Дата последнего обновления: 2023-06-01
Если вы являетесь пользователем, находящимся в Австралии, Бразилии, Великобритании, Вьетнаме, Индии, Индонезии, Калифорнии, Канаде, Малайзии, Мексике, Объединенных Арабских Эмиратах, Республике Корея, России, САР Гонконг, САР Макао, Сербии, Сингапуре, Таиланде, Тайване (Китай), Турции, Филиппинах, Шри-Ланке, Южной Корее или Японии, условия, изложенные ниже в разделе с названием вашей юрисдикции, применяются к вам в дополнение к условиям, изложенным в нашей Политике конфиденциальности.
Мы предоставили переводы Политики конфиденциальности на различные языки, но в случае каких-либо противоречий между версией на местном языке и английской версией последняя имеет преимущественную силу, если действующим законодательством не предусмотрено иное.
Этот раздел применяется к пользователям, находящимся в Австралии:
Международные получатели
Мы прилагаем разумные усилия для того, чтобы третьи лица, находящиеся не на территории Австралии и получающие вашу Персональную информацию, обращались с вашей Персональной информацией так, как того требует законодательство Австралии в отношении конфиденциальности. Однако вы подтверждаете, что мы не контролируем и не принимаем на себя ответственность за действия или бездействие таких третьих лиц-получателей информации.
Доступ
Вы вправе осуществлять доступ к имеющейся у нас вашей Персональной информации, контролировать ее использование и предоставление к ней общего доступа. Вы можете осуществить доступ к предоставленной вами в рамках вашей учетной записи Персональной информации, войдя в свою учетную запись. Если вы считаете, что у нас есть какая-либо иная ваша Персональная информация, свяжитесь с нами по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com.
Исправление
Вы имеете право вносить исправления в любую имеющуюся у нас вашу Персональную информацию, если она ошибочна. Вы можете получить доступ к имеющейся у нас Персональной информации в своей учетной записи WeChat. Если вы считаете, что у нас есть какая-либо иная Персональная информация о вас, и она не является корректной, напишите нам на dataprotection@wechat.com.
Дети
Если вам не исполнилось 18 лет, то вы подтверждаете, что получили согласие родителя или законного опекуна на регистрацию учетной записи и использование WeChat.
Ваши права
Если вы недовольны нашим ответом на ваш запрос о доступе или внесении исправлений в вашу Персональную информацию или на вашу жалобу о нарушении конфиденциальности вашей Персональной информации, вы можете обратиться в Управление Комиссара Австралии по информации (номер телефона: +61 1300 363 992, адрес электронной почты enquiries@oaic.gov.au).
Этот раздел применяется к пользователям, находящимся в Бразилии:
Отзыв согласия
В каких бы случаях мы не использовали вашу Персональную информацию с вашего согласия, вы вправе отозвать предоставленное ранее согласие на сбор, использование и раскрытие вашей Персональной информации при соблюдении договорных или законодательных ограничений. Чтобы отозвать согласие, вы можете удалить свою учетную запись WeChat или написать нам на dataprotection@wechat.com. Это может повлиять на предоставление вам услуг WeChat.
Согласие родителя или опекуна
Если вам не исполнилось 18 лет, то вы не можете использовать WeChat ни для каких целей, не получив предварительного согласия родителя/опекуна в отношении настоящей Политики конфиденциальности (как от своего, так и от вашего имени). Мы намеренно не собираем Персональную информацию детей в возрасте до 18 лет без такого согласия. Обратитесь к нашему Инспектору по защите данных, если вы считаете, что у нас имеется какая-либо Персональная информация, полученная от какого-либо ребенка в возрасте до 18 лет без согласия родителя/опекуна, и мы в кратчайшие сроки проверим (и удалим) такую Персональную информацию.
Настоящий раздел применяется к резидентам штата Калифорния, на которых распространяется закон штата Калифорния «О защите конфиденциальности потребителей» 2018 г. («CCPA»).
Согласно закону CCPA, резиденты штата Калифорния обладают определенными правами, например, на доступ к информации, ее удаление или раскрытие, а также на «запрет продажи информации». Такие права не являются неограниченными и предусматривают некоторые исключения.
Сбор и раскрытие Персональной информации
За последние 12 месяцев в ходе использования вами WeChat мы могли собрать и раскрыть пользовательскую Персональную информацию, относящуюся к следующим категориям, как определено в законе CCPA:
Идентификационные сведения, например, номер телефона, имя, ник, токен, имя пользователя, IP-адрес, имя пользователя в магазине мобильных приложений, почтовый адрес, контактную информацию для экстренных случаев и список контактов. Такая информация собирается напрямую от пользователя или с его устройства;
Данные геопозиционирования, включая информацию о географическом местонахождении, полученную посредством координат GPS, точек доступа Wi-Fi, от компаса, акселерометра, по IP-адресу и публикациям в открытом доступе. Такая информация собирается напрямую от пользователя или с его устройства;
Информация о действиях в сети Интернет или других электронных сетях, включая модель вашего устройства, тип сети, тип и версию операционной системы, клиентскую версию, историю звонков, данные чатов, данные приглашений, историю начисления средств для звонков, историю поиска, данные журнала, информацию, относящаяся к учетным записям третьих лиц, которые вы привязали к WeChat, а также результаты опросов. Такая информация собирается напрямую с устройства;
Коммерческая информация, включая данные банковской карты и сведения о подтверждении транзакций. Такая информация собирается напрямую от пользователя или с его устройства;
Аудиовизуальная, электронная или подобная информация, включая фото профиля. Такая информация собирается напрямую от пользователя; и
Прочая информация, описанная в подразделе (e) раздела 1798.80, например национальность и гендер (сбор такой информации осуществляется в контексте получения сведений о потребителе, но не в контексте трудовых отношений). Такая информация собирается напрямую от пользователя.
