Terakhir Dikemas kini: 2026-05-15
Sekiranya anda adalah seorang pengguna yang berada di Australia, Brazil, Kanada, Hong Kong SAR, India, Indonesia, Jepun, Macau SAR, Malaysia, Mexico, Filipina, Rusia, Arab Saudi, Serbia, Singapura, Korea Selatan, Sri Lanka, Taiwan (China) , Thailand, Türkiye, Emiriah Arab Bersatu, United Kingdom, Amerika Syarikat atau Vietnam, terma-terma yang dinyatakan di bawah ini bawah nama bidang kuasa anda terpakai untuk anda di samping terma-terma yang dinyatakan dalam Dasar Privasi kami.
Kami telah menyediakan terjemahan bagi Dasar Privasi, namun sekiranya terdapat percanggahan antara versi bahasa tempatan dengan versi Bahasa Inggeris, kecuali dinyatakan sebaliknya oleh undang-undang yang terpakai, versi Bahasa Inggeris akan diutamakan.
Seksyen ini terpakai untuk pengguna yang berada di Australia:
Penerima Luar Negara
Kami mengambil langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa pihak ketiga yang menerima Maklumat Peribadi anda yang berada di luar Australia mengendalikan Maklumat Peribadi anda dengan cara yang selaras dengan undang-undang privasi Australia. Walau bagaimanapun, anda memperakui bahawa kami tidak mengawal atau menerima liabiliti, atas tindakan dan yang tidak dimasukkan oleh penerima pihak ketiga ini.
Akses
Anda mempunyai hak untuk mengakses Maklumat Peribadi dalam simpanan kami tentang anda, cara kami menggunakannya dan dengan pihak mana yang kami berkongsi maklumat tersebut. Anda boleh mengakses Maklumat Peribadi yang telah anda berikan sebagai sebahagian daripada akaun anda dengan melog masuk ke dalam akaun anda. Sekiranya anda percaya bahawa kami menyimpan sebarang Maklumat Peribadi lain tentang anda, sila hubungi kami di sini.
Pembetulan
Anda mempunyai hak untuk membetulkan sebarang Maklumat Peribadi anda dalam simpanan kami yang tidak tepat. Anda boleh mengakses Maklumat Peribadi anda dalam simpanan kami dengan melog masuk ke akaun WeChat anda. Sekiranya anda percaya bahawa kami menyimpan sebarang Maklumat Peribadi lain tentang anda dan maklumat tersebut tidak tepat, sila hubungi kami di sini.
Bawah Umur
Sekiranya anda berumur bawah 18 tahun, anda berjanji bahawa anda telah mendapatkan persetujuan ibu bapa atau penjaga sah anda untuk mendaftar akaun dan menggunakan WeChat.
Hak anda
Sekiranya anda tidak berpuas hati dengan respons kami kepada permintaan anda terhadap akses kepada, atau pembetulan terhadap Maklumat Peribadi anda atau aduan privasi anda berhubung dengan Maklumat Peribadi anda, anda boleh menghubungi Pejabat Pesuruhjaya Maklumat Australia (Telefon +61 1300 363 992 atau e-mel enquiries@oaic.gov.au).
Seksyen ini terpakai untuk pengguna yang berada di Brazil: mengenai pemprosesan Maklumat Peribadi yang dikawal oleh Undang-undang Perlindungan Data Umum Brazil (Undang-undang No. 13,709/18 – "LGPD") dan Statut Kanak-kanak dan Remaja Digital Brazil (Undang-undang No. 15,211/2025 – "ECA Digital").
Berkenaan dengan pengguna yang berada di Brazil, rujukan yang dibuat kepada "Bawah Umur" dalam Dasar Privasi secara amnya merujuk kepada semua individu di bawah umur 18 tahun. Walau bagaimanapun, dalam kes tertentu di mana undang-undang Brazil mengiktiraf autonomi yang lebih besar untuk remaja berumur 16 tahun ke atas, istilah "Bawah Umur" akan difahami terpakai kepada mereka yang berumur di bawah 16 tahun.
Untuk tujuan seksyen ini, "Maklumat Peribadi" bermaksud sebarang maklumat yang berkaitan dengan orang sebenar yang dikenal pasti atau boleh dikenal pasti yang ditadbir oleh LGPD.
Pengumpulan dan Pendedahan Maklumat Peribadi
Kami mungkin mengumpul dan memproses kategori Maklumat Peribadi berikut daripada pengguna yang berumur di bawah 18 tahun, serta daripada ibu bapa atau penjaga sah mereka, sebagaimana yang berkenaan dan seperti yang dikehendaki di bawah undang-undang Brazil yang terpakai, termasuk LGPD dan ECA Digital:
Data pengenalan diri, hubungan, umur dan hubungan keluarga, seperti nama, tarikh lahir, ID pengguna, alamat e-mel, nombor telefon, maklumat berkaitan umur dan maklumat yang digunakan untuk mewujudkan hubungan antara mereka yang di bawah umur dan ibu bapa atau penjaga sah.
Persetujuan ibu bapa atau penjaga sah dan data berkaitan transaksi, seperti butiran hubungan, maklumat pembayaran, rekod persetujuan untuk pemprosesan Maklumat Peribadi mereka yang di bawah umur dan maklumat yang diperlukan untuk membenarkan dan memproses pembelian atau transaksi komersial lain yang melibatkan mereka yang di bawah umur, jika dibenarkan oleh undang-undang.
Kami mungkin mengumpul Maklumat Peribadi yang diterangkan di atas secara langsung daripada mereka yang di bawah umur dan/atau daripada ibu bapa atau penjaga yang sah dan mungkin memproses Maklumat Peribadi untuk tujuan berikut:
Untuk mengesahkan umur pengguna dan mengesahkan sama ada individu yang mengakses WeChat adalah Bawah Umur.
Untuk menghubungkan akaun pengguna tertentu ke akaun ibu bapa atau penjaga sah mereka.
Untuk menghubungi ibu bapa atau penjaga sah dan mendapatkan persetujuan yang sah untuk pemprosesan Maklumat Peribadi mereka yang di bawah umur, jika diperlukan.
Untuk mendayakan, membenarkan dan memproses pembelian dan transaksi komersial yang melibatkan mereka yang di Bawah Umur, selaras dengan undang-undang Brazil yang terpakai.
Untuk mematuhi kewajipan undang-undang dan peraturan di Brazil.
Maklumat Peribadi yang dikumpul untuk tujuan ini digunakan secara eksklusif untuk tujuan yang diterangkan di atas.
Untuk maklumat tambahan tentang cara kami memproses Maklumat Peribadi (termasuk jenis Maklumat Peribadi dan amalan pengekalan) dan perkongsian Maklumat Peribadi dengan pihak ketiga, lihat Seksyen 4 dan 5 Dasar Privasi.
Asas Perundangan untuk Pemprosesan
Kami memastikan bahawa Pemprosesan Maklumat Peribadi yang tertakluk kepada LGPD dijalankan berdasarkan salah satu asas perundangan yang dinyatakan dalam Perkara 7 atau 11 LGPD, seperti yang berkenaan.
Hak di bawah LGPD
Menurut LGPD, anda mempunyai hak untuk:
Dapatkan pengesahan pemprosesan Maklumat Peribadi anda. Atas permintaan, kami akan memaklumkan kepada anda sama ada kami memproses Maklumat Peribadi anda atau tidak.
Akses Maklumat Peribadi anda. Atas permintaan, anda mungkin menerima laporan yang mengandungi Maklumat Peribadi berkaitan anda yang diproses oleh kami.
Betulkan Maklumat Peribadi yang tidak lengkap, tidak tepat atau bukan terkini. Jika anda percaya Maklumat Peribadi anda salah, anda boleh meminta pembetulan dengan menyatakan apa yang perlu diubah dan mengapa. Kami mungkin meminta dokumentasi sokongan untuk menjalankan pembetulan.
Minta penyahnamaan, penyekatan atau pemadaman Maklumat Peribadi yang tidak perlu, berlebihan atau diproses secara haram. Jika anda percaya Maklumat Peribadi anda diproses secara tidak perlu, berlebihan atau melanggar LGPD, anda boleh meminta agar Maklumat Peribadi tersebut dirahsiakan, disekat atau dipadamkan.
Minta kebolehgunaan Maklumat Peribadi anda kepada penyedia perkhidmatan atau produk lain, tertakluk kepada rahsia perdagangan dan perindustrian kami dan mematuhi peraturan oleh Agensi Perlindungan Data Kebangsaan Brazil ("ANPD"). Sebagai subjek data, anda boleh meminta pemindahan Maklumat Peribadi anda kepada penyedia lain, mengikut peraturan ANPD, dengan syarat rahsia perdagangan dan perindustrian dihormati.
