္သတ္ျခင္း၊ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အသုံးျပဳမႈကို ကန႔္ကြက္ျခင္းႏွင့္ သင့္အခ်က္အလက္ကို မိတၱဴရယူျခင္းတို႔ ပါဝင္ပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား
တရားဥပေဒသက္ေရာက္သည့္နယ္ေျမသီးသန႔္ *ျဖည့္စြက္ခ်က္*ထပ္ေဆာင္းထည့္သြင္းခ်က္
သင္က ၾသစေၾတးလ်၊ ဘရာဇီး၊ ကယ္လီဖိုးနီးယား၊ ကေနဒါ၊ တ႐ုတ္ထိုင္ဝမ္၊ ေဟာင္ေကာင္ အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးခြင့္ရေဒသ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဂ်ပန္၊ မကာအို အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရး*ခြင့္ရေဒသ၊ မေလးရွား၊ မကၠဆီကို၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ႐ုရွား၊ ဆားဘီးယား၊ စင္ကာပူ၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ သိရီလကၤာ၊ *တ႐ုတ္ထိုင္ဝမ္၊ ထိုင္း၊ တူရကီ၊ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု၊ ယူႏိုက္တက္ ကင္းဒမ္း သို႔မဟုတ္ ဗီယက္*မ္နမ္တြင္ ေနထိုင္ေသာ အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက *(သင္လက္ရွိစာရင္းသြင္းထားေသာ မိုဘိုင္းလ္နံပါတ္ျဖင့္ ဆံုးျဖတ္သည္) တရားဥပေဒသက္ေရာက္သည့္နယ္ေျမအလိုက္ သင္ႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ သီးျခား ထပ္ေဆာင္းစည္းမ်ဥ္းမ်ားရွိသည္။ အဆိုပါအခ်က္မ်ားကို စာမ်က္ႏွာ ဤစာမ်က္ႏွာတြင္ သြားေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
အေျပာင္းအလဲမ်ားကို သင့္အား မည္သို႔ အသိေပးအေၾကာင္းၾကားမည္လဲ။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ သိသာေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ရွိလာပါက ဤတြင္ အသစ္ျဖည့္စြက္ျပင္ဆင္၍ ထိုေျပာင္းလဲမႈမ်ား အသက္မဝင္မီ သင့္ကို အသိေပးအေၾကာင္းၾကားပါမည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား။
အခ်က္အလက္ထိန္းခ်ဳပ္သူ
သင္က ဥေရာပစီးပြားေရးဧရိယာ ("EEA")၊ ၿဗိတိသွ်ႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းအိုင္ယာလန္ ပါဝင္ေသာ ယူႏိုက္တက္ ကင္းဒမ္း* ("UKယူႏိုက္တက္ကင္းဒမ္း") သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္တြင္ ေနထိုင္ေသာ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက Gustav Mahlerplein 2, 1082 MA, Amsterdam, the Netherlands - Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, Netherlands တြင္ တည္ရွိေသာ ဒတ္ခ်္ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ Tencent International Service Europe B.V., ႏွင့္
သင္က EEA၊ ယူေက၊ UK၊ ဆြစ္ဇာလန္ သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီး ျပင္ပတြင္ ေနထိုင္ေသာ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက- 10 Anson Road, #21-07 International Plaza, Singapore 079903 တြင္ တည္ရွိေသာ စင္ကာပူကုမၸဏီျဖစ္သည့္ WeChat International Pte. Ltd.၊
ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဆက္သြယ္ရန္
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒႏွင့္ပတ္သက္၍ျဖစ္ေစ၊ သို႔မဟုတ္ သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္ကို အသုံးျပဳမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ျဖစ္ေစ ေမးခြန္းမ်ား သို႔မဟုတ္ မေက်နပ္ခ်က္မ်ား ရွိပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အခ်က္အလက္ကာကြယ္ေရးအရာရွိသို႔ dataprotection@wechat.com အီးေမးလ္မွတစ္ဆင့္ သို႔မဟုတ္ Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, the Netherlands (Attention: Data Protection Officer, Legal Department)သို႔- အခ်က္အလက္ ကာကြယ္ေရး အရာရွိ၊ ဥပေဒေရးရာဌာန ဟု လိပ္မူ၍ စာတိုက္မွတစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။- ေဒတာကာကြယ္ေရး အရာရွိ၊ ဥပေဒေရးရာဌာန**)။
သင္က EEA၊ UKယူေက သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္သူျဖစ္ပါက သင့္တြင္ သင့္ႏိုင္ငံ၏ ေဒတာကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ထံ မေက်နပ္ခ်က္ကို တိုင္ၾကားခြင့္ရွိပါသည္။
သင္စိတ္ေက်နပ္ေလာက္သည္အထိ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ဘက္မွ မေျဖရွင္းေပးႏိုင္ေသးသည့္ မေျပလည္ေသးေသာ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ သို႔မဟုတ္ အခ်က္အလက္အသုံးျပဳမႈဆိုင္ရာ စိုးရိမ္မႈရွိေနပါက *https://feedback-form.truste.com/watchdog/request* https://feedback-form.truste.com/watchdog/request တြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း အျငင္းပြားမႈေျဖရွင္းေရး ေထာက္ပံ့သူထံ (အခမဲ့) ဆက္သြယ္ေပးပါ။
WEIXIN ႏွင့္ အျပန္အလွန္*လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈ*အသုံးျပဳႏိုင္မႈ
WeChat သည္ Weixin ႏွင့္ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္အသုံးျပဳႏိုင္သည္။၊ ဥပမာ *သင္သည္သင့္အား Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ေပးႏိုင္ၿပီး အခ်င္းခ်င္း အခိုက္အတန႔္မ်ားႏွင့္ အေျခအေနျပပို႔စ္တင္မႈမ်ားကို ၾကည့္ရႈရႉႏိုင္သည္။ Weixin မွစီမံသည့္ အခ်ိဳ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကိုလည္း သက္ဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္အညီ အသုံးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ Weixin က လုပ္ေဆာင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားစာရင္းကို ဤေနရာတြင္ ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။ Weixin အသုံးျပဳသူႏွင့္ သင္တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္ေသာအခါ (သို႔မဟုတ္ အျပန္အလွန္သေဘာသက္ေရာက္ေသာအခါ) သို႔မဟုတ္ Weixin က လုပ္ေဆာင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္တစ္ခုခုမွမွ် အသိေပးခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဖိတ္ၾကားခ်က္မ်ားကို အသုံးျပဳ သို႔မဟုတ္ လက္ခံရရွိေသာအခါ၊ (အတူတကြဆို "အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈ")၊ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္ လိုအပ္သည့္ အတိုင္းအတာအထိ Weixin ထံ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို မွ်ေဝပါမည္။ *သင္၏ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တံု႔ျပန္လုပ္ေဆင္မႈသည္ *Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားကိုလည္း သင္၏အျပန္အလွန္တုံ႔ျပန္ႏိုင္မႈက လိုက္နာရပါမည္။
WeChat ကမွ ႀကိဳဆိုပါသည္။
သင္က WeChat မိုဘိုင္းလ္အက္ပ္၊ ဒက္စ္ေတာ့အက္ပ္ သို႔မဟုတ္ ဝဘ္ဆိုဒ္မ်ား www.wechat.com သို႔မဟုတ္ help.wechat.com (အတူတကြအားျဖင့္ "WeChat") ကို သုံးပါက သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အခ်ိဳ႕ (ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္) ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔က စုေဆာင္း၍ စီမံေဆာင္႐ြက္ပါမည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္က WeChat ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္လက္ကို စီမံေဆာင္႐ြက္သည့္အခ်ိန္၊ စီမံေဆာင္ရြက္သည့္ပံုစံႏွင့္ စီမံေဆာင္ရြက္သည့္အေၾကာင္းရင္းမ်ားကို ရာတြင္ ဘယ္အခ်ိန္၊ မည္သို႔လုပ္ေဆာင္သည္ႏွင့္ ဘာေၾကာင့္ဆိုသည့္ ေမးခြန္းမ်ားကို ရွင္းျပေပးၿပီး ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ႏွင့္ပတ္သက္တ္သည့္ သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ေ႐ြးခ်ယ္မႈမ်ားကို တင္ျပထားစီစဥ္တင္ျပပါသည္။
ဤကုိယ္ေရးလံုျခံဳမႈ မူဝါဒသည္ WeChat ႏွင့္သာ သက္ဆိုင္သည္ကို မွတ္သားေပးပါ။ အျခား ထုတ္ကုန္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို သင္အသုံးျပဳပါက အဆိုပါ ထုတ္ကုန္ သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈအတြက္ ကုိယ္ေရးလံုျခံဳမႈ မူဝါဒကို ကိုးကားပါ။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း သင့္ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္ကို စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းအား သေဘာမတူပါက သင့္အခ်က္အလက္ကို ေတာင္းခံခ်ိန္တြင္ မေပးဘဲ WeChat အသုံးျပဳမႈကို ရပ္ဆိုင္းေပးပါေစလိုပါသည္။ WeChat ကို အသုံးျပဳျခင္းျဖင့္ ဤကုိယ္ေရးလံုျခံဳမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔က သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္ပုံကို သင္အသိအမွတ္ျပဳလက္ခံပါသည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ တြင္ "ကြၽႏ္ုပ္တို႔"၊ "ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို" သို႔မဟုတ္ "ကြၽႏ္ုပ္တို႔အား" တို႔ကိုအသုံးျပဳျခင္းသည္ ေအာက္ပါတို႔ကို ရည္ၫႊန္းပါသည္ဆိုသည္မွာ ေအာက္ပါတို႔ကို ရည္ၫႊန္းပါသည္-
သင္က EEA၊ UK သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္ တြင္ တည္ရွိသည့္ (သင္၏ လက္ရွိ မွတ္ပုံတင္ထားေသာ မိုဘိုင္းလ္ဖုန္းနံပါတ္ျဖင့္ ဆုံးျဖတ္ထားသည္သည့္အတိုင္း) WeChat အသံုးျပဳသူ တစ္ဦးျဖစ္ပါက ၊ ယူေက သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္- Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, Netherlands တြင္ တည္ရွိေသာ ဒတ္ခ်္ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ Tencent International Service Europe B.V., ႏွင့္
သင္က EEA၊ ယူေက၊ UK၊ ဆြစ္ဇာလန္ သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီး ျပင္ပတြင္ ေနထိုင္ေသာ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက- 10 Anson Road, #21-07 International Plaza, Singapore 079903 တြင္ တည္ရွိေသာ စင္ကာပူကုမၸဏီျဖစ္သည့္ WeChat International Pte. Ltd.၊
အထက္ပါ ကုမၸဏီမ်ားသည္ အထက္ေဖာ္ျပပါ ဥပေဒေရးရာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ရွိသည့္ေနရာမ်ားတြင္ ေနထိုင္ေသာ အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္ အခ်က္အလက္ထိန္းခ်ဳပ္သူ လည္း ျဖစ္သည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ သုံးထားေသာ စာလုံးအႀကီးျဖင့္ ေရးထားသည့္ အသုံးအႏႈန္းမ်ားသည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ အျခားအဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုထားျခင္းမရွိလွ်င္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းတြင္ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုထားေသာ အသုံးအႏႈန္းမ်ားႏွင့္ အဓိပၸာယ္တူညီပါသည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ သို႔မဟုတ္ သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္ကို အသုံးျပဳမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ေမးခြန္းမ်ား သို႔မဟုတ္ မေက်နပ္ခ်က္မ်ား ရွိပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အခ်က္အလက္ကာကြယ္ေရးအရာရွိသို႔ dataprotection@wechat.com အီးေမးလ္မွတစ္ဆင့္ သို႔မဟုတ္ ** Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, the Netherlands (Attention: Data Protection Officer, Legal Department) Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA, Amsterdam, the Netherlands (သို႔- အခ်က္အလက္ ကာကြယ္ေရး အရာရွိ၊ ဥပေဒေရးရာဌာနဟု လိပ္မူ၍ စာတိုက္မွတစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။- ေဒတာကာကြယ္ေရး အရာရွိ၊ ဥပေဒေရးရာဌာန**)။ ဤတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ေဒတာ ကာကြယ္ေရး ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ရွိပါသည္။
သင္က EEA၊ ယူေက UK သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္သူျဖစ္ပါက သင့္တြင္ သင့္ႏိုင္ငံ၏ ေဒတာကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ထံ မေက်နပ္ခ်က္ကို တိုင္ၾကားခြင့္ရွိပါသည္။
သင္က WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္မွသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသည္။
သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္မွသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသည္။ ေအာက္ပါအခ်က္တစ္ခုခုႏွင့္ ကိုက္ညီပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါသည္-
တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္ျဖင့္ ခ်ိတ္ဆက္၍ စာရင္းသြင္းထားျခင္း၊ သို႔မဟုတ္
Weixin အတြက္ 深圳市腾讯计算机系统有限公司 (Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited) ႏွင့္ျဖင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားျခင္း။
သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈအတြက္ Weixin သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ား ကို လိုက္နာရမည္ျဖစ္ၿပီး ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒကို လိုက္နာရန္မလိုပါ။ သင္က Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ ႏွင့္ Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ား ကို လိုက္နာရမည္ျဖစ္ၿပီး ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒကို လိုက္နာရန္မလိုပါ။
"ကြၽႏ္ုပ္" > "ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ား" > "အေၾကာင္း" ကို ႏွိပ္ၿပီးေနာက္ "ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ား" သို႔ လင့္ခ္ကို ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat အသုံးျပဳသူလား၊ Weixin အသုံးျပဳသူလားဆိုသည္ကို စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ WeChat – ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ားဟု ေတြ႕ပါက သင္သည္ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကို သင္ျမင္ေတြ႕ပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ WeChat ၏ ေနာက္ဆုံးထြက္ဗားရွင္းကို သင္အသုံးျပဳေနပါက "ခ်က္မ်ား" မ်က္ႏွာျပင္၏ အေပၚဆုံးရွိ ေခါင္းစီးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈအမည္ကို အတည္ျပဳျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အသုံးျပဳသူတစ္ဦး ဟုတ္၊ မဟုတ္ကိုလည္း စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ ေခါင္းစီးတြင္ "WeChat" ကို သင္ျမင္ေတြ႔ပါက သင္သည္ WeChat အသံုးျပဳသူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး Weixin အသုံးျပဳသူဆိုပါက "Weixin" (သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ဘာသာစကား ၾကားခံမ်က္ႏွာျပင္တြင္ ၾကည့္ေနသည့္ အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္ "微信") ကို ျမင္ေတြ႔ပါမည္။
"ကြၽႏ္ုပ္" > "ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ား" > "အေၾကာင္း" ကို ႏွိပ္ၿပီးေနာက္ "ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္း" သို႔ လင့္ခ္ကို ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat အသုံးျပဳသူလား၊ Weixin အသုံးျပဳသူလားဆိုသည္ကို စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ WeChat – ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းဟု ေတြ႕ပါက သင္သည္ WeChat အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ Tencent Weixin ေဆာ့ဖ္ဝဲလိုင္စင္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ကို သင္ျမင္ေတြ႕ပါက သင္သည္ Weixin အသုံးျပဳသူျဖစ္သည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ WeChat ၏ ေနာက္ဆုံးထြက္ဗားရွင္းကို သင္အသုံးျပဳေနပါက "ခ်က္မ်ား" မ်က္ႏွာျပင္၏ အေပၚဆုံးရွိ ေခါင္းစီးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈအမည္ကို အတည္ျပဳျခင္းျဖင့္ သင္က WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အသုံးျပဳသူတစ္ဦး ဟုတ္၊ မဟုတ္ကိုလည္း စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။ ေခါင္းစီးတြင္ "WeChat" ကို သင္ျမင္ေတြ႔ပါက သင္သည္ WeChat အသံုးျပဳသူတစ္ဦးျဖစ္မည္ျဖစ္ၿပီး Weixin အသုံးျပဳသူဆိုပါက "Weixin" (သို႔မဟုတ္ တ႐ုတ္ဘာသာစကား ၾကားခံစနစ္ျဖင့္ ၾကည့္ေနသည့္ အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္ "微信") ကို ျမင္ေတြ႔ပါမည္။
သင္က သင့္ဖုန္းနံပါတ္ကို (တ႐ုတ္ျပည္မႀကီး မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္မွ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ မဟုတ္ေသာ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္သို႔ သို႔မဟုတ္ အျပန္အလွန္) ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေျပာင္းလဲပါက သင့္ အေကာင့္ကို (သင့္ဖုန္းနံပါတ္သစ္ေပၚမူတည္၍ WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အေကာင့္သို႔) ေျပာင္းရန္ လိုပါသည္။ သင္၏ Weixin အေကာင့္ကို WeChat အေကာင့္သို႔ ေျပာင္းပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စနစ္က ထိုေျပာင္းလဲမႈကို မွတ္တမ္းယူသည့္ေန႔မွစ၍ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါမည္။ သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို Weixin အေကာင့္သို႔ ေျပာင္းပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စနစ္က ထိုေျပာင္းလဲမႈကို မွတ္တမ္းယူသည့္ေန႔မွစ၍ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒသည္ WeChat ပလက္ေဖာင္း (ဥပမာ အဆင့္ျမင့္ရွာေဖြမႈ၊ ခ်န္နယ္မ်ား၊ ထိပ္တန္းအေၾကာင္းအရာမ်ားကဲ့သို႔ Weixin က စီမံလုပ္ေဆာင္ေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ WeBeans၊ တရားဝင္အေကာင့္မ်ား၊ မီနီပ႐ိုဂရမ္မ်ား အပါအဝင္ Weixin Open Platform ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ Weixin ဝင္ေရာက္မႈ၊ Weixin Pay သို႔မဟုတ္ WeChat Pay၊ ကုမၸဏီတြင္ဘေရာင္ဇာျဖင့္ ၾကည့္ရႈခဲ့ေသာ ျပင္ပဝဘ္ဆိုက္မ်ား) မွတစ္ဆင့္ သင္ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ေသာ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကမွ စုေဆာင္းထားေသာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္ႏွင့္ Wexin အသုံးျပဳသူႏွင့္ ေဝမွ်ရန္ သင္ ေ႐ြးခ်ယ္ထားေသာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ မသက္ဆိုင္ပါ။ သက္ဆိုင္ရာ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈ၏ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမ်ားကို ကိုးကားဖတ္ရႈပါ။ ပိုမိုသိရွိလိုပါက "သင့္အခ်က္အလက္ကို မည္သူႏွင့္ မွ်ေဝပါသလဲ" ေခါင္းစဥ္ေအာက္ရွိ အပိုင္းကို ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
သင္က ကုမၸဏီ၊ စီးပြားဖက္၊ အသင္းအဖြဲ႕၊ အစိုးရ သို႔မဟုတ္ အျခားအဖြဲ႕အစည္း (သင့္ "အဖြဲ႕အစည္း") ကိုယ္စား WeChat ကို အသုံးျပဳျခင္း ျဖစ္ပါက သင့္အဖြဲ႕အစည္းရွိ အဆိုပါပုဂၢိဳလ္မ်ားအား မည္သူ၏ (“ခ်ိတ္ဆက္ထားသူမ်ား”) ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား (ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္) အား ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စုေဆာင္းေၾကာင္းေသာ သို႔မဟုတ္ သင္က ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ ပံ့ပိုးေပးထားေၾကာင္းေသာ ("ခ်ိတ္ဆက္ထားသူမ်ား") ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္၏ ပိုင္ရွင္ကို (ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္) အေၾကာင္းၾကားရန္ သေဘာတူၿပီး သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားအရ လိုအပ္သည့္အတိုင္းေသာ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒႏွင့္အညီ ၎တို႔၏ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္ကို စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းအား အဆိုပါ ခ်ိတ္ဆက္ထားသူက သေဘာတူခြင့္ျပဳေၾကာင္းကို ရယူေပးရန္လည္း သေဘာတူပါသည္။ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒက "သင္" သို႔မဟုတ္ "သင္၏" ဟု ရည္ၫႊန္းပါက ၎တြင္ သင္ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားသူမ်ား ပါဝင္ပါသည္။ သင္ သို႔မဟုတ္ ခ်ိတ္ဆက္ထားသူက ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ေဒတာအခ်က္အလက္ေဘ့စ္မွ ဖယ္ရွားရန္ ေတာင္းဆိုလိုပါက dataprotection@wechat.com တြင္ dataprotection@wechat.com မွတစ္ဆင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
"တည္ေနရာ အခ်က္အလက္" ဆိုသည္မွာ သင္၏ ဂ်ီပီအက္စ္ ( ဂ်ီပီအက္စ္တည္ေနရာ ကိုဩဒိနိတ္မ်ား)၊ ဝိုင္ဖိုင္ (ခန႔္မွန္းေျခၿမိဳ႕နယ္တည္ေနရာ)၊ အိုင္ပီလိပ္စာ (ႏိုင္ငံတည္ေနရာ) သို႔မဟုတ္ တည္ေနရာ အခ်က္အလက္ပါဝင္သည့္ လူအမ်ားႏွင့္မွ်ေဝထားသည့္ပို႔စ္ (ေျမျပင္တည္ေနရာျပထားခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္တည္ေနရာ) စသည္တို႔မွ ရယူသည့္အခ်က္အလက္မ်ား ျဖစ္သည္။ တည္ေနရာအခ်က္အလက္မ်ားကို (ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ျဖစ္ေစ၊ အျခားအသုံးျပဳသူမ်ားသို႔ ျဖစ္ေစ၊ ႏွစ္ဦးစလုံးကို ျဖစ္ေစ) ထုတ္ေဖာ္လိမ့္မည္ -
တည္ေနရာအေျချပဳလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို အသုံးျပဳေသာအခါႏွင့္ သင္၏တည္ေနရာကို အျခား WeChat ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္မွ်ေဝေသာအခါတြင္၊ ႏွင့္
သင္ WeChat ကို အသုံးျပဳေသာအခါ သင္၏အေကာင့္ထဲကို လိမ္လည္၍ ေလာ့အင္ဝင္ျခင္းႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ျခင္းတို႔မွ ကာကြယ္ရန္ ကြၽႏ္ု္ပ္တို႔သည္ သင္၏ အိုင္ပီလိပ္စာ၊ စက္ပစၥည္း သို႔မဟုတ္ အင္တာနက္ဝန္ေဆာင္မႈမွ တည္ေနရာအခ်က္အလက္ကို လံုျခံဳေရးအရ အလိုအေလ်ာက္ရယူပါသည္။
သင္သည္ သင္၏တည္ေနရာအခ်က္အလက္မ်ားအား၏ စုေဆာင္းျခင္းႏွင့္ အသုံးျပဳျခင္းကို ကိရိယာအဆင့္ ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ားတြင္မွ ပိတ္ႏိုင္သည္။
"မွတ္တမ္း အခ်က္အလက္" ဆိုသည္မွာ ေအာက္ပါတို႔ အပါအဝင္ သင္ WeChat ကိုအသုံးျပဳသည့္အခါ အလိုအေလ်ာက္ ရယူထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား ျဖစ္ၿပီး ေအာက္ပါတို႔ ပါဝင္သည္သည္-
စက္ပစၥည္း လကၡဏာရပ္မ်ား၊ ဥပမာ သင္၏ WeChat မိုဘိုင္းလ္အက္ပ္ သို႔မဟုတ္ ဒက္စေတာ့အက္ပ္ သို႔မဟုတ္ ဝက္ဘ္ဘေရာက္ဇာကမွ ရယူသည့္ သင္၏မိုဘိုင္းလ္ကယ္ရီရာႏွင့္ ကြန္ရက္ဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား၊ သင့္စက္ပစၥည္း၏ ဗားရွင္း ႏွင့္ ျပန္သတ္မွတ္ႏိုင္ေသာ အိုင္ဒီမ်ား၊ စီစဥ္သတ္မွတ္မႈ ဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္၊ သင္၏အိုင္ပီလိပ္စာ၊
WeChat ေပၚတြင္ သင္၏ၾကည့္ရႈမႈဆိုင္ရာ မွတ္တမ္းမ်ား၊ ဥပမာ ၾကည့္ရႈခဲ့ေသာ လူမႈမီဒီယာပ႐ိုဖိုင္းမ်ား ႏွင့္ အျခားရယူခဲ့ေသာ သင္ ဝင္ၾကည့္ခဲ့ေသာ သို႔မဟုတ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေသာ အျခားအေၾကာင္းအရာမ်ား၏ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ား၊
WeChat ေပၚတြင္ သင္၏ဆက္သြယ္မႈဆိုင္ရာ အေထြေထြ အခ်က္အလက္မ်ား၊ ဥပမာ သင္ဆက္သြယ္ခဲ့သည့္ အသုံးျပဳသူ၊ သင္ဆက္သြယ္ခဲ့သည့္ အခ်ိန္၊ ရက္စြဲႏွင့္ အခ်က္အလက္ႏွင့္ သင္၏ ဆက္သြယ္မႈမ်ားဆိုင္ရာ ၾကာခ်ိန္ (သို႔ေသာ္ ထိုဆက္သြယ္မႈ၏ အေၾကာင္းအရာမ်ားအေသးစိတ္မပါဝင္ပါ)၊ သင္၏ WeChat အသုံးျပဳမႈဆိုင္ရာ ကိန္းဂဏန္းမ်ားႏွင့္ ေဒတာသံုးစြဲမႈေဒတာအသြားအလာ ေဒတာႏွင့္
မက္တာေဒတာ၊ ဆိုလိုသည္မွာ မွ်ေဝထားေသာ ဓာတ္ပုံ သို႔မဟုတ္ ဗီဒီယိုကို ႐ိုက္ကူး သို႔မဟုတ္ ပို႔စ္တင္ခဲ့သည့္ ရက္စြဲ၊ အခ်ိန္ သို႔မဟုတ္ တည္ေနရာကဲ့သို႔ WeChat မွတစ္ဆင့္ ရႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ အခ်က္မ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားဟုဆိုသည့္ မီတာေဒတာ။
"ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား" ဆိုသည္မွာ သင္ႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ၊ သင့္အား ေဖာ္ထုတ္ရန္စိစစ္ခြဲျခားႏိုင္ရန္ (တိုက္႐ိုက္ သို႔မဟုတ္ သြယ္ဝိုက္၍ေသာ္လည္းေကာင္း) အသုံးျပဳႏိုင္ေသာ၊ သင္၏ WeChat အသုံးျပဳမႈႏွင့္ ဆက္စပ္၍ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စီမံေဆာင္႐ြက္သည့္ မည္သည့္အခ်က္အလက္ကိုမဆို သို႔မဟုတ္ မည္သည့္ အခ်က္အလက္ေပါင္းစပ္မႈမဆို ျဖစ္ပါသည္။ ဥပမာမ်ားအတြက္ ေအာက္တြင္ရွိသည့္ “သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔မည္ကဲ့သို႔အသုံးျပဳပါသလဲ" ေခါင္းစဥ္တပ္ထားသည့္ အပိုင္းကိုေက်းဇူးျပဳ၍ၾကည့္ပါ။