Мы осуществляем сбор Персональной информации для следующих целей:
Для обеспечения работы и администрирования WeChat;
Для коммуникации с пользователями;
Для улучшения качества предоставляемых услуг;
Для обеспечения безопасности и проверки пользователей, включая обнаружение и предотвращение мошеннической деятельности; а также
Для устранения и исправления технических проблем и недостатков.
Для получения дополнительной информации о целях использования Персональной информации см. основной текст Политики конфиденциальности.
Мы можем раскрывать каждую из категорий Персональной информации, определенных в Политике конфиденциальности, следующим типам организаций:
Связанным компаниям, входящим в общую с нами группу компаний и обрабатывающим вашу Персональную информацию, чтобы обеспечивать работу предоставляемых услуг (как описано в разделе «Кому мы предоставляем доступ к вашей информации?» Политики конфиденциальности);
Прочим компаниям, которые предоставляют услуги от нашего имени и не имеют права по условиям договора хранить, использовать или раскрывать Персональную информацию для каких бы то ни было иных целей, кроме предоставления нам подобных услуг;
Прочим пользователям WeChat и Weixin, если Персональная информация была опубликована вами в открытом доступе в WeChat;
Администраторам Официальных учетных записей и Мини-программ, а также прочим сторонним сервисам, в которых вы авторизуетесь с помощью учетной записи WeChat;
Надзорным, судебным и правоохранительным органам власти; и
Лицам, которые приобретают нашу компанию полностью или существенную ее часть.
В последние 12 месяцев мы не продавали (согласно определению термина «продажа» в законе CCPA) персональную информацию резидентов штата Калифорния.
Права, предоставляемые по закону CCPA
Если вы являетесь резидентом штата Калифорния и закон CCPA не предусматривает какого-либо исключения в отношении вас или вашей Персональной информации, то вы имеете право на следующее:
Запрос о бесплатном раскрытии указанной ниже информации, собранной за 12 месяцев, предшествующих вашему запросу:
категории вашей Персональной информации, собранной нами;
категории источников, из которых была получена Персональная информация;
цель сбора вашей Персональной информации;
категории третьих лиц, которым мы раскрыли вашу Персональную информацию, а также категории Персональной информации, которую мы раскрыли (если применимо), а также цели раскрытия вашей Персональной информации; и
определенные части вашей Персональной информации, собранной нами;
Запрос на удаление Персональной информации, собранной нами о вас, если только законом CCPA не предусмотрено исключение; а также
Защита от незаконной дискриминации в соответствии с вашими правами, включая предоставление обслуживания ненадлежащего уровня или качества или отказ в предоставлении вам товаров или услуг при осуществлении вами своих прав по закону CCPA.
Целевое время обработки всех проверенных запросов по условиям CCPA составляет 45 дней. При необходимости такой срок может быть продлен на дополнительные 45 дней, и вам будет предоставлено разъяснение причин отсрочки.
Имейте в виду, что для защиты вашей информации нам потребуется подтвердить вашу личность, прежде чем реагировать на запрос о реализации ваших прав. В некоторых случаях нам может потребоваться собрать дополнительную информацию для проверки вашей личности, например, удостоверение личности, выданное правительством.
Как осуществить свои права
В первую очередь вам следует войти в свою учетную запись, чтобы через нее управлять своими данными. Если вы являетесь резидентом штата Калифорния, на которого распространяется закон CCPA, то вы можете осуществить свои права (при наличии таковых) в отношении прочих данных, связавшись с нами по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com.
В соответствии с CCPA вы можете осуществлять эти права самостоятельно или вы можете назначить уполномоченного агента, чтобы сделать эти запросы от вашего имени. Для этой цели вы можете связаться с нами по электронной почте: dataprotection@wechat.com. В рамках запросов от уполномоченного агента мы можем потребовать, чтобы вы напрямую подтвердили свою личность, связавшись с нами, а также факт предоставления разрешения уполномоченному агенту на отправку запроса.
Нажимая accept («принять»), вы соглашаетесь на международную передачу вашей информации в любую страну, в которой расположены наши базы данных или аффилированные компании.
Вы можете связаться с нашим инспектором по защите данных по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com.
Ваши права
Отзыв согласия
Вы можете отозвать свое согласие, которое давали ранее на сбор, использование и раскрытие вашей Персональной информации, согласно ограничениям, установленным договором или законодательством. Чтобы отозвать согласие, вы можете удалить свою учетную запись WeChat или написать нам на dataprotection@wechat.com. Это может повлиять на предоставление вам услуг WeChat.