Minta pemadaman Maklumat Peribadi yang diproses berdasarkan persetujuan anda, kecuali jika pengekalan dibenarkan oleh undang-undang. Jika Maklumat Peribadi anda diproses berdasarkan persetujuan, anda boleh meminta pemadamannya. Walau bagaimanapun, LGPD membenarkan pengekalan untuk pematuhan dengan kewajipan undang-undang atau peraturan; penyelidikan oleh entiti penyelidikan, jika boleh dengan penyahnamaan; pemindahan kepada pihak ketiga; atau penggunaan eksklusif oleh pengawal, dengan syarat data tersebut dirahsiakan.
Dapatkan maklumat tentang entiti yang kami kongsikan Maklumat Peribadi anda. Anda boleh meminta maklumat mengenai entiti yang dikongsikan Maklumat Peribadi anda.
Dapatkan maklumat tentang kemungkinan menolak persetujuan dan akibatnya. Apabila persetujuan digunakan sebagai asas undang-undang untuk pemprosesan, anda berhak untuk dimaklumkan tentang kemungkinan menolak persetujuan dan akibat penolakan tersebut.
Batalkan persetujuan anda terhadap pemprosesan Maklumat Peribadi anda. Jika pemprosesan berdasarkan persetujuan, anda boleh membatalkannya pada bila-bila masa. Setelah pembatalan, sebarang pemprosesan yang dijalankan berdasarkan persetujuan akan dihentikan.
Membantah pemprosesan yang melanggar LGPD. Jika anda percaya Maklumat Peribadi anda sedang diproses dengan melanggar LGPD, anda boleh membantah pemprosesan tersebut. Permintaan anda akan disemak dengan teliti dan jika disahkan, pemprosesan yang tidak mematuhi akan dihentikan.
Meminta semakan keputusan yang dibuat semata-mata berdasarkan pemprosesan automatik Maklumat Peribadi anda. Jika keputusan yang mempengaruhi anda dibuat secara eksklusif melalui pemprosesan automatik, anda boleh meminta semakan keputusan tersebut.
Kemukakan petisyen mengenai Maklumat Peribadi anda kepada ANPD. Jika anda menganggapnya perlu, anda boleh mengemukakan petisyen kepada ANPD mengenai pemprosesan Maklumat Peribadi anda.
Cara Melaksanakan Hak Anda
Jika, atas apa jua sebab, anda perlu menghubungi kami mengenai perkara yang melibatkan Maklumat Peribadi anda, termasuk untuk melaksanakan hak anda, sila gunakan borang permintaan di sini.
Sebelum menjawab sebarang permintaan untuk melaksanakan hak yang disenaraikan di atas, kami mungkin meminta maklumat tambahan untuk mengesahkan identiti anda.
Maklumat Peribadi dan Langkah Keselamatan Bawah Umur
Kami sentiasa berusaha untuk memproses Maklumat Peribadi mereka yang di Bawah Umur demi kepentingan terbaik mereka, selaras dengan LGPD dan ECA Digital.
Secara lalai, kami menggunakan tetapan privasi dan perlindungan data untuk Kanak-kanak Bawah Umur yang menggunakan WeChat, yang direka untuk melindungi Maklumat Peribadi sambil mempertimbangkan autonomi individu, kapasiti yang berkembang, dan perkembangan progresif dan dilaksanakan dengan mengambil kira kepentingan terbaik mereka yang di Bawah Umur.
Kami juga memastikan bahawa maklumat yang jelas, mudah diakses dan sesuai dengan umur mengenai pemprosesan Maklumat Peribadi disediakan kepada mereka yang di Bawah Umur, serta ibu bapa atau penjaga sah mereka. Maklumat sedemikian disediakan dengan cara yang bertujuan untuk menyokong pembuatan keputusan yang termaklum dan untuk memudahkan pelaksanaan hak yang bermakna di bawah undang-undang perlindungan data dan perlindungan mereka yang di Bawah Umur yang berkenaan.
Kami juga menerima pakai langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang direka untuk melindungi mereka yang di Bawah Umur setiap kali mengakses dan menggunakan WeChat, seperti yang dikehendaki oleh LGPD dan ECA Digital, termasuk, contohnya, melalui tetapan privasi mengikut lalai, kawalan akses, amalan pengurangan data dan perlindungan yang sesuai dengan umur.
Pemindahan Antarabangsa Maklumat Peribadi
Apabila Maklumat Peribadi yang tertakluk kepada LGPD dipindahkan ke luar Brazil, kami akan mengambil langkah-langkah yang sesuai untuk memastikan tahap perlindungan yang mencukupi selaras dengan LGPD dan peraturan ANPD, termasuk memeterai perjanjian pemindahan data yang sesuai dengan pihak ketiga serta mengguna pakai klausa kontrak standard yang diluluskan oleh ANPD ("BR SCCs"), jika diperlukan.
Dengan mengklik "terima", anda bersetuju dengan pindahan maklumat rentas sempadan anda ke mana-mana negara yang kami mempunyai pangkalan data atau sekutu.
Pegawai perlindungan data kami yang dilantik boleh dihubungi melalui borang kami di sini.
Hak Anda
Pembatalan Persetujuan
Anda boleh membatalkan persetujuan yang telah anda berikan sebelum ini terhadap pengumpulan, penggunaan dan pendedahan Maklumat Peribadi anda, tertakluk pada batasan kontrak atau undang-undang. Untuk membatalkan persetujuan sedemikian, anda boleh menamatkan akaun WeChat anda atau anda boleh menghubungi kami melalui borang di sini. Ini mungkin menjejaskan penyediaan WeChat oleh kami kepada anda.
Akses
Anda mempunyai hak untuk mengakses Maklumat Peribadi yang kami simpan tentang anda, untuk dimaklumkan dengan penjelasan tentang bagaimana kami menggunakannya, dan kepada siapa kami mendedahkannya. Anda boleh mengakses Maklumat Peribadi anda dengan melog masuk ke akaun anda atau mengemukakan permintaan secara bertulis melalui borang di sini. Kami mungkin memerlukan maklumat lanjut untuk mengesahkan identiti anda dan maklumat ini hanya akan digunakan untuk tujuan tersebut.
Pembetulan
Anda mempunyai hak untuk membetulkan sebarang Maklumat Peribadi anda dalam simpanan kami yang tidak tepat. Anda boleh mengakses Maklumat Peribadi anda dengan melog masuk ke akaun WeChat anda. Sekiranya anda percaya bahawa kami menyimpan sebarang Maklumat Peribadi lain tentang anda dan maklumat tersebut tidak tepat, sila hubungi kami di sini.
Sekiranya anda memilih untuk tidak memberikan Maklumat Peribadi anda, anda mungkin tidak dapat menggunakan WeChat dengan betul.
Sebagai subjek data Hong Kong SAR, anda mempunyai hak yang sah berkaitan dengan Maklumat Peribadi yang kami simpan tentang anda (setakat yang dibenarkan di bawah undang-undang dan peraturan yang berkenaan).
Anda mempunyai hak untuk mengemukakan permintaan mengakses subjek (untuk menerima salinan data yang kami proses tentang anda). Anda juga boleh menggunakan hak anda terhadap pembetulan data serta hak anda untuk menghentikan penggunaan data peribadi anda bagi tujuan pemasaran langsung. Bayaran mungkin akan dikenakan oleh kami untuk mematuhi permintaan akses data.
Maklumat Peribadi Sensitif
"Maklumat Peribadi Sensitif" bermakna kata laluan, maklumat kewangan (seperti butiran akaun bank atau kad kredit atau kad debit atau instrumen bayaran lain), data biometrik, data yang berkaitan dengan kesihatan fizikal atau mental, kehidupan seksual atau orientasi seksual dan/atau rekod atau sejarah perubatan dan maklumat yang serupa tetapi tidak termasuk maklumat yang tersedia dalam domain awam atau disediakan di bawah undang-undang India, termasuk Akta Hak terhadap Maklumat, 2005.
Perkongsian Maklumat Peribadi Sensitif Anda
Dalam keadaan yang disebutkan dalam Dasar Privasi, sekiranya kami membenarkan mana-mana pihak ketiga untuk mengumpul dan menggunakan Maklumat Peribadi Sensitif anda, kami akan (i) memastikan bahawa pihak ketiga sedemikian mengekalkan standard keselamatan sama yang dipatuhi oleh kami untuk perlindungan Maklumat Peribadi Sensitif anda dan (ii) mengambil langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa pihak ketiga tersebut tidak selanjutnya mendedahkan Maklumat Peribadi Sensitif tersebut.
Pembetulan Maklumat Peribadi Anda & Penarikan Balik Persetujuan
Sekiranya anda percaya kami menyimpan sebarang Maklumat Peribadi lain tentang anda atau mereka yang di Bawah Umur yang menjadi tanggungjawab anda sebagai ibu bapa atau penjaga yang sah dan maklumat tersebut tidak tepat atau anda mempunyai pertanyaan berkenaan pemprosesan, pindahan atau penggunaan akhir Maklumat Peribadi anda, sila hubungi kami di sini.