"မွ်ေဝသည့္အခ်က္အလက္မ်ား" ဆိုသည္မွာ အမ်ားျမင္ေစရန္ သင့္ WeChat ပ႐ိုဖိုင္းတြင္ ထည့္ထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား၊ WeChat မွတစ္ဆင့္ ( ဥပမာ သင္၏အခိုက္အတန႔္မ်ားႏွင့္ အေျခအေနျပပို႔စ္မ်ား တင္ျခင္းမွတစ္ဆင့္) သင္သည္အျခား အသုံးျပဳသူမ်ားကို ရယူႏိုင္ေစရန္ ျပဳလုပ္ေပးထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား၊အမ်ား ၾကည့္ရႈႏိုင္သည့္ WeChat ပ႐ိုဖိုင္းတြင္ သင္ထည့္သြင္းထားသည့္အခ်က္အလက္မ်ား၊ အျခား အသုံးျပဳသူတစ္ဦးကမွ ၎တို႔၏ WeChat သို႔မဟုတ္ Weixin အသုံးျပဳ၍ တင္ထားသည့္ သင္ႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ တည္ေနရာအခ်က္အလက္မ်ား ျဖစ္သည္။
ဤအပိုင္းတြင္ သင့္ထံမွ ကြၽႏု္ပ္တို႔ရယူသည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား၏ အမ်ိဳးအစားမ်ား၊ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္း၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္ ႏွင့္ ထိုကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အမ်ိဳးအစားတစ္ခုစီ ကို ထိန္းသိမ္းထားသည့္ ကာလမ်ား စသည့္အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ား ပိုမို ပါဝင္ပါသည္။
သက္ဆိုင္ရာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမတြင္ေနထိုင္ၾကေသာ အသုံးျပဳသူမ်ားအတြက္လည္း သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔ စီမံေဆာင္႐ြက္ရသည့္ တရားဝင္ အေၾကာင္းရင္းမ်ားကိုလည္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ "သက္ဆိုင္ရာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမ" တြင္ EEA ၊ ယူေကUK၊ ဆြစ္ဇာလန္၊ ဘရာဇီး၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ထိုင္းႏွင့္ တူရကီတို႔ပါဝင္သည္။
ဥပေဒအရလိုအပ္သည့္အခါမွလြဲ၍သည္ သို႔မဟုတ္ ခြင့္ျပဳထားသည့္အခါသည္မွလြဲ၍ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို လိုအပ္သည္ထက္ၾကာရွည္စြာ သိမ္းဆည္းထားျခင္းမျပဳလုပ္ပါ။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါထိန္းသိမ္းကာလမ်ားထက္ ေက်ာ္လြန္၍ သင္၏ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းထားရန္ လိုအပ္ပါက (ဥပမာ ဥပေဒမ်ားလိုက္နာရန္ လိုလာေသာအခါ) အျခားကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အမ်ိဳးအစားမ်ားမွ သီးသန႔္ခြဲထားျခား၍ သိမ္းဆည္းပါမည္။ စုစည္းထားသည့္ မွတ္ပုံတင္အခ်က္အလက္မ်ား (ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မပါဝင္ပါ) ကို မလိုလားေသာမက္ေဆ့ခ်္ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ စနစ္လုံၿခဳံေရးရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ထိန္းသိမ္းထားပါသည္။ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔မည္မွ်ၾကာေအာင္သိမ္းဆည္းသည္ႏွင့္ ပတ္က္သက္၍ ေနာက္ထပ္ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ားကို ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ထိန္းသိမ္း ကာလမ်ားအပိုင္းတြင္ ကိုးကားဖတ္ရႈပါ။
| အခ်က္အလက္မ်ား | စီမံေဆာင္႐ြက္မႈ၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္ | ျပန္လည္ထိန္းသိမ္းျခင္းကာလ |
|---|---|---|
မွတ္ပုံတင္ေဒတာႏွင့္ ဝင္ေရာက္မႈ ေဒတာ။ WeChat အေကာင့္ကို မွတ္ပုံတင္ရန္ အသုံးျပဳသည့္ သင့္အမည္၊ အမည္ပြား၊ Apple ID၊ Facebook ID၊ IP အိုင္ပီလိပ္စာ၊ အေကာင့္အိုင္ဒီ ခြဲျခားေဖာ္ျပခ်က္၊ မိုဘိုင္းနံပါတ္၊ ေဒသ၊ သင္၏ လက္ရွိ မွတ္ပုံတင္ထားေသာ မိုဘိုင္းလ္ဖုန္းနံပါတ္ျဖင့္ ဆုံးျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း တည္ေနရာ၊ မိုဘိုင္းလ္ နံပါတ္၊ ေဒသ၊ Facebook အေကာင့္၊ အီးေမးလ္ လိပ္စာႏွင့္ မွတ္ပုံတင္ရက္စြဲ။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္၏ WeChat ပ႐ိုဖိုင္ကို ဖန္တီးရန္ႏွင့္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးအပ္ရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို စီစဥ္သတ္မွတ္ရန္ႏွင့္ သင္၏ ဝင္ေရာက္မႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္၊ - WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားၾကား ဆက္သြယ္ေျပာဆိုမႈေျပာဆိုဆက္ဆံမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္၊ - သင္၏ Weixin လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား အသုံးျပဳမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္၊ - ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စည္းမ်ဥ္းမ်ား၊ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ မူဝါဒမ်ားကို ျပ႒ာန္းရန္ဠာန္း၊ - WeChat ကို အသုံးျပဳ၍ VoIP ေခၚဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္၊ - WeChat တြင္ အေျပာင္းအလဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သင့္ထံ အေၾကာင္းၾကားရန္အတြက္ သင္ႏွင့္အတူ ေျပာဆိုဆက္ဆံရန္၊ - တစ္ဦးခ်င္းသီးသန႔္ အသုံးျပဳသူ အကူအညီ သင့္အား ေပးအပ္ရန္၊ - ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ အသစ္ႏွင့္ လက္ရွိ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအျပင္ ရွိၿပီးသားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို တိုးတက္ေအာင္လုပ္ရန္အျပင္ အေကာင့္ ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ရွာေဖြသိရွိရန္ႏွင့္ အေကာင့္မ်ား၏ ေဘးကင္းေရးႏွင့္ အရည္အေသြးကို တိုးျမႇင့္ရန္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အသုံးျပဳသည့္ ကိရိယာမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္၊ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္၊ - ဘာသာစကားႏွင့္ တည္ေနရာ စိတ္ႀကိဳက္ျပဳလုပ္မႈကို ပံ့ပိုးေပးရန္၊ - ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏၊ အခြင့္အေရးမ်ား၊ ပိုင္ဆိုင္မႈ သို႔မဟုတ္ ေဘးကင္းေရး၊ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အဖြဲ႕ဝင္ ကုမၸဏီမ်ား သို႔မဟုတ္ အျခား WeChat အသုံးျပဳသူမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ား၊ ပိုင္ဆိုင္မႈ သို႔မဟုတ္ ေဘးကင္းေရးကို ကာကြယ္ရန္ႏွင့္ - WeChat ကို စီမံရန္ႏွင့္ ျပႆနာေျဖရွင္းျခင္း၊ ေဒတာ စိစစ္ခ်က္၊ စမ္းသပ္ျခင္း၊ သုေတသန၊ လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ကာကြယ္ေရး၊ အေကာင့္ စီမံခန႔္ခြဲေရးႏွင့္ စစ္တမ္း ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္။ | သင့္အေကာင့္ကို မဖ်က္မခ်င္းဖ်က္ပစ္ခ်ိန္ သို႔မဟုတ္ သင္က သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို သင္၏ Apple သို႔မဟုတ္ Facebook အေကာင့္ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္မႈ မျဖဳတ္မခ်င္းမွ ခ်ိတ္ဆက္မႈကို ျဖဳတ္လိုက္ခ်ိန္အထိ ပိုေစာသည့္ ကာလအထိ မွတ္ပုံတင္ ေဒတာကို ထိန္းသိမ္းထားပါသည္။
|
ေဝမွ်ထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ား - ပ႐ိုဖိုင္ေဒတာ။ သင္၏ WeChat ID၊ အမည္၊ က်ား၊ မ၊ ေဒသႏွင့္ ဓာတ္ပုံ ပါဝင္သည့္ သင္၏ အမ်ားသူကာ ျမင္ႏိုင္ေသာ WeChat ပ႐ိုဖိုင္တြင္ သင္ထည့္သြင္းသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္၏ WeChat ပ႐ိုဖိုင္ကို ေပးအပ္ရန္ႏွင့္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေပးအပ္ရန္ ပံ့ပိုးေပးရန္အတြက္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - သင္၏ ပ႐ိုဖိုင္ ေဒတာကို အျခား WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားထံ မွ်ေဝခြင့္ျပဳရန္၊ - ဝင္ေရာက္ရန္ သို႔မဟုတ္ တစ္နည္းအားျဖင့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ရန္ သင္၏ WeChat ID ကိုတြင္ အသုံးျပဳခြင့္ျပဳရန္၊ - သင္၏ Weixin လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား အသုံးျပဳမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္၊ - တစ္ဦးခ်င္းသီးသန႔္ အသုံးျပဳသူ အကူအညီ သင့္အား ေပးအပ္ရန္၊ - ဘာသာစကားႏွင့္ တည္ေနရာ စိတ္ႀကိဳက္ျပဳလုပ္မႈကို ပံ့ပိုးေပးရန္၊ - အသစ္ႏွင့္ လက္ရွိ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအျပင္ အက္ပ္ အေတြ႕အႀကဳံကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္၊ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ ရွိၿပီးသားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ အက္ပ္အေတြ႕အၾကံဳ ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္၊ - WeChat ပလတ္ေဖာင္းကို ထိန္းသိမ္းၿပီး စီမံရန္အျပင္ - ျပႆနာေျဖရွင္းျခင္း၊ ေဒတာ စိစစ္ခ်က္၊ သုေတသန၊ လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ရွာေဖြေတြ႕ရွိေရးႏွင့္ အေကာင့္စီမံခန္႔ခြဲမႈအတြက္။ | - စီမံခန႔္ခြဲေရးအတြက္။မွ်ေဝခဲ့သည့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖယ္ရွားရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း သင္ မေတာင္းဆိုမခ်င္း သို႔မဟုတ္ သင့္အေကာင့္ကို ဖ်က္လိုက္ျခင္း မျပဳလုပ္မခ်င္းမဖ်က္မခ်င္း ပိုအလ်င္က်သည့္ျဖစ္ရပ္ျဖင့္ ပိုေစာသည့္အခ်ိန္အထိ (သို႔ေသာ္၊ ေဒတာမ်ားကို ျပင္ပအဖြဲ႔အဖြဲပအစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္ထံ ကက္ရွ္အျဖစ္ သိမ္းဆည္းႏိုင္ၿပီး ၎တို႔၏ ကိုယ္ပိုင္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမ်ားႏွင့္အညီ ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္သည္)။ |
ေဝမွ်ထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ား – ပ႐ိုဖိုင္ မီဒီယာ။ ဤတြင္ အျခား အသုံးျပဳသူအားလုံးကို အသုံးျပဳႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား သို႔မဟုတ္ အခိုက္အတန႔္မ်ားႏွင့္ အေျခအေနျပ ပို႔စ္မ်ား အပါအဝင္ အျခား WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားက အသုံးျပဳႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ သင္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အခ်က္အလက္အားလုံး ပါဝင္ပါသည္။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္၏ WeChat ပ႐ိုဖိုင္ႏွင့္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးရန္အတြက္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ သင္၏ WeChat ပ႐ိုဖိုင္ကို ေပးအပ္ရန္ႏွင့္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးအပ္ရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - သင္၏ ပ႐ိုဖိုင္ မီဒီယာကို အျခား WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားထံ မွ်ေဝခြင့္ျပဳရန္၊ - တည္ေနရာ စိတ္ႀကိဳက္ျပဳလုပ္ျခင္းကို ခြင့္ျပဳရန္၊ - ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ ရွိၿပီးသားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ အက္ပ္အေတြ႕အၾကံဳ ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္၊အသစ္ႏွင့္ လက္ရွိ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအျပင္ အက္ပ္ အေတြ႕အႀကဳံကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္၊ - WeChat ပလတ္ေဖာင္းကို ထိန္းသိမ္းၿပီး စီမံရန္၊ - ျပႆနာေျဖရွင္းျခင္း၊ ေဒတာ စိစစ္ခ်က္၊ စမ္းသပ္မႈ၊ သုေတသန၊ လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ရွာေဖြေတြ႕ရွိေရးႏွင့္ အေကာင့္ စီမံခန႔္ခြဲေရးအတြက္၊ အျပင္ - အေကာင့္ ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ရွာေဖြသိရွိရန္ႏွင့္ WeChat အေကာင့္မ်ား၏ ေဘးကင္းေရးႏွင့္ အရည္အေသြးကို တိုးျမႇင့္ရန္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အသုံးျပဳသည့္ ကိရိယာမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္။ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္။ | |