Доступ
Вы имеете право получить доступ к имеющейся у нас вашей Персональной информации, а также сведения о том, какими способами мы ее используем или кому именно мы ее раскрываем. Вы можете получить доступ к Персональной информации, войдя в свою учетную запись или сделав запрос в письменном виде по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com. Мы можем запросить у вас дополнительную информацию для подтверждения личности. Такая информация будет использована исключительно для этой цели.
Исправление
Вы имеете право вносить исправления в любую имеющуюся у нас вашу Персональную информацию, если она ошибочна. Вы можете получить доступ к своей Персональной информации, войдя в свою учетную запись WeChat. Если вы считаете, что у нас есть какая-либо иная Персональная информация о вас, и она не является корректной, напишите нам на dataprotection@wechat.com.
Если вы решили не предоставлять свою Персональную информацию, то вы не сможете использовать все функции WeChat.
Являясь субъектом данных в САР Гонконг, вы обладаете законными правами на имеющуюся у нас вашу Персональную информацию (в объеме, разрешенном применимым законодательством и нормативно-правовыми актами).
Вы вправе подать запрос субъекта персональных данных на доступ к ним (получить копию данных о вас, которые мы обрабатываем). Вы также можете воспользоваться своим правом на внесение исправлений в данные, а также право на отказ от использования ваших персональных данных для целей прямого маркетинга. Мы можем взимать комиссию за выполнение запроса на доступ к данным.
Персональная информация особых категорий
«Персональная информация особых категорий» означает пароли, финансовую информацию (например, номер банковского счета или кредитной/дебетовой карты или прочие реквизиты платежного инструмента), биометрические данные, данные о физическом или психическом здоровье, половой жизни, сексуальной ориентации и/или медицинские записи, историю болезни или подобные сведения, но не включает в себя информацию, находящуюся в публичном доступе или предоставляемую по законодательству Индии, в том числе по закону «О праве на информацию» 2005 г.
Предоставление общего доступа к вашей Персональной информации особых категорий
В случаях, указанных в Политике конфиденциальности, когда мы позволяем каким-либо третьим лицам собирать и использовать вашу Персональную информацию особых категорий, мы (i) гарантируем, что такие третьи лица соблюдают такие же стандарты безопасности, как и мы, для защиты вашей Персональной информации особых категорий, и (ii) принимаем разумные меры для обеспечения того, чтобы третьи лица не раскрывали Персональную информацию особых категорий прочим лицам.
Исправление вашей Персональной информации и Отзыв согласия
Если вы считаете, что мы располагаем какой-либо иной Персональной информацией о вас или ваших детях, и она содержит неточности, или если у вас возникли вопросы в отношении обработки, передачи и конечного использования вашей Персональной информации, напишите нам по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com.
Ваше право на отзыв согласия или запроса на удаление записей, необходимых для выполнения законных требований, не имеет обратной силы, однако вы можете отозвать согласие на будущую обработку Персональной информации о вас или о вашем ребенке.
Меры обеспечения безопасности вашей Персональной информации
В соответствии с применимым законодательством и нормативно-правовыми актами Индии о конфиденциальности данных мы обязаны принимать надлежащие, разумные технические и организационные меры для предотвращения утери, повреждения вашей Персональной информации особых категорий, несанкционированного доступа к ней или ее обработки.
Возрастные ограничения
Для использования наших услуг детьми до 18 лет необходимо согласие родителей. Если пользователь является ребенком, то его родители понимают и признают, что сбор, хранение и обработка предоставленной нам Персональной информации осуществляются в законных целях, указанных в Политике конфиденциальности, и считаются необходимыми для предоставления услуг.
Согласие
Принимая настоящую Политику конфиденциальности и соглашаясь с ней, вы даете свое согласие на то, что мы можем собирать и использовать вашу Персональную информацию, а также предоставлять к ней доступ в соответствии с Политикой конфиденциальности с учетом вносимых в них время от времени изменений. Если вы не согласны с Политикой конфиденциальности, вы не должны осуществлять доступ к нашим услугам или использовать их, и мы вправе не предоставлять вам доступ к WeChat.
Точность информации
Вы несете ответственность за то, что любая Персональная информация, которую вы нам предоставляете, является точной и актуальной. Для того чтобы подтвердить точность предоставляемой нам информации, мы вправе в любой момент проверить ее.
Согласие родителя или опекуна
Если вам не исполнился 21 год, то вы подтверждаете, что получили согласие родителя или законного опекуна на регистрацию учетной записи и использование WeChat.
Права субъекта персональных данных
У вас есть право в любое время на нерегулярной основе получать доступ, обновлять, исправлять и подавать запросы на удаление Персональной информации, хранящейся в WeChat, согласно применимому законодательству и нормативно-правовым актам о конфиденциальности данных Индонезии.
Утечка данных
В случае, если мы не сможем обеспечить конфиденциальность вашей Персональной информации, мы уведомим вас об этом, воспользовавшись предоставленными вами контактными данными или посредством WeChat, в объеме, требуемом местным законодательством и нормативно-правовыми актами.
Хранение информации
Мы обязуемся хранить вашу персональную информацию в соответствии с требованиями законодательства.