Anda tidak mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan atau meminta pemadaman rekod yang diperlukan untuk tujuan berkanun secara retrospektif tetapi boleh menarik balik persetujuan kepada mana-mana pemprosesan lanjut Maklumat Peribadi anda atau mereka yang di Bawah Umur yang menjadi tanggungjawab anda sebagai ibu bapa atau penjaga yang sah.
Langkah Keselamatan bagi Maklumat Peribadi Anda
Mengikut undang-undang dan peraturan privasi data yang berkenaan di India, kami akan mengambil langkah teknikal dan organisasi yang sesuai dan munasabah untuk mencegah kehilangan, kerosakan kepada atau akses yang tidak dibenarkan kepada atau pemprosesan Maklumat Peribadi Sensitif anda.
Sekatan Umur
Persetujuan ibu bapa adalah diperlukan untuk mereka yang di Bawah Umur berumur bawah 18 tahun yang ingin menggunakan perkhidmatan kami. Sekiranya pengguna adalah mereka yang di Bawah Umur, ibu bapa atau penjaga sah mereka memahami dan mengambil maklum bahawa pengumpulan, penyimpanan dan pemprosesan Maklumat Peribadi yang dikongsikan dengan kami, akan digunakan untuk tujuan sah yang ditetapkan dalam Dasar Privasi ini dan diambil kira sebagai suatu keperluan untuk kami menyediakan perkhidmatan.
Persetujuan
Dengan menerima dan mempersetujui Dasar Privasi, anda bersetuju bahawa kami boleh mengumpul, menggunakan dan berkongsi Maklumat Peribadi anda selaras dengan Dasar Privasi, seperti yang telah disemak semula dari semasa ke semasa. Jika anda tidak bersetuju dengan Dasar Privasi ini, anda tidak boleh mengakses atau menggunakan perkhidmatan kami dan kami mempunyai hak untuk tidak memberikan anda akses ke WeChat.
Ketepatan Maklumat
Anda bertanggungjawab bagi memastikan mana-mana Maklumat Peribadi yang anda berikan kepada kami adalah tepat dan terkini. Untuk mengesahkan ketepatan maklumat, kami juga mungkin mengesahkan maklumat yang anda berikan kepada kami, pada bila-bila masa.
Persetujuan Ibu Bapa dan Penjaga
Sekiranya anda berumur bawah 21 tahun, anda beraku janji bahawa anda telah mendapatkan persetujuan ibu bapa atau penjaga yang sah anda untuk mendaftarkan akaun dan menggunakan WeChat.
Hak Subjek Data
Anda mempunyai hak untuk mengakses, mengemas kini, memperbetulkan dan meminta pemadaman Maklumat Peribadi yang disimpan pada WeChat dari semasa ke semasa mengikut undang-undang dan peraturan privasi data yang terpakai di Indonesia.
Pembocoran Data
Sekiranya kami gagal mengekalkan kerahsiaan Maklumat Peribadi anda, kami akan memaklumkan kepada anda melalui maklumat perhubungan yang diberikan oleh anda atau melalui WeChat, setakat yang diperlukan oleh undang-undang dan peraturan tempatan.
Pengekalan Data
Kami akan menyimpan maklumat peribadi anda selaras dengan keperluan undang-undang.
Pemberitahuan Terhadap Pindaan Dasar Privasi ini
Sekiranya kami meminda dasar ini, kami akan menyiarkan Dasar Privasi yang telah dikemas kini pada pautan ini dan memberitahu anda melalui WeChat atau cara lain sebelum perubahan berkuat kuasa.
Ketepatan Data dan Persetujuan Pihak Ketiga
Anda bertanggungjawab untuk memastikan bahawa apa-apa butiran peribadi yang anda berikan kepada kami adalah tepat dan terkini. Bagi mengesahkan ketepatan maklumat, kami juga mungkin mengesahkan maklumat yang diberikan kepada kami, pada bila-bila masa. Anda dengan ini menyatakan bahawa anda telah mendapatkan semua persetujuan yang diperlukan sebelum memberikan kami Maklumat Peribadi orang lain (contohnya, untuk promosi rujukan, jika berkenaan), dalam hal ini kami sentiasa beranggapan bahawa anda telah memperoleh persetujuan sebelum ini dan oleh itu anda akan bertanggungjawab terhadap mana-mana dakwaan yang timbul daripada mana-mana pihak disebabkan oleh ketiadaan persetujuan itutersebut.
Persetujuan
Dengan mengklik "terima", anda bersetuju untuk pindahan rentas sempadan maklumat anda ke mana-mana negara di mana kami mempunyai pangkalan data atau sekutu atau di mana penyedia perkhidmatan kami berada.
Hak Anda
Anda boleh meminta kami memaklumkan kepada anda tentang tujuan penggunaan, pendedahan, mana-mana pembetulan, penamatan penggunaan atau peruntukan dan/atau pemadaman mana-mana dan semua Maklumat Peribadi anda dalam simpanan kami, setakat yang diperuntukkan oleh Akta Perlindungan Maklumat Peribadi Jepun. Sekiranya anda ingin mengemukakan permintaan sedemikian, sila hubungi kami di sini.
Anda mempunyai hak untuk tidak memberikan Maklumat Peribadi anda. Walau bagaimanapun, akibatnya, kami mungkin tidak dapat menyediakan WeChat kepada anda. Sebagai subjek data Macau SAR, anda mempunyai hak yang sah berkaitan dengan Maklumat Peribadi anda (setakat yang dibenarkan di bawah undang-undang dan peraturan yang berkenaan). Anda mempunyai hak untuk mengemukakan permintaan akses subjek untuk meminta salinan data yang kami proses tentang anda, membuat permintaan pembetulan data, dan mempunyai hak untuk membantah penggunaan Maklumat Peribadi anda bagi pemasaran atau mana-mana bentuk prospek komersial, atau atas apa-apa alasan bersifat peribadi. Bayaran mungkin akan dikenakan oleh kami untuk mematuhi permintaan akses data.
Persetujuan Ibu Bapa dan Penjaga
Sekiranya anda bersetuju dengan Dasar Privasi agar kanak-kanak bawah umur (individu di bawah umur 18 tahun) boleh mengakses dan menggunakan WeChat, anda dengan ini bersetuju dengan peruntukan Maklumat Peribadi kanak-kanak bawah umur tersebut diproses selaras dengan Dasar Privasi dan anda secara peribadi menerima dan bersetuju untuk terikat dengan terma dalam Dasar Privasi. Seterusnya, anda dengan ini bersetuju untuk bertanggungjawab ke atas tindakan kanak-kanak bawah umur tersebut, dan pematuhan mereka terhadap Dasar Privasi ini.
Cara Kami Menyimpan dan Berkongsi Maklumat Peribadi Anda
Bagi pengguna di Malaysia, pelayan kami berada di Singapura dan Hong Kong SAR dan anda bersetuju dengan pindahan data anda ke luar negara anda.
Hak Subjek Data
Hak untuk akses: Anda mempunyai hak untuk meminta akses kepada dan memperoleh salinan Maklumat Peribadi yang telah kami kumpul dan diproses oleh atau bagi pihak kami. Kami berhak mengenakan bayaran untuk menyediakan akses kepada Maklumat Peribadi anda dalam amaun yang dibenarkan oleh undang-undang.
Apabila mengendalikan permintaan akses data, kami dibenarkan untuk meminta maklumat tertentu bagi mengesahkan identiti peminta untuk memastikan pengguna tersebut adalah individu yang layak untuk membuat permintaan akses data.
Kami akan mematuhi permintaan akses data dalam jangka masa yang ditetapkan di bawah undang-undang perlindungan data Malaysia.
Hak untuk pembetulan: Anda boleh meminta untuk membuat pembetulan Maklumat Peribadi anda. Apabila mengendalikan permintaan pembetulan data, kami dibenarkan untuk meminta maklumat tertentu untuk mengesahkan identiti peminta bagi memastikan pengguna tersebut adalah individu yang layak untuk membuat permintaan pembetulan data.
Hak untuk mengehadkan pemprosesan Maklumat Peribadi anda: Anda boleh meminta untuk mengehadkan pemprosesan Maklumat Peribadi anda dengan menggunakan butiran hubungan yang dinyatakan di Dasar Privasi. Walau bagaimanapun, ini mungkin menjejaskan penyediaan WeChat oleh kami kepada anda.
Hubungi
Untuk melindungi Maklumat Peribadi anda dan mengendalikan aduan berkaitan dengan Maklumat Peribadi anda, kami telah melantik pegawai perlindungan data yang bertanggungjawab untuk pengurusan dan keselamatan Maklumat Peribadi anda yang boleh dihubungi di sini.
Tujuan pemprosesan
Sesetengah tujuan pemprosesan yang dinyatakan dalam Dasar Privasi adalah secara sukarela, termasuk:
untuk membolehkan anda mendedahkan lokasi anda kepada Program Mini atau mencari Program Mini Berdekatan; dan
untuk membolehkan anda mendedahkan lokasi umum anda kepada Orang Berdekatan dan fungsi Goncang untuk tempoh masa yang terhad dan anda boleh memilih untuk kosongkan data lokasi tersebut pada bila-bila masa.