အပိုေဆာင္း အေကာင့္ လုံၿခဳံေရးအတြက္ အခ်က္အလက္မ်ား (သင္၏ အေကာင့္ကို လုံၿခဳံစိတ္ရေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ သင္ေ႐ြးခ်ယ္ပါက)။ စကားဝွက္၊ အေရးေပၚ အဆက္အသြယ္မ်ား၊ စီမံခန႔္ခြဲထားေသာ စက္ပစၥည္းမ်ား၊ အီးေမးလ္ လိပ္စာႏွင့္ QQ ID။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို ပံ့ပိုးေပးရန္ႏွင့္ လံုျခံဳေအာင္လုပ္ေပးရန္အတြက္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို ပံ့ပိုးရန္ႏွင့္ စိတ္ခ်ရေစရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | သင့္အေကာင့္အတြက္ အပိုေဆာင္း လုံၿခဳံေရးကို ေပးအပ္ရန္။ | အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖယ္ရွားေပးရန္ သင္ မေတာင္းဆိုမခ်င္းသင္ေတာင္းဆိုျခင္း သို႔မဟုတ္ သင့္အေကာင့္ကို ဖ်က္ပစ္လိုက္ျခင္း မျဖစ္မခ်င္း၊ ပိုေစာသည့္တစ္ခုျဖင့္။မဖ်က္မခ်င္း ပိုေစာသည္အခ်ိန္အထိ။ |
ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ ဆက္တင္မ်ား။ ၎တြင္ သင္၏ WeChat အေတြ႔အႀကံဳကို စိတ္ႀကိဳက္လုပ္ရန္ ဆက္တင္မ်ား၊ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ သင့္ကိုယ္ပိုင္အေကာင့္ႏွင့္ သင္၏ အဆက္အသြယ္မ်ားတြင္ထံသို႔ သင္ထည့္သြင္းသည့္ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ားကဲ့သို႔ သင္က ျမင္ၾကည့္႐ႈႏိုင္ေသာ္လည္း အျခား အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ မမွ်ေဝႏိုင္သည့္ မွ်ေဝမထားသည့္ ကိုယ္ေရးအေကာင့္ ဆက္တင္မ်ား ပါဝင္ပါသည္။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- သင့္ဦးစားေပးမႈမ်ားအတြက္ စိတ္ႀကိဳက္ျပဳလုပ္ထားေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား သင့္ကို ေပးအပ္ရန္ လိုအပ္သည္။ | သင့္ဦးစားေပးမႈမ်ားအတြက္ စိတ္ႀကိဳက္ျပဳလုပ္ထားေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား သင့္ကို ေပးအပ္ရန္။ | |
ခ်က္အခ်က္အလက္မ်ားေဒတာ။ သင္ႏွင့္ အျခားေနာက္ထပ္ အသုံးျပဳသူ သို႔မဟုတ္ အသုံးျပဳသူ အုပ္စုမ်ားၾကား ေျပာဆိုဆက္ဆံမႈမ်ား အေၾကာင္းအရာ။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ဆာဗာမ်ားေပၚတြင္မွ ခ်က္သင္ႏွင့္ အျခားအသုံးျပဳသူမ်ား စကားေျပာဆိုမႈအခ်က္အလက္မ်ားကို ရာသက္ပန္ထိန္းသိမ္းထားမည္မဟုတ္ဘဲ ၎က သင္ရည္႐ြယ္သည့္ လက္ခံသူမ်ားထံ လုံၿခဳံစြာ ေပးပို႔ႏိုင္ေစရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားကို ျဖန္သန္း႐ုံသာ ျဖတ္သန္းသြားသည္။ လက္ခံသူက သင္၏ ဆက္သြယ္မႈမ်ားကို သူတို႔၏ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မႈမ်ားသို႔ ထည့္ထားျခင္း မရွိပါက သို႔မဟုတ္ ၎သည္ သင့္ခ်က္တ္သင့္ခ်က္ အုပ္စု၏ ပိုင္ရွင္ သို႔မဟုတ္ စီမံခန႔္ခြဲသူက အုပ္စု သတိေပးခ်က္အျဖစ္ ထည့္မထားပါကထည့္ထားေၾကာင္း အမွာစကားျဖစ္သည္မွတပါး စကားေျပာဆိုမႈ ခ်က္အခ်က္အလက္မ်ားကို သင္၏စက္ပစၥည္းႏွင့္ သင္ဆက္သြယ္ေပးပို႔ထားသည့္ အသုံးျပဳသူမ်ား၏ စက္ပစၥည္းမ်ားတြင္သာ ထိန္းသိမ္းထားသည္။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္၏ WeChat ၏ ခ်က္ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးရန္အတြက္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)-** WeChat ၏ ခ်က္ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားေပးအပ္ရန္ သင္ႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ေဆာင္မႈကို ပံ့ပိုးေထာက္ပံ့ေပးရန္။ | ခ်က္မက္ေဆ့ခ္်မ်ားသည္ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားမွလက္ခံသူ၏ စက္ပစၥည္းသို႔ေပးပို႔ၿပီး 3 နာရီအတြင္း ခ်က္မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားမွ အလိုအေလ်ာက္ႏွင့္ အၿပီးအပိုင္ဖ်က္ပစ္လိမ့္မည္။ ထို႔ေနာက္ မည္သည့္ျဖစ္ရပ္တြင္မဆို သင္ ၎တို႔ကို ေပးပို႔ၿပီးခ်ိန္မွ 72 နာရီၾကာၿပီးေနာက္ အၿပီးအပိုင္ဖ်က္ပစ္သည္။ ႐ုပ္ပုံမ်ား၊ ေအာ္ဒီယို၊ ဗီဒီယိုမ်ားႏွင့္ ဖိုင္မ်ားကဲ့သို႔ေသာ ခ်က္မီဒီယာအား ၎တို႔ကိုသည္ ၎တို႔ကို ပို႔ၿပီးေနာက္ နာရီ 120 နာရီၾကာတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားမွ အလိုအေလ်ာက္ အၿပီးတိုင္ ဖ်က္ပစ္သည္။ |
အဆက္အသြယ္မ်ားႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းမ်ား စာရင္း။ သင္၏ စက္တြင္းရွိ ဆက္သြယ္ရန္ စာရင္းႏွင့္ သင္၏ WeChat ခ်က္တ္ အုပ္စုမ်ားစာရင္းႏွင့္ သူငယ္ခ်င္း စာရင္း။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- WeChat ကို ေပးအပ္ရန္ႏွင့္ ပံ့ပိုးေပးရန္ႏွင့္ သင့္သူငယ္ခ်င္မ်ားႏွင့္ သင့္ကို ခ်ိတ္ဆက္ေပးရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - သင့္အား အျခား WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေပးရန္၊ - - သင္၏ WeChat Out အသုံးျပဳမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္။ | |
မွတ္တမ္း ေဒတာ။ အထက္ပါ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ၾကည့္ပါ။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၏ လုံၿခဳံေရးကို ေသခ်ာေစရန္၊ မွတ္ပုံတင္ျခင္းမ်ားကို စီမံရန္ႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို တိုးျမႇင့္ရန္မွာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ တရားဝင္ အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္ပါသည္။ | - ျပႆနာ ေျဖရွင္းျခင္း၊ ေဒတာ စိစစ္ခ်က္၊ စမ္းသပ္ျခင္း၊ သုေတသန၊ လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ရွာေဖြသိရွိျခင္းႏွင့္ အေကာင့္ စီမံခန႔္ခြဲေရးအတြက္။ | |
တည္ေနရာ အခ်က္အလက္။ အထက္ပါ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ၾကည့္ပါ။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- WeChat တည္ေနရာ-အေျချပဳ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေပးအပ္ရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - ေအာက္ပါတို႔ကဲ့သို႔ သင္၏ တည္ေနရာ-အေျချပဳ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား အသုံးျပဳမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္။ ဥပမာ- - သင္၏ GPS ေပၚ အမွီျပဳသည့္ ခ်က္မွတစ္ဆင့္ သင္၏ အခ်ိန္ႏွင့္တစ္ေျပးညီ တည္ေနရာကို မွ်ေဝျခင္း၊ - အခိုက္အတန႔္မ်ား သို႔မဟုတ္ အေျခအေနျပ ပို႔စ္တြင္ တည္ေနရာတစ္ခုကို ကိုယ္တိုင္ ပထဝီ အေနအထား ေျမျပင္တည္ေနရာ တဂ္တြဲျခင္း၊ - GPS ေပၚ မွီတည္သည့္ အနီးအနားရွိ လူမ်ားႏွင့္ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ျခင္း၊ - လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ေထာက္လွမ္းေရးႏွင့္ အေကာင့္ စီမံခန႔္ခြဲေရးအတြက္အျပင္ - ဘာသာစကားႏွင့္ တည္ေနရာ စိတ္ႀကိဳက္လုပ္ျခင္းကို ပံ့ပိုးေပးကူညီရန္။ | တည္ေနရာ-အေျချပဳ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ အသုံးျပဳသည့္ တည္ေနရာ ေဒတာမ်ား-။ - ခ်က္မွတစ္ဆင့္ မွ်ေဝသည့္ တည္ေနရာ ေဒတာကို မွ်ေဝသည့္ အခ်ိန္မွ 72 နာရီအၾကာေနာက္ပိုင္းတြင္ အၿပီးတိုင္ ဖ်က္ပစ္ပါမည္။ - သင့္ပိုစ္တြင္ တည္ေနရာကို ပထဝီဝင္အရ ေျမျပင္တည္ေနရာတက္ဂ္တြဲရန္ သင္ကိုယ္တိုင္ ေ႐ြးခ်ယ္သည့္အခါ အခိုက္အတန္႔မ်ားႏွင့္ အေျခအေနျပ- အဆိုပါ ပို႔စ္ကို ဖ်က္မပစ္မခ်င္း သို႔မဟုတ္ သင့္အေကာင့္ကို ဖ်က္ပစ္ခ်ိန္၊ ဖ်က္မပစ္မခ်င္း ပိုေစာသည့္အခ်ိန္အထိ ထိန္းသိမ္းထားသည္။ - အနီးအနားရွိ လူမ်ားႏွင့္ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ျခင္း- လုပ္ေဆာင္ခ်က္မွ သင္ ထြက္ၿပီးေနာက္ 1 နာရီအၾကာတြင္ေနာက္ပိုင္းတြင္ အၿပီးတိုင္ ဖ်က္ပစ္သည္။ အျခားရည္႐ြယ္ခ်က္အားလုံးအတြက္ အသုံးျပဳသည့္ တည္ေနရာ ေဒတာကို စုေဆာင္းသည့္မႈရက္စြဲမွ 3 လ ကာလအထိ ထိန္းသိမ္းပါသည္။ |
ေပးေခ်မႈကတ္ အခ်က္အလက္မ်ား – မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သေဘာတူညီခ်က္။ ကေလးမ်ားကို ကာကြယ္ေပးေနေသာ ဥပေဒမ်ားကို လိုက္နာရန္ အလို႔ငွာ၊ ကေလးတစ္ဦးက WeChat အေကာင့္တစ္ခုကို ဖန္တီးရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္အခါ မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သေဘာတူညီခ်က္ကို အတည္ျပဳရန္ မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ၏ ေငြေပးေခ်မႈကတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကို စုေဆာင္းၿပီး ေငြေပးေခ်မႈကတ္ အခ်က္အလက္ကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ေငြေပးေခ်မႈ စီစဥ္လုပ္ေဆာင္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈမွတစ္ဆင့္ အတည္ျပဳပါသည္။ စိစစ္အတည္ျပဳျခင္း ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ေငြေပးေခ်မႈ စီစဥ္လုပ္ေဆာင္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈျဖင့္ ေဆာင္႐ြက္ၿပီးေနာက္ WeChat သည္ စိစစ္အတည္ျပဳသည့္ျခင္း ရက္စြဲႏွင့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ကုဒ္ေျပာင္းဟတ္ရွ္တြဲထားေသာ ေပးေခ်မႈ ကတ္ နံပါတ္ကိုသာ ထိန္းသိမ္းပါသည္။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)-တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္သာ)- ဤေဒတာမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားေအာက္တြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားႏွင့္အညီ စီမံေဆာင္႐ြက္ပါသည္။ | ကေလးတစ္ဦးက WeChat အေကာင့္တစ္ခုကို ဖန္တီးရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္အခါ မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သေဘာတူညီခ်က္ကို အတည္ျပဳရန္။ | မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သို႔မဟုတ္ အသုံးျပဳသူက ေပးေခ်မႈ ကတ္ အခ်က္အလက္ကို ဖယ္ရွားရန္ ေတာင္းဆိုခ်ိန္အထိႏွင့္ အသုံးျပဳသူကသည္ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသႏၲရ ဥပေဒမ်ားေအာက္တြင္ အေတြ႕အမ်ားဆုံး သတ္မွတ္အသက္အ႐ြယ္သို႔ ေရာက္မွသာျပည့္မီမွသာ။ |
ဘာသာျပန္ဆိုမႈကို သင္ ေတာင္းဆိုသည့္ စာသား။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | ဘာသာျပန္ဖို႔ သင္ေတာင္းဆိုသည့္ စာသားကို ဘာသာျပန္ေပးရန္။ | ဘာသာျပန္ရန္ စာသားႏွင့္ ဘာသာျပန္ထားသည့္စာသားမ်ားကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ကုဒ္ေျပာင္းဟက္ရွ္ကီးသြင္း၍ သင္ဘာသာျပန္ရန္ေတာင္းဆိုသည့္ အခ်ိန္မွ 24 နာရီအထိ ယာယီသိမ္းထားသည္။ |
ဝယ္ယူသူ အကူအညီ အခ်က္အလက္မ်ား။ သင္ သို႔မဟုတ္ အျခား အသုံးျပဳသူမ်ားက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ေဖာက္သည္မ်ား ကူညီေရး အဖြဲ႕ထံ ေပးအပ္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ေျပာဆိုမႈမ်ား။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- WeChat ကို ပံ့ပိုးေပးၿပီး ကူညီေပးရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | - | - ကိစၥရပ္ကို စုံစမ္းစစ္ေဆးၿပီး တစ္ဦးခ်င္းသီးသန႔္ ေဖာက္သည္ အကူအညီေပးရန္၊ - ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ ရွိၿပီးသားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ အက္ပ္အေတြ႕အၾကံဳ ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္၊ အသစ္ႏွင့္ လက္ရွိ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအျပင္ အက္ပ္ အေတြ႕အႀကဳံကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္၊ - လုံၿခဳံေရး၊ လိမ္လည္မႈ ေထာက္လွမ္းေရးႏွင့္ အေကာင့္ စီမံခန႔္ခြဲေရးအတြက္အျပင္ - သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားျဖင့္ တားျမစ္ထားသည့္ သို႔မဟုတ္ တစ္နည္းအားျဖင့္ WeChat ၏ ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ား သို႔မဟုတ္ WeChat အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ အျခား စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္သည့္ အေၾကာင္းအရာ သို႔မဟုတ္ အျပဳအမူကို ခ်င့္ခ်ိန္ထိန္းညႇိခ်ဳပ္ျခင္းအတြက္။ |