Уведомление об изменении Политики конфиденциальности
В случае внесения изменений в настоящую политику мы опубликуем обновленную Политику конфиденциальности по этой же ссылке и уведомим вас через WeChat или иным образом до того, как изменение вступит в силу.
Корректность данных и согласие третьих лиц
Вы несете ответственность за то, что любая персональная информация, которую вы нам предоставляете, является точной и актуальной. Для того чтобы подтвердить точность предоставляемой нам информации, мы вправе в любой момент проверить ее. Настоящим вы гарантируете, что получили все необходимые согласия, прежде чем предоставить нам какую-либо Персональную информацию другого лица (например, в рамках рекламной рекомендации, если применимо), и в таком случае мы всегда будем считать, что вы получили предварительное согласие этого лица, и в таком случае вы будете нести ответственность за любые претензии от любых лиц, возникающие в результате отсутствия такого согласия.
Согласие
Нажимая accept («принять»), вы соглашаетесь на международную передачу вашей информации в любую страну, в которой расположены наши базы данных или аффилированные компании либо наши поставщики услуг.
Ваши права
Вы вправе подать запрос о том, чтобы мы уведомляли вас о целях использования, раскрытия, любого исправления, прекращения использования или предоставления и (или) о целях удаления любой или всей вашей Персональной информации, которую мы храним, в объеме, установленном законом Японии «О защите персональной информации». Если вы хотите подать такой запрос, свяжитесь с нами по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com.
Вы даете согласие на сбор, использование, раскрытие, экспорт и хранение вашей Персональной информации, как описано в Политике конфиденциальности.
Вы вправе не предоставлять свою Персональную информацию. Однако в результате этого мы можем быть не в состоянии предоставить для вас WeChat. Являясь субъектом данных в САР Макао, вы обладаете законными правами на вашу Персональную информацию (в объеме, разрешенном применимым законодательством и нормативно-правовыми актами). Вы вправе: подать запрос субъекта персональных данных на доступ к ним, чтобы получить копию данных о вас, которые мы обрабатываем; подать запрос на исправление данных; а также возразить против использования вашей Персональной информации для целей маркетинга и любого прочего коммерческого поиска потенциальных клиентов или по любым причинам личного характера. Мы можем взимать комиссию за выполнение запроса на доступ к данным.
Согласие родителя или опекуна
Если вы соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности для того, чтобы несовершеннолетнее лицо (в возрасте до 18 лет) имело доступ к платформе WeChat International и могло ей пользоваться, то вы настоящим соглашаетесь на предоставление Персональной информации несовершеннолетнего лица для целей обработки в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, а также вы лично принимаете условия настоящей Политики конфиденциальности и соглашаетесь соблюдать их. Кроме того, вы настоящим соглашаетесь принять на себя ответственность за действия такого несовершеннолетнего лица, а также за соблюдение им Политики конфиденциальности.
Как мы храним вашу Персональную информацию и предоставляем к ней общий доступ
Пользователи, находящиеся в Малайзии, соглашаются на передачу своих данных за пределы страны, так как наши серверы, обслуживающие их, находятся в Сингапуре и САР Гонконг.
Права Субъектов данных
Право доступа. У вас есть право запрашивать доступ к Персональной информации, которую мы собрали и обрабатываем или передаем на обработку от нашего имени, а также на получение копии такой информации. Мы сохраняем за собой право взимать плату в разрешенном законом размере за предоставление доступа к вашей Персональной информации.
Для целей обработки запроса субъекта персональных данных на доступ к ним мы вправе запрашивать определенные сведения, чтобы подтвердить личность запрашивающего лица, для гарантии того, что такое лицо правомочно подавать такой запрос на доступ к данным.
Мы обязуемся соблюдать сроки ответа на запросы субъектов данных на доступ к персональным данным, установленные законодательством Малайзии в отношении защиты данных.
Право на исправление. Вы вправе запрашивать исправление вашей Персональной информации. Для целей обработки запроса субъекта персональных данных на их исправление мы вправе запрашивать определенные сведения, чтобы подтвердить личность запрашивающего лица, для гарантии того, что такое лицо правомочно подавать такой запрос на исправление данных.
Право на ограничение обработки вашей Персональной информации. Вы вправе запрашивать ограничение обработки вашей Персональной информации. Для этого необходимо воспользоваться контактной информацией, указанной в Политике конфиденциальности. Однако это может повлиять на предоставление вам услуг WeChat.
Контактная информация
Для защиты вашей Персональной информации и обработки жалоб, связанных с ней, мы назначили инспектора по защите данных, ответственного за управление вашей Персональной информацией и ее безопасностью. Вы можете связаться с этим специалистом по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com.
Цели обработки
Некоторые из целей обработки, заявленных в Политике конфиденциальности, являются добровольными, в том числе:
предоставление вам возможности раскрыть свое местонахождение Мини-программе или выбрать поиск Мини-программ рядом;
раскрытие общей информации о вашем местонахождении для функций «Пользователи рядом» и «Встряска» на ограниченный срок времени, и вы можете в любой момент удалить такие данные позиционирования.
Согласие на передачу данных
Нам необходимо ваше согласие на передачу данных указанным ниже лицам. Подробнее об этом см. в разделе «Кому мы предоставляем доступ к вашей информации?» Политики конфиденциальности.