Persetujuan pindahan data
Kami memerlukan persetujuan anda untuk melakukan pindahan data yang berikut, yang diperincikan di seksyen "Dengan Siapa Kami Berkongsi Data Anda" dalam Dasar Privasi:
Pengendali Akaun Rasmi dan Program Mini
Pihak ketiga yang memperoleh semua atau sebahagian besar daripada kami atau perniagaan kami.
Dengan menggunakan WeChat dan memberikan data peribadi anda kepada kami, anda bersetuju dengan pemindahan data seperti diterangkan di atas yang memerlukan persetujuan anda.
Sekatan umur
Anda tidak akan boleh menggunakan WeChat kecuali anda berumur 18 tahun atau anda telah mendapatkan persetujuan ibu bapa/penjaga untuk Dasar Privasi ini (kedua-duanya untuk mereka dan bagi pihak anda).
Hak anda
Sub-seksyen bertajuk "Akses & Pembetulan", "Pemadaman", "Pembantahan", "Sekatan Pemprosesan untuk Penyimpanan Sahaja", yang merangkumi had penggunaan dan pendedahan data peribadi anda yang termasuk dalam seksyen tersebut "Hak Saya" dalam Dasar Privasi juga terpakai untuk pengguna yang berada di Mexico.
Anda juga mempunyai hak untuk membatalkan persetujuan yang anda berikan kepada kami untuk memproses data peribadi anda.
Untuk menggunakan mana-mana hak anda, hubungi kami di sini.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang hak anda, serta cara, prosedur dan keperluan yang terpakai untuk melaksanakan mana-mana hak anda, sila hubungi kami di sini.
Hak Anda
Anda berkelayakan untuk hak-hak berikut:
Hak untuk dimaklumkan. Anda mungkin dalam keadaan tertentu mempunyai hak untuk dimaklumkan sama ada data peribadi yang berkaitan sedang, atau telah diproses, termasuk kewujudan membuat keputusan dan pemprofailan automatik.
Hak untuk membantah. Anda mungkin dalam keadaan tertentu mempunyai hak untuk membantah pemprosesan maklumat peribadi anda, termasuk pemprosesan untuk pemasaran langsung, pemprosesan automatik atau pemprofailan.
Hak untuk mengakses. Anda mungkin dalam keadaan tertentu mempunyai hak untuk mendapatkan akses yang munasabah kepada, atas permintaan, maklumat peribadi anda.
Hak untuk pembetulan. Anda mungkin dalam keadaan tertentu mempunyai hak untuk mempertikaikan tentang kesalahan atau ralat dalam maklumat peribadi dan meminta kami memperbetulkannya, kecuali permintaan adalah menyusahkan atau sebaliknya tidak munasabah.
Hak untuk memadam atau menyekat. Anda mungkin dalam keadaan tertentu mempunyai hak untuk menggantung, menarik balik atau mengarah sekatan, mengeluarkan atau memusnahkan maklumat peribadi anda.
Persetujuan
Dengan bersetuju dengan Dasar Privasi ini, anda memberi persetujuan kepada kami untuk:
mengumpulkan dan memproses maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan di seksyen "Bagaimana Kami Menggunakan Maklumat Peribadi Anda" dalam Dasar Privasi;
berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak ketiga, syarikat dalam kumpulan korporat kami, dan pihak ketiga yang memperoleh sebahagian besar daripada kami atau perniagaan kami, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi dan untuk tujuan yang dinyatakan di sini; dan
memindahkan atau menyimpan maklumat peribadi anda di destinasi di luar Filipina seperti yang dijelaskan dalam seksyen "Dengan Siapa Kami Berkongsi Data Anda?" dan "Di Mana Kami Memproses Data Anda?" dalam Dasar Privasi.
Sekiranya anda menggunakan WeChat dari Rusia:
Anda mengesahkan bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, atau jika anda berumur di bawah 18 tahun, ibu bapa atau penjaga anda telah memberikan persetujuan untuk penggunaan WeChat anda.
Anda bersetuju (bagi tujuan Undang-undang Persekutuan Rusia No. 152-FZ bertarikh 27 Julai 2006 "Tentang Data Peribadi" (seperti yang dipinda) atau mana-mana peraturan penggantian) kepada pemprosesan yang bersesuaian terhadap maklumat anda. Khususnya, jika kepentingan yang sah, pengoptimuman perkhidmatan, menjalankan kontrak atau tujuan lain yang disebutkan di sini, anda bersetuju bahawa, bagi tujuan undang-undang Rusia, persetujuan yang diberikan boleh dianggap sebagai alasan tambahan untuk pemprosesan (bermakna pemprosesan dijalankan dengan persetujuan anda). Anda juga bersetuju untuk pindahan rentas sempadan ke mana-mana negara yang kami mempunyai pangkalan data atau sekutu atau di lokasi pembekal perkhidmatan dan khususnya Singapura dan Hong Kong SAR.
Kami tidak akan melaksanakan mana-mana perubahan bahan di sini, kecuali kami telah memaklumkan kepada anda.
Anda boleh menghubungi kami di sini. Sila sertakan perkataan "Rusia" dalam baris subjek e-mel anda.
Anda bersetuju dengan pengumpulan, penggunaan, pendedahan, eksport dan penyimpanan Maklumat Peribadi anda seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi.
Wakil tempatan kami yang dilantik di Serbia adalah Karanovic & Partners bagi tujuan pematuhan Undang-Undang mengenai Perlindungan Data Peribadi, dan boleh dihubungi di local.representative@karanovicpartners.com. Sila sertakan perkataan "Serbia" dalam baris subjek e-mel anda.
Dengan mengklik "terima", anda bersetuju dengan pengumpulan, penggunaan dan pendedahan Maklumat Peribadi anda, untuk tujuan yang dinyatakan di seksyen "Bagaimana kami menggunakan maklumat anda" dalam Dasar Privasi, dan yang akan kami proses sebagai "organisasi" seperti yang ditentukan di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2012.
Pegawai perlindungan data kami yang dilantik untuk tujuan pematuhan Akta Perlindungan Data Peribadi 2012 boleh dihubungi di sini.
Akses
Anda mempunyai hak untuk mengakses Maklumat Peribadi anda, cara kami menggunakannya dan dengan siapa kami berkongsi maklumat tersebut. Anda boleh mengakses Maklumat Peribadi yang telah anda berikan sebagai sebahagian daripada akaun anda dengan melog masuk ke dalam akaun anda. Sekiranya anda percaya bahawa kami menyimpan sebarang Maklumat Peribadi lain tentang anda, sila hubungi kami di sini.
Pembetulan
Anda mempunyai hak untuk memperbetulkan sebarang Maklumat Peribadi anda yang tidak tepat. Anda boleh mengakses Maklumat Peribadi anda yang disimpan oleh kami dengan melog masuk ke akaun anda. Sekiranya anda percaya bahawa kami menyimpan sebarang Maklumat Peribadi lain tentang anda dan maklumat tersebut tidak tepat, sila hubungi kami di sini.
Pengumpulan dan Penggunaan Maklumat Peribadi
Kami mengumpul maklumat peribadi anda untuk tujuan yang diterangkan dalam Dasar Privasi. Maklumat peribadi yang kami kumpulkan dari Korea disimpan dan diproses di pelayan kami yang terletak di Singapura.
Berkenaan dengan asas perundangan pemprosesan maklumat peribadi yang termasuk dalam Dasar Privasi – "4. Bagaimanakah Kami Menggunakan Maklumat Anda?", peruntukan perundangan berikut di bawah Akta Perlindungan Maklumat Peribadi ("PIPA") terpakai:
(untuk persetujuan): kami menggunakan maklumat tersebut menurut persetujuan anda, menurut Perkara 15 (1) 1, Perkara 23 (1), atau Perkara 24 (1) 1 PIPA.
(untuk mematuhi obligasi undang-undang): kami menggunakan maklumat tersebut jika perlu untuk mematuhi obligasi undang-undang menurut Perkara 15 (1) 2 PIPA.
(untuk keperluan kontraktual): kami menggunakan maklumat tersebut jika perlu untuk melaksanakan kontrak kami dengan anda bagi menyediakan Perkhidmatan kami, menurut Perkara 15 (1) 4 PIPA.
(untuk kepentingan sah): kami menggunakan maklumat tersebut jika perlu untuk mencapai kepentingan sah kami dan kepentingan sah tersebut jelas diutamakan berbanding hak subjek data, menurut Perkara 15 (1) 6 PIPA.