ရယူၾကည့္ရႈခြင့္ တိုကင္မ်ား။ သင္၏ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း လူမႈ မီဒီယာ အေကာင့္မ်ားႏွင့္ သင္၏ WeChat အေကာင့္၏ ခ်ိတ္ဆက္မႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစသည့္ ရယူၾကည့္ရႈခြင့္ တိုကင္မ်ား။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- WeChat ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးေပးအပ္ရန္ သင္ႏွင့္အတူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုအပ္သည္။ | ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း လူမႈမီဒီယာ အေကာင့္မ်ားကို သင္၏ WeChat အေကာင့္ႏွင့္ သင္ခ်ိတ္ဆက္ပါက၊ သင္၏ ဝင္ေရာက္မႈမ်ားႏွင့္ အဆိုပါ အေကာင့္မ်ားၾကား သင္၏ အေၾကာင္းအရာ မွ်ေဝမႈကို အဆင္ေျပေစရန္ ရယူၾကည့္ရႈခြင့္ တိုကင္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စီမံေဆာင္႐ြက္ပါသည္။ | သင္၏ WeChat အေကာင့္ကို အဆိုပါ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း လူမႈမီဒီယာ အေကာင့္မ်ားႏွင့္မွ သင္ခ်ိတ္ဆက္မႈ မျဖဳတ္မခ်င္း။ |
စစ္တမ္းမ်ား။ စစ္တမ္းတြင္ သင္ပါဝင္ေျဖဆိုပါက၊ သင့္ထံမွ အခ်ိဳ႕ေသာ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေတာင္းဆိုႏိုင္ပါသည္။ စစ္တမ္း၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္ႏွင့္ စစ္တမ္း ပံ့ပိုးေပးေနေသာ ဝန္ေဆာင္မႈေပးသူ၏ အေထာက္အထား (ဝန္ေဆာင္မႈ ပံ့ပိုးသူႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားပါက) ကို စစ္တမ္းေျဖဆိုမႈ မၿပီးခင္ သင့္ထံ အေၾကာင္းၾကားသြားပါမည္။ ဥပေဒေရးရာ အေျခခံအေၾကာင္းရင္း (သက္ဆိုင္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားသာ)- သင့္သေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္ ဤအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စုေဆာင္းပါသည္။ | - WeChat ကို သင္ဝင္ၾကည့္ပုံႏွင့္ အသုံးျပဳပုံကို ပိုေကာင္းစြာ နားလည္ရန္၊ - ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ ရွိၿပီးသားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ အက္ပ္အေတြ႕အၾကံဳ ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္ရန္၊ အသစ္ႏွင့္ လက္ရွိ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအျပင္ အက္ပ္ အေတြ႕အႀကဳံကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုးျမႇင့္ရန္၊ - WeChat ကို တိုးတက္ေအာင္လုပ္ရန္အျပင္ႏွင့္ ဝယ္ယူသူ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားႏွင့္ ဦးစားေပးမႈမ်ားအေပၚတံု႔ျပန္ႏိုင္ရန္၊ ထို႔အျပင္ကို တိုးတက္ေစရန္ႏွင့္ တုံ႔ျပန္ရန္အျပင္ - စစ္တမ္းတြင္ တစ္ခုခ်င္း ေရတြက္ထားေသာ ရည္႐ြယ္ခ်က္တိုင္းအတြက္။ | သင့္အေကာင့္ကို မဖ်က္ မခ်င္း သို႔မဟုတ္ တစ္နည္းအားျဖင့္ စစ္တမ္းတြင္ တစ္နည္းနည္းျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည့္အခ်ိန္အထိ ခ်ိန္၊ ပိုအလ်င္က်သည့္အခ်ိန္အထိ(ပိုေစာသည့္အခ်ိန္)။ |
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာရန္အတြက္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို စုစည္းျခင္း သို႔မဟုတ္ ပိုင္ရွင္မည္သူမည္ဝါမေဖာ္ႏိုင္ရန္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျပဳလုပ္သည္။ ဤအရာက ကြၽႏု္ပ္တို႔ကို ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ျခင္းႏွင့္ လက္ရွိဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို တိုးတက္ေအာင္လုပ္ျခင္း၊ လိမ္လည္မႈကိုစစ္ေဆးျခင္းႏွင့္ အေကာင့္လုံၿခဳံေရးကိုခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာျခင္း၊ သံုးစြဲမႈအလားအလာအသုံးျပဳသည့္ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းကို ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာရန္ ကူညီၿပီး WeChat အသုံးျပဳသူမ်ားက သူတို႔၏ဝန္ေဆာင္မႈကို ဘယ္လိုအသုံးျပဳေနသည့္အေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေျခခံစာရင္းဇယားမ်ားကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈေပးသူမ်ားထံ ေထာက္ပံ့ေပးသည္။
အထိခိုက္မခံသည့္ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ား
အခ်ိဳ႕တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားတြင္ အခ်ိဳ႕ေသာကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အမ်ိဳးအစားမ်ား၊ ဥပမာ သင္၏လူမ်ိဳး၊ ကိုးကြယ္သည့္ဘာသာ၊ ႏိုင္ငံေရး သို႔မဟုတ္ အေတြးအေခၚ အျမင္မ်ား၊ လိင္စိတ္တိမ္းၫြတ္မႈႏွင့္ က်န္းမာေရးကဲ့သို႔ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ အမ်ိဳးအစားအခ်ိဳ႕ကို အထိခိုက္မခံဟု သတ္မွတ္ထားၿပီး အျခားကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အမ်ိဳးအစားမ်ားထက္ ပိုမိုတင္းက်ပ္သည့္စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို လိုက္နာရပါသည္။ရွိပါသည္။
WeChat သည္ ဝန္ေဆာင္မႈကို အသုံးျပဳရန္ သင့္အား အထိခိုက္မခံသည့္ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို ေပးအပ္ဖို႔ သတ္မွတ္မထားပါမလိုအပ္ပါ။ WeChat အတြင္း အထိခိုက္မခံေသာ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ပို႔စ္တင္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ဆက္သြယ္ေပးပို႔မႈျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ သင္သည္ ထိုအခ်က္အလက္မ်ားကို သင္ေ႐ြးခ်ယ္ထားသည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ားအတြင္း အျခားသူမ်ား ရယူႏိုင္ေစေအာင္ ျပဳလုပ္မည္ကိုရန္ သင္သေဘာတူညီပါသည္။
WeChat ၏ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ားမွတစ္ဆင့္ အျခား WeChat ႏွင့္ Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားအား ျမင္ေစလိုသည့္ သင္မွ်ေဝထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကိုကို မည္သည့္မွ်ေဝသည့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ျမင္ေစလိုေၾကာင္း WeChat ၏ ကိုယ္ေရးလံုျခံဳမႈ ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ားထဲတြင္ သင္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္သည္။ သင္မွ်ေဝထားေသာအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္ၿပီးေသာအခါ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ မသက္ဆိုင္ေသာ၊ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ထိန္းခ်ဳပ္၍ မရႏိုင္ေသာ အျခားအသုံးျပဳသူမ်ား သို႔မဟုတ္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကမွ ၎တို႔ကို သီးျခားသိမ္းဆည္း၊ ကူးယူ၊ သိုေလွာင္ထားႏိုင္ဆဲျဖစ္သည္ သို႔မဟုတ္ အမ်ားျမင္ႏိုင္သည့္အေနအထားတြင္ ဆက္ရွိေနႏိုင္ေသးသည္။ သင္တင္သည့္ ပို႔စ္မ်ား ႏွင့္ WeChat မွတစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္မႈမ်ားကို ေက်းဇူးျပဳ၍ အထူးဂ႐ုျပဳပါ။
သင့္အေၾကာင္းအရာသင့္သေဘာတူညီခ်က္အတြင္းရွိ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား
သင္၏အေၾကာင္းအရာမ်ားတြင္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားပါဝင္ပါက ( WeChat ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္း တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း) ကြၽႏု္ပ္တို႔ႏွင့္ တြဲဖက္ကုမၸဏီမ်ားသည္ (ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ ႏွင့္ ေလ်ာ္ညီစြာ) WeChat ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမွ "သင္၏အေၾကာင္းအရာမ်ား" အပိုင္းႏွင့္အညီ ထိုကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အသုံးျပဳသြားမည္။ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ား ႏွင့္ လက္ခံႏိုင္ေသာ အသုံးျပဳမႈသူ မူဝါဒကို လိုက္နာေၾကာင္းႏွင့္ ေလးစားလိုက္နာေရးကို ေသခ်ာေစရန္ သင့္အေၾကာင္းအရာကို စီမံေဆာင္ရြက္သြားပါမည္။
WECHAT အုပ္ထိန္းသူ မုဒ္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္
WeChat အသံုးျပဳသူအားလုံးသည္ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ခြင့္ျပဳရန္ရန္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ေပးပို႔ျခင္းႏွင့္ လက္ခံရရွိျခင္းအတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္စရာအခ်ဳိ႕အျပင္ သူငယ္ခ်င္းမဟုတ္သူမ်ားႏွင့္ မွ်ေဝထားသည့္ အခိုက္အတန္႔မ်ား ျမင္ေတြ႔ႏိုင္မႈတို႔ကို ကန္႔သတ္ထားမည့္ WeChat အုပ္ထိန္းသူမုဒ္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကို အသုံးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ WeChat အုပ္ထိန္းသူမုဒ္သည္ တရားဝင္အေကာင့္မ်ားႏွင့္ မီနီပရုိဂရမ္မ်ားကဲ့သို႔ သီးျခား လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ဆိုင္းငံ့ျခင္း သို႔မဟုတ္ ကန္႔သတ္ျခင္းျဖင့္ သီးျခား အသံုးျပဳသူ တစ္ဦး၏ WeChat အသုံးျပဳမႈအေပၚ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ခ်မွတ္ႏိုင္စြမ္းရွိမည့္ လူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး ("အုပ္ထိန္းသူ" ဟုေခၚသည့္) ကိုလည္း ေ႐ြးခ်ယ္သတ္မွတ္ႏိုင္ေစေပးပါသည္။ WeChat အုပ္ထိန္းသူမုဒ္လုပ္ေဆာင္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဆက္စပ္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ား၏ စာရင္းအျပည့္အစုံအတြက္ ဤတြင္ရႏိုင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္၏လုပ္ငန္းတာဝန္၏ အသုံးျပဳမႈ စည္းမ်ဥ္းကမ္းမ်ားကို ကိုးကားေပးပါ။ သင့္ေလ်ာ္ေသာ WeChat အုပ္ထိန္းသူမုဒ္ ကန႔္သတ္ခ်က္မ်ားက သက္ဝင္ေနသေ႐ြ႕ ၎မုဒ္၏ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအျဖစ္ ကန္႔သတ္ထားေသာ အဆိုပါ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား၏ အသုံးျပဳသူမ်ားထံမွ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စုေဆာင္းမည္ မဟုတ္ပါ။
ေအာက္ေဖာ္ျပပါအေျခအေနမ်ားမွလြဲ၍ သို႔မဟုတ္ သင္၏လႊဲေျပာင္းရန္ သင္၏သေဘာတူညီခ်က္ရသည့္အခါမွ လြဲ၍ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းသို႔ သင္၏ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔လႊဲေျပာင္းျခင္းမျပဳလုပ္ပါ။
လိုအပ္သည့္အခါမွသာ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ေ႐ြးခ်ယ္ထားေသာလက္ခံမည့္သူမ်ားႏွင့္ မွ်ေဝပါသည္။၊ ၎တို႔တြင္ေအာက္ပါတို႔ပါဝင္ပါသည္-
သက္ဆိုင္ရာ အုပ္စု ကုမၸဏီမ်ား။ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔ လုပ္ငန္းစု ကုမၸဏီမ်ားအတြင္း ေဝမွ်ၿပီး ထိုဆက္ႏႊႏြယ္သည့္ လုပ္ငန္းစု ကုမၸဏီမ်ားသည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒႏွင့္အညီသာ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အသုံးျပဳပါသည္။ ဤသက္ဆိုင္ရာ အုပ္စု ကုမၸဏီမ်ားတြင္ သင့္ထံ WeChat ကို ပံ့ပိုးေပးရန္၊ေရး ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ား၊ အထက္ပါ "သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို အသုံးျပဳသည့္နည္းလမ္း" အပိုင္းတြင္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ား လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ကူညီရန္ျခင္း၊ႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားကို ေဆာင္႐ြက္ျခင္းႏွင့္ WeChat ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ားေအာက္တြင္ စည္းမ်ဥ္းမ်ား သို႔မဟုတ္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒေအာက္ရွိ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို ျပ႒ာန္းရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားဠာန္းျခင္းအတြက္ Tencent International Service Europe B.V. (နယ္သာလန္တြင္ တည္ရွိသည္)၊ Aceville Pte. Ltd. (စကၤာပူတြင္ တည္ရွိသည္) ႏွင့္ Oriental Power Holdings Limited (ေဟာင္ေကာင္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္ တည္ရွိသည္) တို႔ ပါဝင္ပါသည္။
ဝန္ေဆာင္မႈေထာက္ပံ့သူမ်ား။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ WeChat ကို ပံ့ပိုးေပးရန္ သို႔မဟုတ္ တိုးတက္ေအာင္လုပ္ေကာင္းမြန္ရန္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးသူမ်ားႏွင့္ လက္တြဲေဆာင္႐ြက္ၿပီး ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားေပးသည္။ ဤတြင္ SMS၊ VOIP၊ႏွင့္ ေငြေပးေခ်မႈကတ္ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းႏွင့္၊ စိစစ္အတည္ျပဳျခင္း၊ ဘာသာျပန္ျခင္း၊ တည္ေနရာႏွင့္ ေျမပုံတြဲျခင္း၊ သုံးစြဲသူဝန္ေဆာင္မႈ၊ အေကာင့္ေဒတာ အညႊန္းတပ္ျခင္းႏွင့္ ေဘးကင္းေရး အာမခံခ်က္ (သက္ဆိုင္ပါက) ႏွင့္ အေၾကာင္းအရာ ေပးအပ္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈေထာက္ပံ့သူမ်ား ပါဝင္ပါသည္။ ဤဝန္ေဆာင္မႈေပးသူမ်ားသည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း အသုံးျပဳသူ ေဒတာမ်ားကို၏ တူညီေသာ သို႔မဟုတ္ ညီမွ်ေသာ ကာကြယ္ဝ္မႈေပးရန္ လိုအပ္ၿပီး ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေထာက္ပံ့ရန္ လိုအပ္သည့္အခါမွတစ္ပါး သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းျခင္း၊ သုံးစြဲျခင္း သို႔မဟုတ္ ထုတ္ေဖာ္ျခင္းမွ တားျမစ္ထားသည္။
ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား။ သင္က-
WeChat ကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း မွန္ကန္ေၾကာင္း စိစစ္အတည္ျပဳမႈ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအသုံးျပဳ၍ WeChat ထဲ ေလာ့ဂ္အင္ဝင္သည့္အခါ၊
WeChat မွ အေၾကာင္းအရာကို ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းဝန္ေဆာင္မႈမ်ားမွ WeChat တြင္ အခ်က္အလက္မ်ားမွ်ေဝသည့္အခါ၊ထံ မွ်ေဝသည့္အခါ၊
ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းဝန္ေဆာင္မႈမ်ားမွ အေၾကာင္းအရာကို WeChat ေပၚတြင္ရွိ အခ်က္အလက္မ်ားမွ်ေဝသည့္အခါ၊
WeChat အေကာင့္ကို အသုံးျပဳ၍ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၏ ပလက္ေဖာင္းမ်ားကို အေကာင့္ဝင္ေရာက္ပါ
WeChat ထံမွ Weixin-မဟုတ္ေသာ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၏ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ဝင္ဖတ္သည့္အခါ၊ သို႔မဟုတ္
WeChat အဆက္အသြယ္စာရင္းကိုႏွင့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားရွိ အဆက္အသြယ္ စာရင္းႏွင့္ကို ခ်ိတ္ဆက္သည့္အခါ၊
ထိုသို႔ေသာ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားမွ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ရယူႏိုင္ၿပီး သို႔မဟုတ္ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ထိုျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ မွ်ေဝႏိုင္သည္။
ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ အခ်က္အလက္မ်ားကို ရယူႏိုင္ၿပီး (ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ႏွင့္ မွတ္တမ္း အခ်က္အလက္မ်ားအပါအဝင္) ကို ရယူႏိုင္ၿပီး သင္၏ စက္ပစၥည္းတြင္ ကြတ္ကီးမ်ားကို စီစဥ္သတ္မွတ္ႏိုင္သည္။ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒသည္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ရယူသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္သာ သက္ဆိုင္ၿပီး ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက** မွရယူသည့္အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ မသက္ဆိုင္ပါ။
| Weixin ႏွင့္ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈအသုံးျပဳႏိုင္မႈ |
|---|
| WeChat သည္ Weixin ႏွင့္ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္အသုံးျပဳႏိုင္သည္၊ ဥပမာ သင္သည္သင့္အား Weixin အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ေပးႏိုင္ၿပီး သက္ဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္အညီ အခ်င္းခ်င္း၏ အခိုက္အတန႔္မ်ားႏွင့္ အေျခအေနျပပို႔စ္တင္မႈမ်ားကို ၾကည့္ရႈရႉႏိုင္သည္။ Weixin ကမွစီမံသည့္ အခ်ိဳ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကိုလည္း သင္ အသုံးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ Weixin က လုပ္ေဆာင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားစာရင္းကို ဤေနရာတြင္ ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။ Weixin အသုံးျပဳသူႏွင့္ သင္တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္ေသာအခါ (သို႔မဟုတ္ အျပန္အလွန္သေဘာသက္ေရာက္ေသာအခါ) သို႔မဟုတ္ Weixin က လုပ္ေဆာင္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္တစ္ခုခုမွမွ် အသိေပးခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဖိတ္ၾကားခ်က္မ်ားကို အသုံးျပဳ သို႔မဟုတ္ လက္ခံရရွိေသာအခါ၊ (အတူတကြအားျဖင့္ဆို "အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈ")၊ သင္၏ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တုံ႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္ လိုအပ္သည့္ အတိုင္းအတာအထိ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ Weixin ထံ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို မွ်ေဝပါမည္။ သင္၏ အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ တံု႔ျပန္လုပ္ေဆာင္မႈသည္ Weixin ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရး လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ား ကိုလည္း သင္၏အျပန္အလွန္တုံ႔ျပန္ႏိုင္မႈက လိုက္နာရပါမည္။ WeChat မွတစ္ဆင့္ ဝင္ေရာက္သုံးစြဲႏိုင္ေသာ တရားဝင္အေကာင့္မ်ားႏွင့္ မီနီပ႐ိုဂရမ္မ်ားကို WeChat (သက္ဆိုင္ရာ တရားဝင္အေကာင့္မ်ား သို႔မဟုတ္ မီနီပ႐ိုဂရမ္မ်ားတြင္ တစ္နည္းအားျဖင့္ ေဖာ္ျပမထားသေ႐ြ႕) ႏွင့္ မသက္ဆိုင္ေသာ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ေရးဆြဲၿပီး လုပ္ေဆာင္ကာ ပိုင္ဆိုင္ထားပါသည္။ အဆိုပါ တရားဝင္အေကာင့္မ်ားႏွင့္ မီနီပ႐ိုဂရမ္မ်ားျဖင့္ သင္အျပန္အလွန္လုပ္ေဆာင္ေသာအခါ၊ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ တရားဝင္အေကာင့္ သို႔မဟုတ္ မီနီပ႐ိုဂရမ္က ၎တို႔၏ ကိုယ္ပိုင္ သင့္ကိုယ္ပိုင္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမ်ားႏွင့္အညီ စုေဆာင္းျခင္း၊ ထိန္းသိမ္းျခင္း၊ မွ်ေဝျခင္း ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ သိမ္းဆည္းျခင္းတို႔ လုပ္ေဆာင္သြားပါမည္။ျဖစ္ၿပီး ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒအရမဟုတ္ဘဲ သက္ဆိုင္ရာ တရားဝင္အေကာင့္ သို႔မဟုတ္ မီနီပ႐ိုဂရမ္ျဖင့္ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို စုေဆာင္း၊ ေဝမွ် ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ သိမ္းဆည္းသြားပါမည္။ |
| သင္၏ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမတြင္ ရရွိပါက Weixin Pay ႏွင့္ WeChat Pay တို႔ကို WeChat ပလတ္က္ေဖာင္းမွတစ္ဆင့္ သုံးစြဲႏိုင္သည္။ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ မတူညီသည့္ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမမ်ားတြင္ရွိ မတူညီသည့္လိုင္စင္ရ လုပ္ငန္းမ်ားကမွ Weixin Pay ႏွင့္ WeChat Pay တို႔ကို လည္ပတ္လုပ္ေဆာင္သည္။ Weixin Pay သို႔မဟုတ္ WeChat Pay ေငြေပးေခ်မႈ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို အသုံးျပဳပါက သင္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို Weixin Pay သို႔မဟုတ္ WeChat Pay အဖြဲ႕ ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ ၎တို႔၏လက္ေအာက္ခံလက္ခြဲကုမၸဏီမ်ားကမွ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမဟုတ္ဘဲသည့္ ၎တို႔၏ သက္ဆိုင္ရာ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမ်ားႏွင့္အညီ စုေဆာင္းျခင္း၊ ထိန္းသိမ္းျခင္း၊ ေဝမွ်ျခင္း ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ သိမ္းဆည္းျခင္းတို႔ကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္။ ဤဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို သင္အသံုးျပဳရာတြင္ အသုံးျပဳမႈကို လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္ လိုအပ္သည့္ အတိုင္းအတာအထိ အဆိုပါ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း မွ်ေဝသြားပါမည္။ |
မည္သည့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကမွ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ရယူခြင့္ရွိသည္ ကို သင္ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ၿပီး ဤေနရာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ခ်မွတ္ထားသည့္ လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားအတိုင္း အခ်က္အလက္မွ်ေဝျခင္းသေဘာတူညီခ်က္ကို ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ သင့္အေနျဖင့္ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို အခ်ိဳ႕ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ကို မမွ်ေဝရန္ သင္ ေတာင္းဆိုပါက ထိုျပင္ပအဖြဲ႕အစည္း၏ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအား အသုံးျပဳခြင့္မရရွိေတာ့မည္ကို အသံုးျပဳႏိုင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေက်းဇူးျပဳ၍သတိျပဳပါ၊
ျပင္ပအဖြဲ႔အစည္းမ်ား သို႔မဟုတ္ သက္ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းအုပ္စုကုမၸဏီမ်ား။ - လုပ္ငန္းေပါင္းစည္းျခင္း၊ လုပ္ငန္းဝယ္ယူျခင္း၊ လုပ္ငန္း ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းျခင္း သို႔မဟုတ္ ပိုင္ဆိုင္မႈေရာင္းခ်ျခင္း ျပဳလုပ္ရပါက သို႔မဟုတ္ ဥပေဒအရ သို႔မဟုတ္ အျခားတစ္နည္းအားျဖင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ လိုအပ္လာပါက သင့္ဝန္ေဆာင္မႈကို ဆက္သုံးႏိုင္ေစရန္ အလို႔ငွာ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို အဆိုပါ အဖြဲ႕အစည္းထံ လိုအပ္သလို လႊဲေျပာင္းေပးပါမည္။ ဤအေျခအေနမ်ားေအာက္တြင္၊ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ား သို႔မဟုတ္ သက္ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းအုပ္စု ကုမၸဏီမ်ားအား ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒကို အၿမဲလိုက္နာေစရန္ အၿမဲ သတ္မွတ္ပါမည္။လိုအပ္ပါမည္။
အစိုးရ၊ အမ်ားျပည္သူ၊ စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး၊ တရားစီရင္မႈႏွင့္ ဥပေဒဆိုင္ရာ ျပဠာန္းေရးဥပေဒစိုးမိုးေရး** အဖြဲ႕အစည္းမ်ား သို႔မဟုတ္ အာဏာပိုင္မ်ား**။ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ဥပေဒအရ ထုတ္ေဖာ္ရန္လိုအပ္ႏိုင္သည့္ အေျခအေနမ်ား ရွိႏိုင္ပါသည္။ ၎တြင္ ပါဝင္သည္မွာ- ေတာင္းဆိုသူတြင္ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ကို ရယူရန္ မွန္ကန္ေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ ရွိမွသာ (က) တရားဝင္ တာဝန္ဝတၱရား သို႔မဟုတ္ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို လိုက္နာရန္၊ ဥပမာ၊ တရား႐ုံးအမိန႔္၊ ဆင့္စာ သို႔မဟုတ္ အျခား ဥပေဒဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းစဥ္၊ (ခ) ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ျပ႒ာန္းဠာန္းရန္၊ (ဂ) လုံၿခဳံေရး သို႔မဟုတ္ လိမ္လည္မႈဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေျဖရွင္းရန္ သို႔မဟုတ္ (ဃ) ေသဆုံးျခင္း၊ လူတစ္ဦး ေသဆံုးမႈ၊ကို ျပင္းထန္ေသာ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈ သို႔မဟုတ္ ကေလးအေပၚ ေဘးျဖစ္ေစမႈ အႏၲရာယ္တို႔ပါဝင္ေသာ က်ေရာက္အံ့ဆဲဆဲ အေရးေပၚအေျခအေနရွိသည့္အခါ။ ျဖစ္စဥ္ႏွစ္ခုလံုးတြင္ႏွင့္ အေျခအေနႏွစ္မ်ိဳးစလုံး ပါဝင္သည့္ ျဖစ္အံဆဲဆဲ အေရးေပၚျဖစ္ရပ္ ရွိသည့္အခါ အပါအဝင္ ေတာင္းဆိုသည့္အဖြဲ႔အစည္း၌ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကိုေတာင္းဆိုရန္ ခိုင္လံုေသာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ ရွိရမည္။သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ရန္ ဥပေဒအရ လိုအပ္သည့္ အေျခအေနမ်ား ရွိႏိုင္သည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဥပေဒ စိုးမိုးေရး ေဒတာ ေတာင္းဆိုမႈ လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားကို ဤေနရာတြင္ ရႏိုင္ၿပီး
သင္၏ ေတာင္းဆိုမႈအရ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ဥပမာ သင္၏ အခ်က္အလက္ လႊဲေျပာင္းႏိုင္ရန္ ေတာင္းဆိုမႈအရ။