Администраторы Официальных учетных записей и Мини-программ
Третье лицо, которое приобретает все наши активы или существенную их часть либо нашу компанию.
Пользуясь WeChat и предоставляя нам свои персональные данные, вы соглашаетесь на передачу данных указанным выше лицам, которым требуется ваше согласие.
Возрастные ограничения
Вы не можете использовать WeChat, если вам не исполнилось 18 лет или ваш родитель/опекун не согласился с Политикой конфиденциальности (как от своего, так и от вашего имени).
Ваши права
Подразделы «Доступ и внесение исправлений», «Удаление информации», «Подача возражения», «Ограничение обработки данных исключительно функцией хранения», в которых указываются ограничения по использованию и раскрытию ваших персональных данных, включенные в раздел «Ваши права» Политики конфиденциальности, также применяются к пользователям, которые находятся в Мексике.
У вас также есть право отозвать предоставленное нам согласие на обработку ваших персональных данных.
Для того чтобы осуществить любые из ваших прав, свяжитесь с нами по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com.
Для того чтобы узнать больше о своих правах, а также о соответствующих средствах, процедурах и требованиях к осуществлению любых ваших прав, свяжитесь с нами по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com.
Минимальный возраст
Для пользования WeChat вам должно быть не менее 18 лет.
Ваши права
Вы имеете следующие права:
Право на получение информации. В определенных обстоятельствах вы имеете право на получение информации о том, обрабатываются ли относящиеся к вам персональные данные в настоящий момент или уже были обработаны в прошлом, в том числе информации о существовании автоматизированной системы принятия решений и профилирования.
Право на возражение. В определенных обстоятельствах вы имеете право возражать против обработки вашей Персональной информации, включая обработку для целей прямого маркетинга, автоматизированную обработку или профилирование.
Право на доступ. При определенных обстоятельствах вы можете иметь право добиваться разумного доступа к вашей Персональной информации по запросу.
Право на внесение исправлений. В определенных обстоятельствах у вас есть право оспаривать неточности или ошибки в Персональной информации, а также поручать нам ее исправление, если такой запрос не подается необоснованно или с намерением досадить.
Право на удаление или блокирование. В определенных обстоятельствах вы имеете право приостановить обработку вашей Персональной информации, отозвать ее или подать запрос на ее блокировку, удаление или уничтожение.
Согласие
Соглашаясь с данной Политикой конфиденциальности, вы даете нам свое согласие на следующее:
на сбор и обработку вашей Персональной информации, как описано в разделе «Как мы используем вашу Персональную информацию» Политики конфиденциальности;
на передачу вашей Персональной информации третьим лицам, компаниям, входящим в нашу группу компаний, и третьему лицу, которое приобретает целиком или в значительной степени нашу компанию или наши активы, как описано в Политике конфиденциальности и для целей, изложенных в ней; и
на передачу или хранение вашей персональной информации в пунктах назначения за пределами Филиппин, как описано в разделах Кому мы предоставляем доступ к вашей информации? и Где мы обрабатываем ваши данные? Политики конфиденциальности.
Если вы пользуетесь WeChat, находясь в России, то:
Вы подтверждаете, что вам не менее 18 лет.
Вы соглашаетесь (для целей Федерального закона Российской Федерации № 152-ФЗ от 27 июля 2006 г. «О персональных данных» (с учетом поправок) или любых нормативно-правовых актов взамен указанного) на обработку вашей информации в соответствии с изложенными в настоящем документе условиями. В частности, если законные интересы, оптимизация работы услуг, исполнение договора или любые прочие цели упомянуты в настоящем документе, вы соглашаетесь с тем, что для целей законодательства Российской Федерации предоставленное таким образом согласие может считаться дополнительным основанием для обработки информации (что означает, что обработка осуществляется с вашего согласия). Вы также соглашаетесь на международную передачу вашей информации в любую страну, в которой расположены наши базы данных, аффилированные компании или поставщики услуг, в частности в Сингапур или САР Гонконг.
Мы обязуемся не вносить какие-либо существенные изменения в настоящие правила, не уведомив вас.
Вы можете связаться с нами по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com. Просьба включать в тему электронного письма слово Russia («Россия»).
Нашим назначенным местным представителем в Сербии в целях соблюдения закона «О защите персональных данных» является фирма Karanovic & Partners, и с ними можно связаться по адресу электронной почты local.representative@karanovicpartners.com. Просьба включать в тему электронного письма слово Serbia («Сербия»).
Нажимая accept («принять»), вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие вашей Персональной информации для целей, указанных в разделе «Как мы используем вашу информацию» Политики конфиденциальности. Мы обрабатываем такую информацию как «организация» согласно определению данного термина в законе «О защите персональных данных» 2012 г.
С инспектором, назначенным нами для целей соблюдения требований закона «О защите персональных данных» 2012 г., можно связаться по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com.
Доступ
Вы имеете право на доступ к вашей Персональной информации, которую мы храним, и на получение сведений о том, как мы ее используем и кому ее передаем. Вы можете осуществить доступ к предоставленной вами в рамках вашей учетной записи Персональной информации, войдя в свою учетную запись. Если вы считаете, что у нас есть какая-либо иная ваша Персональная информация, свяжитесь с нами по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com.