Tertakluk kepada undang-undang yang terpakai, kami tidak membenarkan mereka yang di Bawah Umur berumur 14 tahun ke bawah menggunakan WeChat melainkan ibu bapa/penjaga mereka bersetuju dengan pemprosesan maklumat peribadi mereka yang di Bawah Umur tersebut. Kami tidak sengaja mengumpul Maklumat Peribadi daripada mana-mana mereka yang di Bawah Umur berumur 14 tahun ke bawah tanpa persetujuan tersebut. Bagi mereka yang di Bawah Umur berumur 14 tahun ke bawah, ibu bapa/penjaga boleh melaksanakan semua hak subjek data di bawah PIPA bagi pihak mereka yang di Bawah Umur. Jika anda percaya kami menyimpan sebarang Maklumat Peribadi tentang mereka yang di Bawah Umur berumur 14 tahun ke bawah tanpa persetujuan ibu bapa/penjaga yang diperlukan, sila hubungi Pegawai Perlindungan Data kami supaya kami boleh menyiasat dan memadamkannya dengan segera.
Delegasi/Penyediaan Pemprosesan dan Pemindahan Maklumat Peribadi ke Luar Negara
Setakat yang diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan WeChat, kami mungkin memindahkan Maklumat Peribadi anda (termasuk maklumat lokasi) kepada pihak ketiga yang terletak di luar Korea. Pemindahan Maklumat Peribadi rentas sempadan tersebut dijalankan seperti yang dinyatakan di bawah.
| Identiti penerima dan maklumat perhubungan Ketua Pegawai Privasi | Asas Undang-ungang | Lokasi (dan bidang kuasa penerima atau sebaliknya dinyatakan dalam dasar privasi penerima) | Tujuan penggunaan Maklumat Peribadi oleh penerima | Item Maklumat Peribadi untuk disediakan | Tarikh dan kaedah pindahan | Tempoh pengekalan dan penggunaan Maklumat Peribadi oleh penerima |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited | [Delegasi] PIPA Perkara 28-8 (1) 3 Delegasi dan Pengekalan untuk Prestasi Kontrak | Tanah Besar China | Penyediaan sokongan teknikal jarak jauh | Maklumat yang dikumpul semasa penggunaan anda | Dihantar dari semasa ke semasa | Disimpan untuk tempoh masa seperti yang dinyatakan dalam bahagian 'Bagaimanakah kami menggunakan maklumat anda?' dalam Dasar Privasi. |
| Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited | [Peruntukan Pihak Ketiga] PIPA Perkara 28-8 (1) 1, 17 (1) 1 Persetujuan Subjek Data | Tanah Besar China | Memudahkan Interaksi Saling Kendali Anda | Maklumat peribadi yang anda pilih untuk kongsikan sebagai sebahagian daripada Interaksi Saling Kendali tertentu (cth. kandungan sembang apabila anda berkomunikasi dengan pengguna Weixin). | Dihantar dari semasa ke semasa | Disimpan untuk tempoh masa yang dinyatakan dalam dasar privasi perkhidmatan pihak ketiga yang berkaitan (Dasar Privasi Weixin). |
| Tencent Cloud International Pte. Ltd. cloudlegalnotices@tencent.com | [Delegasi] PIPA Perkara 28-8 (1) 3 Delegasian dan Pengekalan untuk Prestasi Kontrak | Singapura | Penyediaan storan awan dan perkhidmatan awan yang lain | Maklumat yang dikumpul semasa penggunaan anda | Dihantar dari semasa ke semasa | Disimpan untuk tempoh masa yang dinyatakan dalam bahagian 'Bagaimanakah kami menggunakan maklumat anda?' dalam Dasar Privasi. |
| Adyen N.V. dpo@adyen.com | [Delegasi] PIPA Perkara 28-8 (1) 3 Delegasi dan Pengekalan untuk Prestasi Kontrak | Belanda | Mengesahkan maklumat kad pembayaran berhubung dengan persetujuan ibu bapa/penjaga | Maklumat kad pembayaran | Dihantar dari semasa ke semasa | Disimpan untuk tempoh masa yang dinyatakan dalam bahagian 'Bagaimanakah kami menggunakan maklumat anda?' dalam Dasar Privasi. |
| MessageBird B.V. privacy@bird.com | [Delegasi] PIPA Perkara 28-8 (1) 3 Delegasi dan Pengekalan untuk Prestasi Kontrak | Belanda | Perkhidmatan SMS | Data pendaftaran dan log masuk | Dihantar dari semasa ke semasa | Disimpan untuk tempoh masa yang dinyatakan dalam bahagian 'Bagaimanakah kami menggunakan maklumat anda?' dalam Dasar Privasi. |
| Twilio Inc. privacy@twilio.com | [Delegasi] PIPA Perkara 28-8 (1) 3 Delegasi dan Pengekalan untuk Prestasi Kontrak | Amerika Syarikat | Perkhidmatan SMS | Data pendaftaran dan log masuk | Dihantar dari semasa ke semasa | Disimpan untuk tempoh masa yang dinyatakan dalam bahagian 'Bagaimanakah kami menggunakan maklumat anda?' dalam Dasar Privasi. |
| Google Asia Pacific Pte. Ltd. http://policies.google.com/privacy | [Delegasi] PIPA Perkara 28-8 (1) 3 Delegasi dan Pengekalan untuk Prestasi Kontrak | Amerika Syarikat | Perkhidmatan terjemahan | Teks untuk diterjemah | Dihantar dari semasa ke semasa | Disimpan untuk tempoh masa yang dinyatakan dalam bahagian 'Bagaimanakah kami menggunakan maklumat anda?' dalam Dasar Privasi. |
| Microsoft Operations Pte Ltd. https://privacy.microsoft.com | [Delegasi] PIPA Perkara 28-8 (1) 3 Delegasi dan Pengekalan untuk Prestasi Kontrak | Amerika Syarikat | Perkhidmatan terjemahan | Teks untuk diterjemah | Dihantar dari semasa ke semasa | Disimpan untuk tempoh masa yang dinyatakan dalam bahagian 'Bagaimanakah kami menggunakan maklumat anda?' dalam Dasar Privasi. |
| Pengendali perkhidmatan pihak ketiga yang membenarkan log masuk melalui WeChat atau boleh beroperasi secara saling beroperasi dengan WeChat melalui Platform Terbuka Weixin (cth. Program Mini, Permainan Mini dan pengendali Akaun Rasmi), atas permintaan/arahan anda Sila rujuk dasar privasi perkhidmatan pihak ketiga yang berkaitan untuk maklumat hubungan. | [Peruntukan Pihak Ketiga] PIPA Perkara 28-8 (1) 1, 17 (1) 1 Persetujuan Subjek Data | Tempat pelayan perkhidmatan pihak ketiga berada | Akses kepada perkhidmatan pihak ketiga mengikut permintaan anda | Alias pengguna Foto profil Jantina Wilayah | Dihantar dari semasa ke semasa | Disimpan untuk tempoh masa yang dinyatakan dalam dasar privasi perkhidmatan pihak ketiga yang berkaitan. |
Pemindahan ke luar negara adalah perlu untuk penyediaan perkhidmatan kami, jadi jika anda menolak pemindahan ke luar negara, anda tidak akan dapat menggunakan WeChat atau ciri berkaitan dalam WeChat. Jika anda ingin menolak pemindahan Maklumat Peribadi ke luar negara, anda boleh memadam akaun anda atau menghubungi Pegawai Perlindungan Data kami.
Tempoh penyimpanan mandatori untuk Maklumat Peribadi yang diperlukan oleh undang-undang di Korea adalah seperti berikut:
| Item | Statut Berkaitan | Tempoh Penyimpanan |
|---|---|---|
| Rekod berkaitan dengan memeterai dan menarik diri daripada kontrak | Akta tentang Perlindungan Pengguna dalam Perdagangan Elektronik | 5 tahun |
| Rekod berkaitan dengan pembayaran dan bekalan wang yang lain | Akta tentang Perlindungan Pengguna dalam Perdagangan Elektronik | 5 tahun |
| Rekod berkaitan dengan aduan pelanggan dan penyelesaian pertikaian | Akta tentang Perlindungan Pengguna dalam Perdagangan Elektronik | 3 tahun |
| Rekod berkaitan pelabelan | Akta tentang Perlindungan Pengguna dalam Perdagangan Elektronik | 6 bulan |
| Log pelayaran semakan imbas perkhidmatan | Akta Perlindungan Rahsia Komunikasi | 3 bulan |
| Log telekomunikasi | Akta Perlindungan Rahsia Komunikasi | 12 bulan |
Pemusnahan Maklumat Peribadi
Kami memusnahkan Maklumat Peribadi anda apabila ia tidak lagi diperlukan, seperti tamat tempoh pengekalan dan pencapaian tujuan pemprosesan, kecuali di mana terdapat undang-undang atau peraturan yang memerlukan kami untuk menyimpan Maklumat Peribadi tersebut. Akaun yang tidak aktif mungkin akan dipadam mengikut budi bicara kami (kecuali jika anda mempunyai baki positif dalam akaun WeChat Pay atau Weixin Pay anda atau anda adalah pentadbir Akaun Rasmi atau Program Mini).