WeChat သည္ တစ္ကမာၻလုံးဆိုင္ရာ ပလတ္က္ေဖာင္းတစ္ခုျဖစ္သည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အင္ဂ်င္နီယာ၊ နည္းပညာ ႏွင့္ အျခားပံ့ပိုးေပးမႈအဖြဲ႕မ်ားသည္ ကမာၻတစ္ဝန္းဝွမ္းလုံး (စကၤာပူႏွင့္ နယ္သာလန္အပါအဝင္) ရွိ ကြၽႏ္ုပ္တို႔႐ုံးမ်ားတြင္ ႐ုံးစိုက္ၿပီး သင္တိုင္ၾကားသည့္ နည္းပညာျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းရန္အလို႔ငွာ ဥပမာ၊ သင္၏ အခ်က္အလက္အခ်ိဳ႕ကို မေတာ္တဆ ဝင္သုံးမိျခင္း ရွိႏိုင္ပါသည္ (ဥပမာ- သင္တိုင္ၾကားသည့္ နည္းပညာျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းရန္အလို႔ငွာ)။ သင့္ထံမွရယူထားသည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို စကၤာပူႏွင့္ ေဟာင္ေကာင္ အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးခြင့္ရေဒသတို႔တြင္ လႊဲေျပာင္းျခင္း၊ သိမ္းဆည္းျခင္း သို႔မဟုတ္ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ျပင္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ လႊဲေျပာင္းရာတြင္ ဥေရာပေကာ္မရွင္၏ စံနမူနာစာခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္အညီ လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ပါသည္။
သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို မည္သည့္ေနရာတြင္ သိမ္းဆည္းထားသည္ျဖစ္ေစ သို႔မဟုတ္ ဝင္သံုးအသုံးျပဳခြင့္ရွိထားသည္ျဖစ္ေစ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈွုႏွင့္ စိတ္ခ်ယုံၾကည္ရမႈကို ထိန္းသိမ္းေပးရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကတိျပဳပါသည္။ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ စနစ္မ်ားအတြင္း ဝင္ေရာက္သုံးစြဲမႈကို ကန႔္သတ္သည့္ အခ်က္အလက္သံုးစြဲမႈလုံၿခဳံေရး ႏွင့္ ဝင္ေရာက္သုံးစြဲခြင့္မူဝါဒမ်ားႏွင့္၊ နည္းပညာအသံုးျပဳရ ကာကြယ္မႈနည္းလမ္းမ်ား (ဥပမာ အခ်က္အလက္ကုဒ္ေျပာင္းဝွက္ေပးျခင္းျဖင့္ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို လႊဲေျပာင္းစဥ္ႏွင့္ သိမ္းဆည္းစဥ္တြင္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ထိန္းသိမ္းထားရွိေပးထားသည့္ ကုဒ္ေျပာင္းဝွက္မႈ) အသံုးျပဳၿပီး သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကာကြယ္ေပးပါသည္။ျခင္းျဖင့္ ကာကြယ္ေပးမည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားတြင္ သင္ႏွင့္ အျခား အသုံးျပဳသူမ်ားၾကား ခ်က္ေဒတာအခ်ိဳ႕ကို အၿမဲတမ္း မထိန္းသိမ္းပါ။ ခ်က္ေဒတာသည္ သင္၏ ရည္႐ြယ္ထားေသာ လက္ခံသူမ်ားထံ လုံၿခဳံစိတ္ခ်ရစြာ ျဖန႔္ေဝႏိုင္ေစရန္အလို႔ငွာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆာဗာမ်ားမွတစ္ဆင့္သာ ျဖတ္သြားပါသည္။ သင္ သို႔မဟုတ္ သင္၏ လက္ခံရရွိသူတစ္ဦးတစ္ေယာက္က သင္၏ ဆက္သြယ္ေျပာဆိုခ်က္မ်ားကို ထည့္သြင္းျခင္း၊ ဆက္စပ္ေသာ ခ်က္ကို အႀကိဳက္ဆုံးတြင္ သိမ္းဆည္း၍ျဖစ္ေစ၊ျခင္း သို႔မဟုတ္ အလြဲသုံးစားျပဳမႈအတြက္ ခ်က္ကို တိုင္ၾကားရာတြင္ **ခ်က္မွတ္တမ္းကိုထည့္သြင္း၍ျဖစ္ေစ၊ သို႔မဟုတ္ သင့္အုပ္စုခ်က္တ္၏ စီမံကြပ္ကဲသူက အုပ္စု သတိေပးခ်က္ကို ထည့္သြင္း၍ျဖစ္ေစ (ထိုသို႔လုပ္သည့္အခ်ိန္တြင္ အုပ္စု သတိေပးခ်က္ကို ေနာက္ပိုင္းတြင္ အုပ္စု အဖြဲ႔ဝင္မ်ားက ဝင္ၾကည့္ႏိုင္ေစရန္အလို႔ငွာ ထိုသတိေပးခ်က္ကို ထိန္းသိမ္းထားမည္) ထိုခ်က္ကိုျပင္ပတြင္ မွ်ေဝျခင္းမွလြဲ၍ ခ်ိန္တြင္ ခ်က္ မွတ္တမ္းကို ထည့္သြင္းျခင္းတို႔ျဖင့္ မွ်ေဝျခင္းရွိသည့္ အေျခအေနမ်ားတြင္ အုပ္စု သတိေပးခ်က္ကို ေနာက္ပိုင္းတြင္ အုပ္စု အဖြဲ႔ဝင္မ်ားက ဝင္ၾကည့္ႏိုင္ေစရန္အလို႔ငွာ ထိန္းသိမ္းထားမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ထိုသို႔ မျဖစ္သေ႐ြ႕** ခ်က္ေဒတာကို သင့္စက္ႏွင့္ သင္က ဆက္သြယ္ေျပာဆိုခ်က္မ်ား ပို႔ေပးထားသည့္ အသုံးျပဳသူမ်ား၏ စက္မ်ားတြင္သာ သိမ္းဆည္းပါသည္၊
သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကိုကာကြယ္ရန္ ဆီေလ်ာ္သည့္လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို ထိန္းသိမ္းၿပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ အင္တာနက္မွအခ်က္အလက္လႊဲေျပာင္းျခင္းသည္ မည္သည့္အခါမွ လုံၿခဳံမႈမရွိသည္ကို မွတ္သားေပးပါ။
WeChat သည္ ကိုယ္ေရးသီးသန္႔ ေၾကာ္ျငာကို ေလာေလာဆယ္ မျပသပါ။
ဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ေၾကညာခ်က္မ်ားကို WeChat၊ အီးေမးလ္ သို႔မဟုတ္ SMS မွတစ္ဆင့္ လိုအပ္ပါက ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။ (ဥပမာ WeChat ကို ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းရန္ ယာယီရပ္ဆိုင္းရသည့္အခါ သို႔မဟုတ္ လုံၿခဳံေရး သို႔မဟုတ္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈအေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားအတြက္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈကိစၥရပ္မ်ားအတြက္ WeChat ကို ယာယီရပ္ဆိုင္းရသည့္အခါ)။လိုအပ္သည့္အခါ၊ ဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ ပက္သက္သည့္ေၾကညာခ်က္မ်ားကို WeChat၊ အီးေမးလ္ သို႔မဟုတ္ SMS မွတစ္ဆင့္ ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။ အေရာင္းျမႇင့္တင္ျခင္းမဟုတ္သည့္ ဤဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ေၾကညာခ်က္မ်ားကို လက္မခံရန္ ေ႐ြးခ်ယ္ခြင့္ သင့္တြင္ မရွိပါ။
အသက္ 13 (သို႔မဟုတ္ အသုံးျပဳသူ၏ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသႏၲရ ဥပေဒမ်ားေအာက္ရွိ သက္ဆိုင္ရာ အရြယ္ေရာက္အသက္အဓိက အသက္အ႐ြယ္) ေအာက္ ကေလးမ်ား ("ကေလး") သည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ (သူတို႔ကိုယ္တိုင္ႏွင့္ သူတို႔၏ ကေလးကိုယ္စား) အတြက္ မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ အသိအမွတ္ျပဳမႈကို အရင္ဆုံး မရယူဘဲ မည္သည့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္အတြက္မွ် WeChat ကို အသုံးမျပဳရပါ။ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမအခ်ဳိ႕တြင္ သင္သည္ သင္၏ ေမြးေန႔ကို ထုတ္ေပးရႏိုင္ပါသည္၊ ေပးရန္လိုအပ္ႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ သင့္ေမြးေန႔၏ ႏွစ္ႏွင့္လကိုသာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္ပါမည္။ အဆိုပါ သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ အသိအမွတ္ျပဳမႈ မပါဘဲ ကေလးတစ္ဦးဦးထံမွ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို သိလ်က္လွ်က္ျဖင့္ မစုေဆာင္းပါ။ အဆိုပါ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ကို ခ်က္ခ်င္း စုံစမ္းစစ္ေဆးၿပီး ဖယ္ရွားႏိုင္ေစရန္ အလို႔ငွာ အဆိုပါ မိဘ/အုပ္ထိန္းသူ သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ အသိအမွတ္ျပဳမႈ မပါဘဲ ကေလးတစ္ဦးဦးထံမွ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ တစ္ခုခု ကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ ရွိသည္ဟု သင္ယုံၾကည္ပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ေဒတာ ကာကြယ္ေရး အရာရွိထံ ဆက္သြယ္ပါ။ သို႔မွသာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔က ခ်က္ခ်င္းစံုစမ္းစစ္ေဆး၍ အဆိုပါ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖယ္ရွားႏိုင္ပါမည္။
ဤအပိုင္း 11 (သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ား) သည္ သီးျခားေဖာ္ျပထားသည္မွ လြဲ၍ သက္ဆိုင္ရာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမတြင္ရွိေသာေအာက္တြင္သာရွိေသာ အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္သာ သက္ဆိုင္ပါသည္။အတြက္သာ အက်ဳံးဝင္ပါသည္။
သင္သည္ ၾသစေၾတးလ်၊ ဘရာဇီး၊ ကယ္လီဖိုးနီးယား၊ ကေနဒါ၊ တ႐ုတ္ထိုင္ဝမ္၊ ေဟာင္ေကာင္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၊ **အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဂ်ပန္၊ မကာအို ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၊ အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသ၊ မေလးရွား၊ မကၠဆီကို၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ႐ုရွား၊ ဆားဗီးရား၊ စကၤာပူ၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ သီရိလကၤာ၊ တ႐ုတ္ထိုင္ဝမ္၊ ထိုင္း၊ တူရကီ၊ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စုယူေအအီး၊ ယူႏိုက္တက္ ကင္းဒမ္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္ရွိ အသုံးျပဳသူျဖစ္ပါက ဤစာမ်က္ႏွာရွိ သင္ေနထိုင္ရာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နယ္ေျမ၏ အမည္ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားသည္ ကြၽႏု္ပ္တို႔၏ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ခ်မွတ္ထားသည့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားမ်ားအျပင္ သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္အက်ဳံးဝင္ပါသည္။**
သင္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ထိန္းသိမ္းဆုပ္ကိုင္ထားသည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အခြင့္အေရးအခ်ဳိ႕ သင့္တြင္ ရွိႏုိင္ပါသည္။ ဤအခ်က္မ်ားအနက္ အခ်ဳိ႕သည္ အေျခအေနအခ်ဳိ႕တြင္သာ သက္ဆိုင္ပါသည္ (ေအာက္ပါ အေသးစိတ္မ်ားတြင္ သတ္မွတ္ထားသည့္အတိုင္း)။ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကာကြယ္ရန္အလို႔ငွာ သင္၏အခြင့္အေရးမ်ားကို က်င့္သုံးရန္ မည္သည့္ေတာင္းဆိုမႈ ("DSR ေတာင္းဆိုမႈ") ကိုမဆို မတုံ႔ျပန္ခင္ သင္ မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္သည္ကို အတည္ျပဳရန္ လိုအပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတိျပဳပါ။
သင္၏ အခြင့္အေရးကို က်င့္သုံးရန္ ေတာင္းခံလႊာကို ဤေနရာတြင္ ေက်းဇူးျပဳ၍ ျဖည့္ပါ။
ဤအပိုင္းသည္ အာဂ်င္တီးနား၊ ကေနဒါႏွင့္ ႐ုရွားရွိ အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသည္။
ကြၽႏု္ပ္တို႔ထိန္းသိမ္းထားသည့္ သင္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား၊ ထိုအခ်က္အလက္မ်ားကို မည္သို႔အသုံးျပဳပုံႏွင့္ မည္သူႏွင့္မွ်ေဝသည္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံေတာင္းဆိုႏိုင္သည့္ အခြင့္အေရးသင့္တြင္ရွိပါသည္။ အျခားပုဂၢိဳလ္၏ အခြင့္အေရးကို ထိပါးေႏွာင့္ယွက္ပါက ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို သင့္အား မေပးအပ္ႏိုင္ပါ (ဥပမာ သင္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ျခင္းသည္ အျခားသူ၏ အခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း ေဖာ္ထုတ္မိသလို ျဖစ္သြားသည့္ အခါမ်ိဳးတြင္ ျဖစ္သည္)။
အခ်က္အလက္မ်ား မွားယြင္းပါက သို႔မဟုတ္ မျပည့္စုံပါက ျပင္ဆင္ရန္ သင့္တြင္အခြင့္အေရးရွိသည္။
သင့္ WeChat အေကာင့္သို႔ ဝင္ေရာက္ျခင္းျဖင့္ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အခ်ိန္မေ႐ြး သင္ဝင္ၾကည့္ၿပီး ျပင္ဆင္ႏိုင္ပါသည္။ ဥပမာ သင္၏စက္ပစၥည္း ခ်ိန္ညႇိမႈမ်ား သို႔မဟုတ္ WeChat အတြင္းရွိ "တည္ေနရာဖယ္ရွားမည္" ဟူသည့္ ေ႐ြးခ်ယ္မႈမွတစ္ဆင့္ သင္၏ အခ်ိဳ႕ေသာ တည္ေနရာအခ်က္အလက္ကို သင္ဖ်က္ႏိုင္ပါသည္။
သင့္အေကာင့္ျဖင့္ ျပင္၍မရသည့္ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔အား ျပင္ဆင္ေပးေစလိုပါက သင္၏ အေကာင့္ကိုသုံး၍ မျပင္ဆင္ႏိုင္ပါက ေတာင္းဆိုလႊာကို ဤေနရာတြင္ ျဖည့္ပါ။
သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ျပင္ဆင္ရန္ ကြၽႏု္ပ္တို႔သေဘာတူညီေသာအခါ သက္ဆိုင္ရာကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ခံထားရထားၿပီးျဖစ္သည့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ဆီေလ်ာ္သည့္အဆင့္မ်ားအသုံးျပဳ၍ အသိေပးကာ ထိုကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို ျပင္ဆင္ႏိုင္ရန္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္။
ဤအပိုင္းသည္ အာဂ်င္တီးနား၊ ကေနဒါႏွင့္ ႐ုရွားရွိ အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါသည္။
သင္၏ WeChat အေကာင့္ထဲ ေလာ့အင္ဝင္၍ ဤေနရာရွိ အေကာင့္ဖ်က္သိမ္းျခင္းလမ္းၫႊန္မ်ားအတိုင္း သင့္အေကာင့္ကို ဖ်က္သိမ္းႏိုင္သည္ သို႔မဟုတ္ အခ်ိဳ႕ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖယ္ရွားႏိုင္သည္။ အေကာင့္ဖ်က္သိမ္းၿပီးသည္ႏွင့္ လိမ္လည္ခံရမႈမွ တားဆီးရန္ႏွင့္ စနစ္ လုံၿခဳံေရးအတြက္ မွတ္ပုံတင္ေဒတာမ်ားကို စုစည္းထိန္းသိမ္းထားပါမည္။