Исправление
Вы имеете право на изменение (исправление) любой вашей Персональной информации, которая хранится у нас, при обнаружении ее неточности. Вы можете осуществить доступ к имеющейся у нас вашей Персональной информации, войдя в свою учетную запись. Если вы считаете, что у нас есть какая-либо иная Персональная информация о вас и она не верна, напишите на адрес электронной почты dataprotection@wechat.com.
Дети до 14 лет не должны использовать WeChat International для каких бы то ни было целей без предварительного согласия родителя/опекуна с Политикой конфиденциальности (как от своего имени, так и от имени ребенка). Мы намеренно не собираем Персональную информацию детей в возрасте до 14 лет без такого согласия. Обратитесь к нашему Инспектору по защите данных, если вы считаете, что у нас имеется какая-либо Персональная информация, полученная от какого-либо ребенка в возрасте до 14 лет без согласия родителя/опекуна, и мы в кратчайшие сроки проверим (и удалим) такую Персональную информацию.
Персональная информация (включая информацию о вашем местонахождении), предоставленная нами третьим лицам и находящаяся за пределами территории Кореи для целей услуг WeChat, включает в себя следующее:
| Идентификационные данные получателя информации и контактная информация Инспектора по конфиденциальности | Местоположение (и юрисдикция) получателя информации (или как иначе указано в Политике конфиденциальности получателя) | Цели использования Персональной информации получателем | Позиции предоставляемой Персональной информации | Дата и способ передачи | Период хранения и использования Персональной информации получателем |
|---|---|---|---|---|---|
| Операторы сторонних сервисов, которые позволяют войти в свою учетную запись через WeChat Для получения контактной информации обратитесь к политике конфиденциальности стороннего сервиса. | Местоположение серверов сторонних сервисов | Доступ к сторонним сервисам в соответствии с вашим запросом | Ник пользователя Фото профиля Пол Регион | Передается периодически | Хранится в течение времени, указанного в политике конфиденциальности соответствующего стороннего сервиса. |
| Adyen N.V. dpo@adyen.com | Нидерланды | Проверка информации о платежных картах в отношении согласия родителей/опекунов | Данные банковской карты | Передается периодически | Хранится в течение времени, указанного в политике конфиденциальности соответствующего стороннего сервиса. |
| Google Asia Pacific Pte. Ltd. http://policies.google.com/privacy | США | Услуги перевода | Текст на перевод | Передается периодически | Хранится в течение времени, указанного в политике конфиденциальности соответствующего стороннего сервиса. |
| Microsoft Operations Pte Ltd. https://privacy.microsoft.com | США | Услуги перевода | Текст на перевод | Передается периодически | Хранится в течение времени, указанного в политике конфиденциальности соответствующего стороннего сервиса. |
| Meta Platforms, Inc. https://www.facebook.com/privacy/policy/ | США | Предоставление доступа к публикациям в ваших Моментах по вашему запросу | Публикация в ваших Моментах, к которой будет предоставлен доступ | Передается периодически | Хранится в течение времени, указанного в политике конфиденциальности соответствующего стороннего сервиса. |
| PTW (Singapore) Pte. Ltd. dataprivacy@ptw.com | Сингапур и Малайзия | Службы поддержки клиентов | Информация, которая может потребоваться для обработки запросов ваших клиентов в службу поддержки | Передается периодически | Хранится в течение времени, указанного в политике конфиденциальности соответствующего стороннего сервиса. |
Периоды обязательного хранения Персональной информации по требованию законодательства Кореи:
| Позиции | Применимый закон | Период хранения |
|---|---|---|
| Записи, относящиеся к заключению или прекращению договора | Закон «О защите прав потребителей в сфере электронной коммерции» | 5 лет |
| Записи, относящиеся к оплате и прочему обращению денежных средств | Закон «О защите прав потребителей в сфере электронной коммерции» | 5 лет |
| Записи, относящиеся к жалобам потребителей и урегулированию претензий | Закон «О защите прав потребителей в сфере электронной коммерции» | 3 года |
| Записи, относящиеся к маркировке/рекламе | Закон «О защите прав потребителей в сфере электронной коммерции» | 6 месяцев |
| Журналы посещений сервиса | Закон «Об охране тайны переписки» | 3 месяца |
| Телекоммуникационные журналы | Закон «Об охране тайны переписки» | 12 месяца месяцев |
Уничтожение Персональной информации
Мы уничтожаем Персональную информацию, когда пропадает необходимость в такой Персональной информации, например, истекает период ее хранения или достигается цель ее обработки, за исключением случаев, в которых мы обязаны хранить Персональную информацию дольше по требованию закона или нормативно-правового акта. Неактивные учетные записи удаляются по прошествии 180 дней (кроме случаев, когда у вас имеется положительный баланс на счету WeChat Pay или Weixin Pay или вы являетесь администратором Официальной учетной записи или Мини-программы).
Процедура уничтожения Персональной информации (включая информацию о вашем местонахождении) выглядит следующим образом:
Процедура уничтожения. Персональная информации, подлежащая уничтожению, уничтожается в соответствии с нашими протоколами удаления и хранения данных под контролем Инспектора по защите данных.