Prosedur pemusnahan Maklumat Peribadi (termasuk maklumat lokasi peribadi anda) adalah seperti berikut:
Prosedur pemusnahan : Maklumat Peribadi yang perlu dimusnahkan adalah dimusnahkan mengikut protokol pemadaman dan penyimpanan data kami di bawah penyeliaan Pegawai Perlindungan Data kami.
Kaedah pemusnahan : Kami memusnahkan Maklumat Peribadi yang direkod dan disimpan dalam format elektronik melalui kaedah seperti Format Peringkat Rendah untuk menyahdayakan pengeluaran semula; dan Maklumat Peribadi yang direkod dan disimpan dalam salinan keras melalui pengisar atau pembakaran.
Langkah-langkah untuk Memastikan Keselamatan Maklumat Peribadi
Kami sangat menghargai keselamatan Maklumat peribadi anda. Kami melaksanakan langkah-langkah berikut untuk memastikan keselamatan maklumat peribadi anda:
Langkah-langkah pengurusan: penubuhan dan pelaksanaan pelan pengurusan dalaman, pengendalian organisasi khusus dan latihan pekerja tetap.
Langkah-langkah teknikal: pengurusan hak akses kepada sistem pemprosesan maklumat peribadi, pemasangan sistem kawalan akses, penyulitan maklumat peribadi, dan pemasangan serta pembaharuan program keselamatan.
Langkah-langkah fizikal: kawalan akses bilik komputer, bilik storan data, dsb.
Wakil Privasi Domestik
Menurut Perkara 31-2 PIPA dan Perkara 32-5 dalam Akta tentang Promosi Penggunaan Rangkaian Maklumat dan Perlindungan Maklumat, maklumat berkaitan ejen domestik adalah seperti berikut:
Penyelesaian bagi Pelanggaran Hak dan Kepentingan
Jika anda ingin mendapatkan bantuan atau penyelesaian bagi pelanggaran hak maklumat peribadi, anda boleh menghubungi agensi berikut:
Jawatankuasa Pengantaraan Pertikaian Maklumat Peribadi (kopico.go.kr/main/main.do; atau dail 1833-6972)
Pusat Laporan Pelanggaran Maklumat Peribadi (privacy.kisa.or.kr; atau dail 118)
Bahagian Siasatan Jenayah Siber Pejabat Pendakwa Raya Tertinggi (spo.go.kr; atau dail 1301)
Sistem Laporan & Pengurusan Jenayah Siber Elektronik Biro Siasatan Siber Agensi Dasar Negara Korea (ecrm.cyber.go.kr/minwon/main; atau dail 182)
Maklumat Lokasi Peribadi
Tujuan maklumat lokasi peribadi anda diproses: Untuk menyediakan perkhidmatan berasaskan lokasi seperti yang diterangkan dalam Terma dan Syarat Perkhidmatan Berasaskan Lokasi kami.
Tempoh penyimpanan maklumat lokasi peribadi anda: Disimpan selama tempoh minimum yang diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan berasaskan lokasi kepada anda.
Asas penyimpanan data mengesahkan pengumpulan, penggunaan dan peruntukan maklumat lokasi dan tempoh penyimpanan data: Menurut Artikel 16(2) Akta Perlindungan dan Penggunaan Maklumat Lokasi ("Akta Maklumat Lokasi"), kami akan merekodkan secara automatik data yang mengesahkan pengumpulan, penggunaan dan peruntukan maklumat lokasi dalam sistem maklumat lokasi dan memelihara data selama 6 bulan atau lebih lama.
Pemberitahuan bawah Artikel 19(3) Akta Maklumat Lokasi: Selepas anda berkongsi maklumat lokasi peribadi anda dengan pihak ketiga, kami mungkin perlu memaklumkan anda tentang butiran yang berkaitan (iaitu orang yang akan menerima maklumat tersebut, serta tarikh, masa dan tujuan perkongsian) melalui WeChat atau kaedah lain yang dibenarkan.
Hak penjaga sah bagi pihak yang dilindungi dan kaedah menggunakan hak tersebut bawah Artikel 26(1) Akta Maklumat Lokasi: Apabila penjaga sah mana-mana individu berikut:
(i) Kanak-kanak Bawah Umur berumur lapan tahun dan ke bawah;
(ii) individu di bawah penjagaan orang dewasa; atau
(iii) individu dengan gangguan mental yang ditakrifkan dalam Artikel 2(2) 2 Akta Kebajikan Individu dengan Ketidakupayaan, dikelaskan sebagai individu dengan ketidakupayaan teruk yang ditakrifkan dalam subperenggan 2 Artikel 2 Akta Kenaikan Pangkat Pekerjaan dan Rehabilitasi Vokasional Individu dengan Ketidakupayaan (terhad kepada individu yang berdaftar sebagai individu kurang upaya bawah Artikel 32 Akta Kebajikan Individu dengan Ketidakupayaan);
memberikan persetujuan terhadap penggunaan atau penggunaan maklumat lokasi peribadi berkenaan pihak yang dilindungi tersebut, untuk melindungi kesihatan atau keselamatan pihak yang dilindungi tersebut, kami akan menganggap pihak yang dilindungi tersebut telah bersetuju terhadap penggunaan atau peruntukan berkenaan.
Untuk melindungi kesihatan atau keselamatan pihak yang dilindungi tersebut, penjaga sah yang berniat untuk memberikan persetujuan terhadap penggunaan atau peruntukan maklumat lokasi peribadi pihak yang dilindungi tersebut mesti menghantar persetujuan bertulis kepada kami di sini bersama dokumen yang membuktikan bahawa beliau adalah penjaga sah.
Penjaga sah boleh menggunakan segala hak subjek maklumat lokasi peribadi jika beliau bersetuju terhadap penggunaan atau peruntukan maklumat lokasi peribadi bagi pihak yang dilindungi.
Maklumat Perhubungan Jabatan Perlindungan Data Privasi Antarabangsa, yang bertanggungjawab melindungi maklumat lokasi peribadi:
Dengan mengklik "terima", anda bersetuju dengan terma dan syarat bagi Dasar Privasi ini dan membenarkan pengumpulan, penggunaan dan pendedahan Maklumat Peribadi anda. Walau bagaimanapun, sekiranya anda berumur di bawah 18 tahun, anda beraku janji bahawa anda telah mendapatkan persetujuan ibu bapa atau penjaga yang sah anda untuk mendaftarkan akaun dan menggunakan WeChat.
Di mana anda meminta untuk menarik balik persetujuan atau, menahan daripada pemprosesan data selanjutnya atau, memadam atau, memperbetulkan atau, melengkapkan Maklumat Peribadi anda, kami akan memberikan respons kepada permintaan anda dalam tempoh masa 21 hari bekerja.
Kami tidak mengumpul Maklumat Peribadi secara sengaja daripada sesiapa yang berumur di bawah 7 tahun atau dengan sengaja membenarkan mereka mendaftar dengan WeChat. Sekiranya anda di bawah umur 7 tahun, jangan cuba untuk menggunakan atau mendaftar dengan WeChat atau menghantar sebarang Maklumat Peribadi tentang diri anda kepada kami. Tiada sesiapa di bawah umur 7 tahun boleh memberikan sebarang Maklumat Peribadi kepada kami semasa menggunakan WeChat. Bagi pengguna yang berada di Taiwan, individu yang berumur di bawah 20 tahun perlu mendapatkan persetujuan ibu bapa/penjaga sebelum menggunakan WeChat.
Anda boleh menggunakan hak berikut seperti yang ditetapkan dalam Artikel 3 Akta Perlindungan Data Peribadi: (1) mengakses Maklumat Peribadi anda untuk menyemak dan mengkajinya semula; (2) mendapatkan salinan Maklumat Peribadi anda; (3) menambah atau membetulkan Maklumat Peribadi anda; (4) menuntut agar kami menghentikan pengumpulan, pemprosesan, atau penggunaan Maklumat Peribadi anda; serta (5) menuntut agar kami memadamkan Maklumat Peribadi anda. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, mungkin terdapat had terhadap keupayaan kami untuk mematuhi permintaan anda.
Dengan mengklik "terima", anda memperakui bahawa anda telah membaca, memahami, dan bersetuju dengan Dasar Privasi ini. Sekiranya anda tidak bersetuju dengan Dasar Privasi ini, jangan gunakan WeChat.
Sekiranya anda berumur bawah 20 tahun, anda beraku janji bahawa anda telah mendapatkan persetujuan ibu bapa atau penjaga sah anda untuk mendaftarkan akaun dan menggunakan WeChat.