သင္၏ Weixin Pay သို႔မဟုတ္ WeChat Pay အေကာင့္တြင္ ေငြက်န္ေနပါက သို႔မဟုတ္ တရားဝင္အေကာင့္ သို႔မဟုတ္ မီနီပ႐ိုဂရမ္၏ ႀကီးၾကပ္သူျဖစ္ပါက သင္၏ အေကာင့္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ဖ်က္သိမ္းေပးႏိုင္ျခင္းမရွိသည္ကို သတိျပဳပါ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ဖ်က္ေပးေစလိုသည့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔စီမံေနေသာ အျခားကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား ရွိေနပါက ဤေနရာတြင္ ေတာင္းဆိုမႈေဖာင္ကိုျဖည့္စြက္ပါ။
ေအာက္ပါ အေျခအေနတြင္ သင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္သိမ္းရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ေတာင္းဆိုႏိုင္သည္-
သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ထိန္းထားရန္မလိုအပ္ေတာ့ဟု သင္ယုံၾကည္ေသာအခါ၊
ကၽြႏ္ုပ္တို႔က ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ရန္ သင္၏သေဘာတူညီခ်က္ရၿပီး သင္က ထိုသေဘာတူညီခ်က္ကို ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းသည့္အခါ (ႏွင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ရန္ အျခားတရားဝင္သည့္မွန္ကန္သည့္ ဥပေဒအေၾကာင္းရင္းမ်ားမရွိေသာအခါ)၊
သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ဥပေဒႏွင့္အညီ စီမံျခင္းမျပဳေၾကာင္း သင္ယုံၾကည္ေနသည့္အခါျခင္း၊ သို႔မဟုတ္
ကြၽႏု္ပ္တို႔က ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား ေကာက္ယူသည့္အခ်ိန္တြင္ သင္သည္ အသက္ 13 ႏွစ္ (သို႔မဟုတ္ သက္ဆိုင္သည့္ေဒသတြင္းဥပေဒမ်ားေအာက္တြင္ လက္ခံထားသည့္ အမ်ားစုအသက္အုပ္စုသတ္မွတ္အရြယ္ေရာက္အသက္) ေအာက္ ျဖစ္ေနၿပီး သို႔မဟုတ္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ထိုအခ်က္မွာ မွန္ကန္ေၾကာင္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔က အတည္ျပဳႏိုင္သည့္အခါျခင္း။
သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္ရန္ ေတာင္းဆိုမႈကို စဥ္းစားစဥ္ကာလတြင္ သင္၏ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား (ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း) ကိုအသုံးျပဳမွ ေဆာင္ရြက္မႈအား တားျမစ္ရန္ သင့္တြင္ အခြင့္အေရးရွိသည္။
မွန္ကန္သည့္ ဥပေဒအေၾကာင္းရင္းမ်ားရွိေသာအခါတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္သည္ (ဥပမာ ဥပေဒအရ နစ္နာေၾကး ေတာင္းဆိုမႈမ်ားမွ ကာကြယ္ရန္၊ လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္ေဖာ္ျပခြင့္၊ သို႔မဟုတ္ အျခားဥပေဒဆိုင္ရာလိုအပ္ခ်က္မ်ား) သို႔ေသာ္ ဤသို႔ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ သင့္အားအသိေပးသြားမည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔က လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ျပန္ထားၿပီးျဖစ္သည့္ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္ေပးရန္ သင္က ေတာင္းဆိုၿပီး ထိုသို႔ ဖ်က္ေပးရန္လည္း တရားဝင္ အေၾကာင္းကိစၥရွိေသာအခါ သင့္ေလ်ာ္သည့္ အဆင့္မ်ားကို အသုံးျပဳျခင္းျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို အသိေပးထားၿပီးျဖစ္သည့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းကို အေၾကာင္းၾကားကာ ၎တို႔ကို ဖ်က္ပစ္ေစပါမည္။
သိမ္းဆည္းရန္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းအတြက္သာ ကန္႔သတ္ထားျခင္းလုပ္ေဆာင္မႈကန႔္သတ္ျခင္းမွ သိမ္းဆည္းျခင္းသီးသန႔္
ဤအပိုင္းသည္ ႐ုရွားတြင္ေနထိုင္သည့္အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္လည္း သက္ဆိုင္ပါသည္။
သင့္အေနျဖင့္ အခ်ိဳ႕ေသာအေျခအေနမ်ားတြင္ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို သိမ္းဆည္းရန္ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားမွ လြဲ၍ ကြၽႏု္ပ္တို႔က ေဆာင္ရြက္အသုံးျပဳျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းရန္ ခိုင္းေစႏိုင္သည့္အခြင့္အေရးရွိသည္။ သို႔ေသာ္ အျခား အက်ံဳးဝင္ေသာ ဥပေဒအေၾကာင္းကိစၥမ်ားရွိပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔အေနျဖင့္ ၎ကို စီမံေဆာင္႐ြက္သြားႏိုင္ပါသည္ (ဥပမာ ဥပေဒအရ နစ္နာေၾကး ေတာင္းဆိုမႈမ်ားမွကို ကာကြယ္ျခင္းအတြက္ သို႔မဟုတ္ အျခားကာကြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္)။
ကြၽႏု္ပ္တို႔ကသည္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကိုစီမံေဆာင္႐ြက္ေနျခင္းအား ရပ္ဆိုင္းရန္ သေဘာတူညီေသာအခါ သက္ဆိုင္သည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ေပးအပ္ထားၿပီးျဖစ္သည့္ ျပင္ပအဖြဲ႕အစည္းကို အသိေပးရန္ ဆီေလ်ာ္သည့္ အဆင့္မ်ားကို အသုံးျပဳသြားျခင္းျဖင့္ ၎တို႔ပါ ေဆာင္ရြက္ေနျခင္းအသုံးျပဳျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
သင့္အေနျဖင့္ ေအာက္ပါ အေျခအေနတြင္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္စီမံျခင္းကို ရပ္တန႔္ေစရန္အျပင္ သင့္အေၾကာင္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ ရွိေနေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို သိမ္းဆည္း႐ုံသာ သိမ္းဆည္းထားရန္ ေတာင္းဆိုႏိုင္သည္-
သင့္အေနျဖင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားက တိက်မွန္ကန္မႈမရွိေၾကာင္း ယုံၾကည္ေနျခင္း (တိက်မွန္ကန္ျခင္းရွိမရွိ အတည္ျပဳရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔အတြက္ လိုအပ္သည့္ အခ်ိန္ကာလတစ္ခုအတြက္)၊
စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းက ယခု ဥပေဒႏွင့္မညီေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔က သင္ဖ်က္ပစ္လိုျခင္းလိုသည္ (သို႔ေသာ္၊ သင္က ကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ကို ထိန္းသိမ္းထားေစၿပီး ယင္းအစား သိမ္းဆည္းရံုသာ သိမ္းဆည္းထားေစလိုသည္) သို႔မဟုတ္
ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ မလိုအပ္ေတာ့သျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔က ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္ပစ္လိုျခင္း (သို႔ေသာ္ ဥပေဒေရးရာ နစ္နာမႈေတာင္းဆိုျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ရန္၊ က်င့္သံုးရန္ သို႔မဟုတ္ ကာကြယ္ရန္အတြက္ သင္က ၎ကို သိမ္းထားရန္ လိုအပ္သည္)။
သင္၏ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားအခ်ိဳ႕၏ မိတၱဴကို စုစည္းထားၿပီး အသုံးမ်ားေလ့ရွိသည့္ စက္ျဖင့္ဖတ္ႏိုင္သည့္ ပုံစံျဖင့္ ရပိုင္ႏိုင္သည့္ အခြင့္အေရးရွိပါသည္။ရပိုင္ခြင့္ သင့္တြင္ရွိသည္။ ဤတြင္ သင္၏ သေဘာတူညီခ်က္ (ဥပမာ၊ မွ်ေဝထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မႈမ်ားတြင္ သိမ္းဆည္းထားသည့္ အေၾကာင္းအရာ) သို႔မဟုတ္ "သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔မည္ကဲ့သို႔ အသုံးျပဳမည္နည္း" အပိုင္းတြင္ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း သင္ႏွင့္ ကြၽႏု္ပ္တို႔၏ စာခ်ဳပ္ (ဥပမာ ပ႐ိုဖိုင္း၏ အခ်က္အလက္မ်ား) အေပၚအေျခခံ၍ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေဆာင္႐ြက္ထားသည့္ သင္၏ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား ပါဝင္သည္။ သင္သည္ ဤေနရာရွိ ၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို လိုက္နာျခင္းျဖင့္ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ျပင္ပသို႔ထုတ္ခြင့္ကို က်င့္သုံးႏိုင္သည္။
ထိုကြၽႏ္ုပ္တို႔အေနျဖင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အျခားပုဂၢိဳလ္ပါတီသို႔လႊဲေျပာင္းေပးရန္လည္း ေတာင္းဆိုပိုင္ခြင့္ သင့္တြင္ ရွိသည္။မႈႏွင့္ ပက္သက္၍ ေတာင္းဆိုရန္ သင့္တြင္လည္း အခြင့္အေရးရွိပါသည္။ သင့္အေနျဖင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ျပင္ပပုဂၢိဳလ္ထံ လႊဲေျပာင္းေပးေစလိုပါက ထိုပုဂၢိဳလ္၏အေသးစိတ္အခ်က္မ်ား ေျပာျပထားေၾကာင္း ေသခ်ာပါေစ။ ထိုလႊဲေျပာင္းမႈမ်ားကို နည္းပညာအရအဆင္ေျပာေသာအခါမွသာလွ်င္ လ်င္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္ကို သတိျပဳပါ။ ျပင္ပပုဂၢိဳလ္မွ အခ်က္အလက္ လက္ခံရယူၿပီးသည္ႏွင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား၏လုံၿခဳံေရး သို႔မဟုတ္ စီမံျခင္းအတြက္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔အေနျဖင့္ တာဝန္မယူေတာ့ပါ။
ဤအပိုင္းသည္ ႐ုရွားတြင္ေနထိုင္သည့္အသုံးျပဳသူမ်ားႏွင့္လည္း သက္ဆိုင္ပါသည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ တရားဝင္ အက်ိဳးစီးပြားမ်ားအတြက္ သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားအား အသုံးျပဳေနသည္ကို သင့္အေနျဖင့္ ကန႔္ကြက္ႏိုင္ပါသည္။ (ဥပမာ ကြၽႏု္ပ္တို႔သည္ အေကာင့္လုံၿခဳံေရးအတြက္ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို အသုံးျပဳသည့္ အခါမ်ိဳးတြင္ ျဖစ္သည္)။ သင္က သည္ထိုကဲ့သို႔လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ကန႔္ကြက္လွ်င္ ဤေတာင္းခံလႊာကို ေက်းဇူးျပဳ၍ ျဖည့္စြက္ေပးပါ။
သက္ဆိုင္ေသာ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားက ေပးထားသည့္ အတိုင္းအတာအထိ ဤေနရာတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို လိုက္နာျခင္းျဖင့္ သင္ ယခင္က ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ေပးခဲ့ေသာ သေဘာတူညီခ်က္ကို သင္ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းႏိုင္သည္။
ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒကို အခ်ိန္ႏွင့္အမွ် ျပန္လည္ျပဳျပင္ႏိုင္ပါသည္။ ကြၽႏု္ပ္တို႔သည္ ဤျပင္ဆင္ထားေသာဗားရွင္းကို "ေနာက္ဆုံးျပင္ဆင္ထားသည့္ ရက္စြဲ" ႏွင့္အတူ ေဖာ္ျပမည္ျဖစ္ၿပီး ျပင္ဆင္ခ်က္ စတင္အက်ဳံးမဝင္မီ သင့္အား WeChat သို႔မဟုတ္ အျခားနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ သင့္ေတာ္သလို အသိေပးပါမည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ၏ ဘာသာျပန္ဆိုမႈမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးထားပါသည္။ သို႔ေသာ္ ေဒသတြင္းဘာသာစကားျဖင့္ ေရးသားထားသည့္စာႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားအၾကားကြဲလြဲမႈမ်ားရွိပါက သက္ဆိုင္ရာဥပေဒမ်ားျဖင့္ ျပဌာန္းသတ္မွတ္မထားလွ်င္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားျဖင့္ ေရးသားထားသည့္စာသည္ အတည္ျဖစ္ပါသည္။
တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္အခ်ဳိ႕ရွိ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား
| တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ | ကိုယ္စားလွယ္* | လိပ္စာ | ဆက္သြယ္ရန္ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ား |
|---|---|---|---|
| ကိုရီးယား | Tencent Korea Yuhan Hoesa | 152, Taeheran-ro, Gangnam-gu (Gangnam Finance Center, Yeoksam-dong), Seoul, Korea | dataprotection@wechat.com |
| ဆားဘီးယား | Karanovic & Partners o.a.d. Beograd | Resavska 23, Belgrade, 11000, Serbia | |
| ထိုင္း | Tencent (Thailand) Company Limited | 8 T-One Building, Floor 10th, 11th & 12th (Unit 3-5), Soi Sukhumvit 40, Sukhumvit Road, Khwaeng Phra Khanong, Khet Khlong Toei, Bangkok 10110, Thailand | localrepresentative@tencent.co.th |
| တူရကီ | Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı. | Nidakule Ataşehir Kuzey, Begonya Sok. No:3 Kat. 17 D: 162 / 34746 Ataşehir / İstanbul, Türkiye Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ေဒတာ ထိန္းခ်ဳပ္သူစုေဆာင္းသူ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္ၿပီး ၎၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္ကို အမွတ္ 6698 ကိုယ္ေရးေဒတာ ကာကြယ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒေအာက္တြင္ ျပ႒ာန္းထားသည့္ အာဏာပိုင္မ်ားသို႔သာ ကန္႔သတ္ထားသည္။ Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığ အား WeChat တြင္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ၊ တားျမစ္မွႈမ်ား၊ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား၊ အရပ္ဖက္ သို႔မဟုတ္ ရာဇဝတ္မႈဆိုင္ရာ တိုင္ၾကားခ်က္မ်ားကဲ့သို႔ အျခားကိစၥရပ္မ်ားအတြက္ ခြင့္ျပဳမထားပါ။ |