Способ уничтожения. Мы уничтожаем Персональную информацию, записанную или хранящуюся в электронном формате, посредством таких методов, как низкоуровневое форматирование, чтобы предотвратить возможность ее восстановления; а Персональную информацию, записанную и хранящуюся в бумажном формате, посредством измельчения или сжигания.
Национальный представитель по вопросам конфиденциальности
Согласно положениям статьи 32-5 закона «О содействии использованию информационных сетей и защите информации», ниже указаны сведения о представителе на территории страны:
Персональная информация о местонахождении
Цели обработки персональной информации о вашем местонахождении. Предоставление услуг на основе информации о местонахождении, как описано в наших Условиях и положениях о географически привязанных сервисах.
Срок хранения персональной информации о вашем местонахождении. Информация хранится в течение минимального периода времени, необходимого для предоставления вам географически привязанных сервисов.
Основания для хранения данных, подтверждающие цель сбора, использования и предоставления информации о местонахождении, и срока хранения данных. В соответствии со статьей 16(2) Закона о защите и использовании информации о местонахождении («Закон об информации о местонахождении») мы будем автоматически сохранять данные, подтверждающие цель сбора, использования и предоставления информации о местонахождении, в географической информационной системе, и хранить эти данные в течение 6 месяцев или дольше.
Уведомление в соответствии со статьей 19(3) Закона об информации о местоположении. После передачи персональной информации о вашем о местонахождении третьей стороне от нас может потребоваться сообщить вам соответствующие данные (а именно, сведения о получателе информации, а также дате, времени и цели передачи) через WeChat или другими разрешенными способами.
Права законного опекуна ребенка и способы осуществления этих прав в соответствии со статьей 26(1) Закона об информации о местоположении. Если законный опекун любого из следующих лиц (далее — «Ребенок»):
(i) ребенок в возрасте до восьми лет;
(ii) лицо, находящееся под опекой взрослых; или
(iii) лицо с психическим расстройством согласно определению в статье 2(2) 2 Закона о социальном обеспечении лиц с инвалидностью, классифицируемое как лицо с тяжелой формой инвалидности, определенное в подпункте 2 статьи 2 Закона о содействии занятости и профессиональной реабилитации лиц с инвалидностью (только для тех, кто зарегистрирован как лицо с инвалидностью в соответствии со статьей 32 Закона о социальном обеспечении лиц с инвалидностью);
дает свое согласие на использование или предоставление персональной информации о местонахождении ребенка для защиты его здоровья или безопасности, мы будем считать, что ребенок дал свое согласие на такое использование или предоставление.
В целях защиты здоровья или безопасности ребенка законный опекун, который намеревается дать согласие на использование или предоставление персональной информации о местонахождении ребенка, должен отправить нам письменное согласие по адресу dataprotection@wechat.com вместе с документом, подтверждающим законность его опекунства.
Законный опекун может использовать все права субъекта персональной информации о местонахождении при даче своего согласия на использование или предоставление персональной информации о местонахождении ребенка.
Контактные данные Инспектора по вопросам информации о местонахождении:
Нажимая accept («принять»), вы соглашаетесь с положениями и условиями настоящей Политики конфиденциальности и разрешаете сбор, использование и раскрытие вашей Персональной информации. Однако если вам еще не исполнилось 18 лет, то вы подтверждаете, что вы получили согласие вашего родителя или законного опекуна на регистрацию учетной записи и использование WeChat.
В случаях когда вы запрашиваете отзыв согласия на обработку, отказ от дальнейшей обработки данных, удаление, уточнение или дополнение вашей Персональной информации, мы обязуемся предоставить ответ на запрос в течение 21 рабочего дня.
Мы не собираем намеренно или не требуем предоставления Персональной информации каких-либо лиц младше 7 лет, а также не позволяем намеренно таким лицам регистрировать учетною запись WeChat. Если вам не исполнилось 7 лет, не пытайтесь использовать или зарегистрировать учетную запись WeChat, а также не отправляйте нам какую бы то ни было Персональную информацию о себе. Ни одно лицо в возрасте младше 7 лет не может предоставлять нам какую бы то ни было Персональную информацию при использовании WeChat. Если пользователям, находящимся на Тайване, не исполнилось 20 лет, то они обязаны получить согласие родителя/опекуна на использование ими WeChat.
Вы можете воспользоваться следующими правами, установленными в статье 3 закона «О защите персональных данных»: (1) доступ к вашей Персональной информации для проверки и пересмотра; (2) получение копии вашей Персональной информации; (3) дополнение или исправление вашей Персональной информации; (4) требование о прекращении сбора, обработки или использования вашей Персональной информации; и (5) требование об удалении вашей Персональной информации. В объеме, разрешенном законом, выполнение вашего запроса может быть ограничено.
Нажимая accept («принять»), вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящую Политику конфиденциальности и согласны с ней. Если вы не согласны с настоящей Политикой конфиденциальности, не используйте WeChat.
Если вам не исполнилось 20 лет, то вы подтверждаете, что получили согласие родителя или законного опекуна на регистрацию учетной записи и использование WeChat.