Setakat yang disediakan oleh Akta Perlindungan Data Peribadi (PDPA) Thailand, anda boleh:
menarik balik persetujuan anda terhadap pemprosesan Maklumat Peribadi anda (hanya apabila asas perundangan pemprosesan kami dipersetujui); namun, sila maklum bahawa apabila persetujuan diperlukan untuk memproses Maklumat Peribadi anda, kami mungkin tidak dapat menyampaikan perkhidmatan yang dijangkakan tanpa maklumat tersebut;
meminta kami memberi anda akses, membuat sebarang pembetulan, menghentikan sebarang pemprosesan atau pemprofailan automatik (jika berkenaan), menghentikan, menyekat penggunaan atau peruntukan dan/atau memadamkan Maklumat Peribadi anda;
meminta kami memberikan Maklumat Peribadi yang disimpan oleh kami dalam format yang boleh dibaca oleh mesin kepada anda atau pihak ketiga; dan/atau
Mengemukakan aduan kepada pihak berkuasa yang berkaitan.
Sekiranya anda ingin membuat permintaan sedemikian, sila hubungi kami di sini.
Butiran perhubungan wakil setempat kami yang dilantik di Thailand untuk tujuan pematuhan dengan PDPA disediakan di bawah dan boleh dihubungi melalui e-mel. Sila sertakan perkataan “Thailand” dalam baris subjek e-mel anda.
Wakil Pengawal Data kami di Türkiye ialah Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı untuk tujuan pematuhan dengan Undang-undang Turki berkenaan Undang-undang Perlindungan Data Peribadi ("DPL") dan peraturan sekundernya, serta boleh dihubungi di tencent@iptech-legal.com. Sila sertakan perkataan "Türkiye" dalam baris subjek e-mel anda.
Anda mempunyai hak undang-undang, yang ditetapkan dalam Artikel 11 dalam DPL, berhubung dengan data maklumat peribadi anda yang kami simpan. Sebagai subjek data Turki, anda mempunyai hak untuk memohon kepada pengawal data dan (dan setakat yang dibenarkan di bawah undang-undang dan peraturan terpakai).
mengetahui sama ada data peribadi anda telah diproses;
meminta maklumat tentang pemprosesan sama ada data peribadi anda telah diproses;
mengetahui tujuan pemprosesan data peribadi anda;
mengetahui pihak ketiga di dalam negara atau di luar negara yang mana data peribadi telah dipindahkan kepadanya;
meminta pembetulan sekiranya data peribadi adalah tidak lengkap atau tidak tepat;
meminta pemadaman atau penghapusan data peribadi dalam rangka kerja syarat yang ditetapkan di bawah Artikel 7 Undang-undang Perlindungan Data Peribadi (Türkiye);
membantah pemprosesan data tertentu, dan mendapatkan penyelesaian tertentu mengikut Undang-undang Perlindungan Data Peribadi (Türkiye).
Anda bersetuju dengan pengumpulan, penggunaan, pendedahan, eksport dan penyimpanan Maklumat Peribadi anda seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi.
Kami boleh melaporkan secara sukarela insiden keselamatan siber yang membentuk jenayah di bawah undang-undang Emiriah Arab Bersatu (contohnya di bawah Undang-undang Jenayah Siber Emiriah Arab Bersatu). Insiden tersebut boleh dilaporkan kepada pihak berkuasa yang berkenaan bagi tujuan penyiasatan. Harap maklum juga bahawa pelaporan kejadian keselamatan siber secara sukarela juga boleh dibuat kepada Pasukan Respons Kecemasan Komputer Emiriah Arab Bersatu ("CERT"). CERT ialah organisasi kesedaran keselamatan yang menyediakan proses untuk merekodkan insiden dan memberi nasihat tentang ancaman keselamatan siber yang diketahui di Emiriah Arab Bersatu.
Bawah Umur
Bagi pengguna yang berada di Emiriah Arab Bersatu, umur minimum untuk bersetuju secara sah kepada transaksi komersial ialah 21 tahun (di bawah kalendar Hijriah). Namun, individu bawah umur, yang berumur antara 18 hingga 21 tahun boleh mendapatkan perintah mahkamah yang memberikannya kebenaran untuk terlibat dalam transaksi komersial khusus. Tambahan lagi, individu bawah umur yang berumur 7 tahun dan ke atas boleh terlibat dalam transaksi komersial tertakluk pada persetujuan penjaga mereka.
Wakil tempatan kami di United Kingdom adalah Image Frame Investment (UK) Limited, dengan alamat berdaftarnya di Suite 1, 3rd Floor 11 - 12 St. James's Square, London, United Kingdom, SW1Y 4LB. Anda boleh menghubungi wakil tempatan kami di United Kingdom melalui borang kami di sini. Sila sertakan perkataan "United Kingdom" dalam baris subjek respon anda.
Bahagian ini terpakai kepada penduduk California yang dilindungi oleh Akta Privasi Pengguna California 2018 ("CCPA").
CCPA memberikan penduduk California hak undang-undang tertentu seperti akses, pemadaman, pendedahan atau "jangan jual." Hak-hak ini tidak mutlak dan tertakluk kepada pengecualian tertentu.
Pengumpulan dan Pendedahan Maklumat Peribadi
Sepanjang 12 bulan yang lalu, melalui penggunaan WeChat anda, kami mungkin telah mengumpul dan mendedahkan kategori Maklumat Peribadi berikut daripada atau tentang pengguna, seperti yang ditakrifkan dalam CCPA:
Pengecam, seperti nombor telefon, nama, alias, token, nama pengguna, alamat IP, ID pengguna kedai aplikasi mudah alih, alamat surat-menyurat, maklumat hubungan kecemasan dan senarai hubungan. Maklumat ini dikumpulkan terus daripada pengguna atau peranti;
Data geolokasi, termasuk maklumat geolokasi yang diperoleh daripada koordinat GPS, titik akses Wi-Fi, alamat IP dan siaran awam. Maklumat ini dikumpulkan terus daripada pengguna atau peranti dan kami mendapatkan persetujuan pengguna sebelum mengumpul sebarang data "geolokasi tepat" (seperti yang ditakrifkan di bawah CCPA), yang dianggap "sensitif" di bawah CCPA;
Maklumat aktiviti internet atau rangkaian elektronik lain, termasuk model peranti anda, jenis rangkaian, jenis dan versi OS, versi klien, sejarah panggilan, data sembang, data jemputan, sejarah kredit panggilan, sejarah carian, data log, maklumat berkaitan akaun pihak ketiga yang telah anda pautkan ke WeChat dan maklumat tinjauan. Maklumat ini dikumpulkan terus daripada peranti;
Maklumat komersial, termasuk maklumat kad pembayaran dan maklumat pengesahan transaksi. Maklumat ini dikumpulkan terus daripada pengguna atau peranti;
Maklumat audio, elektronik, visual atau serupa, termasuk gambar profil. Maklumat ini dikumpulkan terus daripada pengguna; dan
Maklumat lain yang diterangkan dalam subbahagian (e) Seksyen 1798.80, seperti kewarganegaraan dan jantina (maklumat ini dikumpulkan dalam konteks pengguna dan bukannya konteks majikan). Maklumat ini dikumpulkan terus daripada pengguna.
Kami mengumpul Maklumat Peribadi untuk tujuan berikut:
Untuk mengendalikan dan mentadbir WeChat;
Untuk berkomunikasi dengan pengguna;
Untuk menambah baik perkhidmatan kami;
Untuk tujuan keselamatan dan pengesahan, termasuk untuk mencegah dan mengesan aktiviti penipuan; dan
Untuk menangani dan membetulkan isu teknikal dan pepijat.
Untuk maklumat tambahan tentang cara setiap jenis Maklumat Peribadi digunakan dan disimpan, lihat bahagian utama Dasar Privasi.
Kami mungkin mendedahkan setiap kategori Maklumat Peribadi yang dikenal pasti dalam Dasar Privasi kepada jenis entiti berikut:
Syarikat kumpulan berkaitan dalam kumpulan korporat kami yang memproses Maklumat Peribadi anda untuk mengendalikan perkhidmatan (seperti yang diterangkan dalam bahagian "Dengan Siapa Kami Kongsi Data Anda" dalam Dasar Privasi);
Syarikat lain yang menyediakan perkhidmatan bagi pihak kami yang dilarang oleh kontrak daripada menyimpan, menggunakan atau mendedahkan Maklumat Peribadi untuk sebarang tujuan selain daripada menyediakan perkhidmatan tersebut kepada kami;
Pengguna WeChat dan Weixin lain berkenaan Maklumat Peribadi yang anda siarkan secara terbuka melalui WeChat;
Akaun Rasmi dan pengendali Program Mini, dan perkhidmatan pihak ketiga lain yang anda pilih untuk menggunakan akaun WeChat anda untuk log masuk;
Kawal selia dan pihak berkuasa kehakiman dan agensi penguatkuasaan undang-undang; dan
Entiti yang memperoleh semua atau sebahagian besar perniagaan kami.
Kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi dan dalam tempoh 12 bulan yang lalu, kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi penduduk California dalam erti kata "dijual" atau "dikongsi" dalam CCPA. Tambahan pula, kami tidak mempunyai pengetahuan sebenar bahawa kami "menjual" atau "berkongsi" maklumat peribadi penduduk di bawah umur 16 tahun.
Hak di bawah CCPA
Jika anda seorang penduduk California dan CCPA tidak mengiktiraf pengecualian yang terpakai kepada anda atau Maklumat Peribadi anda, anda berhak untuk:
Minta kami mendedahkan kepada anda secara percuma maklumat berikut yang meliputi tempoh 12 bulan sebelum permintaan anda:
kategori Maklumat Peribadi tentang anda yang kami kumpulkan;
kategori sumber dari mana Maklumat Peribadi dikumpulkan;
tujuan pengumpulan Maklumat Peribadi tentang anda;
kategori pihak ketiga yang kepadanya kami mendedahkan Maklumat Peribadi tentang anda dan kategori Maklumat Peribadi yang didedahkan (jika berkenaan) dan tujuan pendedahan Maklumat Peribadi tentang anda; dan
bahagian Maklumat Peribadi khusus yang kami kumpulkan tentang anda;
Minta kami memadamkan Maklumat Peribadi yang kami kumpulkan daripada anda, melainkan CCPA mengiktiraf pengecualian;
Minta kami membetulkan maklumat peribadi yang tidak tepat yang kami simpan tentang anda; dan
Bebas daripada diskriminasi yang menyalahi undang-undang kerana melaksanakan hak anda termasuk menyediakan tahap atau kualiti perkhidmatan yang berbeza atau menafikan barangan atau perkhidmatan kepada anda apabila anda melaksanakan hak anda di bawah CCPA.
Kami menyasarkan untuk memenuhi semua permintaan yang disahkan dalam tempoh 45 hari menurut CCPA. Jika perlu, lanjutan selama 45 hari tambahan akan disertakan dengan penjelasan untuk kelewatan tersebut.
Sila ambil perhatian bahawa untuk melindungi maklumat anda, kami perlu mengesahkan identiti anda sebelum menjawab sebarang permintaan untuk melaksanakan hak anda. Dalam beberapa kes, kami mungkin perlu mengumpul maklumat tambahan untuk mengesahkan identiti anda, seperti kad pengenalan yang dikeluarkan oleh kerajaan.
Cara Melaksanakan Hak Anda
Pertama, anda mungkin ingin log masuk ke akaun anda dan mengurus data anda dari sana. Jika anda seorang penduduk California yang dikenakan CCPA, anda boleh melaksanakan hak anda, jika ada, terhadap data lain dengan menghubungi kami melalui borang kami di sini.
Di bawah CCPA, anda boleh melaksanakan hak ini sendiri atau anda boleh melantik ejen yang diberi kuasa untuk membuat permintaan ini bagi pihak anda dengan menghubungi kami di borang kami di sini. Untuk permintaan oleh ejen yang diberi kuasa, kami mungkin meminta anda mengesahkan identiti anda secara langsung dengan kami, dan mengesahkan dengan kami bahawa anda telah memberikan kebenaran kepada ejen yang diberi kuasa untuk mengemukakan permintaan tersebut.
Bahagian ini terpakai kepada penduduk A.S. yang tinggal di negeri-negeri yang mempunyai undang-undang privasi komprehensif yang serupa dengan CCPA yang terpakai kepada kami. Jika anda seorang penduduk California, sila lihat bahagian di atas, California, untuk maklumat tentang hak anda berhubung dengan maklumat yang telah kami kumpulkan tentang anda.
Pengumpulan Data Sensitif
Bagi ciri WeChat tertentu, seperti perkongsian lokasi melalui sembang, penandaan geo lokasi dalam Moments dan Status, People Nearby dan Shake, kami mungkin mengumpul data geolokasi daripada penduduk A.S. yang boleh dianggap sebagai "data geolokasi tepat" di bawah undang-undang privasi negeri A.S. yang terpakai. Kami tidak mengumpul data sedemikian tanpa mendapatkan persetujuan anda. Kami juga mungkin mengumpul maklumat daripada mereka yang di Bawah Umur berumur 13 tahun ke bawah yang menggunakan WeChat, tetapi hanya selepas mendapat persetujuan ibu bapa/penjaga.
Hak di bawah Undang-undang Privasi Negeri A.S.
Bergantung pada negeri tempat anda tinggal, anda mungkin mempunyai sebahagian atau semua hak yang disenaraikan di bawah berhubung dengan maklumat yang telah kami kumpulkan tentang anda. Walau bagaimanapun, hak ini tidak mutlak, dan dalam kes tertentu, kami mungkin menolak permintaan anda seperti yang dibenarkan oleh undang-undang, termasuk sekiranya anda tinggal di negeri yang tidak memberikan anda hak ini pada masa ini.
Hak untuk meminta kami mengesahkan sama ada kami memproses maklumat tentang anda dan memberi anda akses kepada maklumat tersebut dalam format mudah alih dan, setakat yang boleh dilaksanakan secara teknikal, mudah digunakan yang membolehkan anda menghantar maklumat tersebut kepada perniagaan lain tanpa halangan;
Hak untuk meminta kami memadamkan maklumat yang kami simpan tentang anda; dan
Hak untuk meminta kami membetulkan maklumat tidak tepat yang kami simpan tentang anda.
Harap maklum bahawa kami tidak memproses maklumat anda untuk tujuan pengiklanan yang disasarkan, pemprofilan bagi memajukan keputusan yang menghasilkan kesan undang-undang atau kesan penting yang serupa, atau menjual maklumat anda (kerana semua istilah dan konsep tersebut ditakrifkan di bawah undang-undang privasi negeri A.S. yang terpakai).
Cara Melaksanakan Hak Anda
Anda boleh melaksanakan mana-mana hak ini dengan menghubungi kami melalui borang kami di sini. Kami tidak akan mendiskriminasi anda kerana melaksanakan mana-mana hak ini. Kami mungkin perlu mengumpulkan maklumat tambahan untuk mengesahkan identiti anda, seperti alamat e-mel anda atau kad pengenalan yang dikeluarkan oleh kerajaan. Bergantung pada lokasi anda, anda boleh melantik, secara bertulis atau melalui dokumen surat kuasa wakil, ejen yang diberi kuasa untuk membuat permintaan bagi pihak anda bagi melaksanakan hak anda. Sebelum menerima permintaan sedemikian daripada ejen, kami akan meminta ejen tersebut memberikan bukti bahawa anda telah membenarkan mereka bertindak bagi pihak anda, dan kami mungkin memerlukan anda untuk mengesahkan identiti anda secara langsung dengan kami.
Hak untuk Rayuan
Selain itu, anda mungkin berhak untuk merayu keputusan kami mengenai permintaan yang berkaitan dengan hak-hak ini dengan menghubungi kami melalui borang kami di sini. Apabila anda mengemukakan permintaan atau melancarkan rayuan, kami akan mengehadkan pengumpulan maklumat anda kepada hanya apa yang diperlukan untuk memenuhi permintaan anda dengan selamat atau memproses rayuan anda. Kami tidak akan meminta anda atau ejen yang diberi kuasa untuk membayar yuran bagi pengesahan permintaan atau rayuan anda.
Dengan menerima Dasar Privasi ini, anda dengan jelas bersetuju dan memberi kuasa kepada kami untuk mengumpul, mengguna, menyimpan dan memproses Maklumat Peribadi anda, termasuk mendedahkan dan memindahkannya secara sah kepada pihak ketiga seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi.
Kami mengekalkan standard antarabangsa dan amalan keselamatan untuk perlindungan data. Apabila Maklumat Peribadi anda dipindahkan di dalam atau di luar bidang kuasa di mana anda berada, maklumat itu akan tertakluk pada peringkat amalan keselamatan dan perlindungan data yang sama atau lebih tinggi oleh entiti penerima seperti yang dipatuhi oleh kami.
Sekiranya kami membenarkan mana-mana pihak ketiga untuk mengumpulkan dan menggunakan Maklumat Peribadi anda, kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa pihak ketiga tersebut tidak mendedahkan Maklumat Peribadi dengan selanjutnya.
Maklumat Peribadi anda, jika diperlukan untuk didedahkan kepada agensi penguatkuasaan undang-undang yang kompeten, pihak berkuasa awam atau badan dan organisasi kehakiman lain akan didedahkan mengikut penerimaan permintaan bertulis daripada organisasi sedemikian.
Di mana diperlukan oleh keperluan undang-undang dan peraturan bagi bidang kuasa di mana anda berada dari masa ke masa, kami mungkin menyimpan kesemua Maklumat Peribadi anda untuk tempoh yang lebih lama daripada yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini.
Anda mempunyai hak untuk mengakses, memperbetulkan dan memadam Maklumat Peribadi yang kami simpan tentang anda. Anda juga berhak menarik balik persetujuan anda untuk mengumpul, menyimpan, memproses, mengguna dan mendedahkan Maklumat Peribadi anda dan untuk meminta kami memberhentikan pemprosesan atau menyediakan Maklumat Peribadi anda kepada pihak ketiga.