В объеме, предусмотренном законом Таиланда «О защите персональных данных» (PDPA), вы вправе:
отозвать свое согласие на обработку вашей Персональной информации (только если правовым основанием для обработки является ваше согласие); однако помните, что предоставление ожидаемой услуги, для которой необходимо обрабатывать вашу персональную информацию, невозможно без получения на это согласия;
подать запрос на предоставление доступа к Персональной информации, внесение в нее любых исправлений, прекращение любой ее автоматизированной обработки или профилирования (если применимо), прекращение и ограничение ее использования или предоставления и/или ее удаление;
подать запрос на предоставление вам или третьей стороне хранящейся у нас вашей Персональной информации в машиночитаемом формате; и/или
подать жалобу в соответствующие органы власти.
Если вы хотите подать такой запрос, свяжитесь с нами по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com.
Контактные данные назначенного представителя в Таиланде в целях соблюдения PDPA представлены ниже. Связаться с ним можно по электронной почте. Просьба включать в тему электронного письма слово Thailand («Таиланд»).
Представителем контролера данных в Турции является компания Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı, которая была назначена для целей соблюдения закона Турции «О защите персональных данных» («DPL») и подзаконных актов. С представителем можно связаться по адресу электронной почты tencent@iptech-legal.com. Просьба включать в тему электронного письма слово Türkiye («Турция»).
Вы обладаете определенными правами в отношении имеющейся у нас персональной информации о вас, и такие права изложены в статье 11 закона «О защите персональных данных». У вас, как у субъекта данных в Турции, может быть право обращаться к контролеру данных (в объеме, разрешенном применимым законодательством и нормативно-правовыми актами), чтобы:
узнать, были ли обработаны ваши персональные данные;
запросить информацию об обработке, если ваша Персональная информация обрабатывается;
узнать цель обработки ваших персональных данных;
узнать о третьих лицах внутри страны и за ее пределами, которым передаются ваши персональные данные;
запросить исправление в случае, если ваши персональные данные неполные или неточные;
запросить удаление или уничтожение персональных данных для соблюдения положений, принятых в статье 7 закона «О защите персональных данных» (Турция);
возразить против определенной обработки данных, а также обратиться к определенным средствам защиты в соответствии с законом «О защите персональных данных» (Турция).
Вы даете согласие на сбор, использование, раскрытие, экспорт и хранение вашей Персональной информации, как описано в Политике конфиденциальности.
Мы вправе добровольно сообщить о нарушении информационной безопасности, если оно представляет собой преступление по законодательству ОАЭ (например, по закону ОАЭ «О киберпреступности»). Соответствующие органы власти могут быть уведомлены о нарушении для целей проведения расследования. Обратите также внимание: добровольное сообщение о нарушении информационной безопасности можно отправить в адрес Центра экстренного реагирования на нарушения информационной безопасности в ОАЭ («CERT»). CERT — это организация по обеспечению безопасности, предоставляющая процесс регистрации инцидентов и консультации по известным угрозам кибербезопасности в ОАЭ.
Дети
Минимальный возраст пользователей, находящихся в Объединенных Арабских Эмиратах, для целей предоставления легального согласия на совершение коммерческих операций составляет 21 год (по мусульманскому календарю). Однако несовершеннолетнее лицо в возрасте от 18 лет до 21 года может получить постановление суда, разрешающее такому лицу участвовать в определенных коммерческих операциях. Кроме того, несовершеннолетнее лицо в возрасте старше 7 лет может участвовать в коммерческих операциях с согласия его законных опекунов.
Нашим местным представителем в Великобритании является компания Frame Investment (UK) Limited, зарегистрированный офис которой расположен по адресу: офис 1, 3-й этаж, 11–12 Сент-Джеймс-сквер, Лондон, Великобритания, SW1Y 4LB. Вы можете связаться с нашим местным представителем в Великобритании по адресу электронной почты dataprotection@wechat.com. В теме вашего письма укажите United Kingdom («Великобритания»).
Принимая настоящую Политику конфиденциальности, вы прямо соглашаетесь и разрешаете нам собирать, использовать, хранить и обрабатывать вашу Персональную информацию, в том числе законно раскрывать и передавать ее третьим лицам, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.
Мы поддерживаем международные стандарты и методы безопасности для защиты данных. При передаче вашей Персональной информации как внутри страны юрисдикции вашего проживания, так и за ее пределы, получатель применяет к ней аналогичные нашим или более строгие методы обеспечения безопасности и защиты данных.
В случаях сбора и использования вашей Персональной информации любыми иными третьими лицами с нашего разрешения мы примем разумные меры для подтверждения соблюдения такими лицами обязательств не раскрывать вашу Персональную информацию иным, неуполномоченным третьим лицам.
Мы раскроем вашу Персональную информацию по требованию компетентных правоохранительных органов, органов государственной власти или прочих судебных органов и учреждений после получения их письменного запроса.
По требованию законодательства и нормативно-правовых актов вашей страны юрисдикции мы можем хранить всю или часть вашей Персональной информации в течение периода, не превышающего описанного выше в настоящей Политике конфиденциальности.
Вы вправе получить доступ, исправить и потребовать удалить вашу Персональную информацию, которую мы храним. Вы также вправе отозвать свое согласие на сбор, хранение, обработку, использование или раскрытие вашей Персональной информации, а также подать запрос о прекращении нами обработки и предоставлении вашей Персональной информации третьему лицу.
