WECHAT – ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

@TRUSTe@

ВСТУПЛЕНИЕ

Добро пожаловать в WeChat!

Мы ценим вашу конфиденциальность. Настоящая Политика конфиденциальности информирует вас о предоставленных вам возможностях выбора и о нашей практике в отношении любой Информации, которую вы нам предоставляете.

Использование WeChat (через мобильное приложение WeChat, http://www.wechat.com или любую стороннюю платформу с поддержкой WeChat) может включать в себя сбор и использование вашей Информации. Для вас важно понять, как это происходит и как вы можете контролировать это, поэтому, пожалуйста, внимательно прочитайте эту Политику конфиденциальности.

Используя WeChat, вы соглашаетесь с тем, что мы можем собирать, использовать, хранить и передавать вашу Информацию в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, которая время от времени пересматривается. Если вы передумаете в будущем, вы можете отозвать свое согласие в любое время в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Если вы не согласны с этой Политикой конфиденциальности, вы не должны использовать WeChat. Если вы хотите связаться с нами относительно настоящей Политики конфиденциальности или любых вопросов, связанных с конфиденциальностью, пожалуйста, обращайтесь:

Если вы хотите подать какие-либо жалобы, связанные с этой Политикой конфиденциальности либо нашей практикой ее применения, свяжитесь с нами, используя вышеуказанную контактную информацию. Кроме того, в соответствии с применимыми законами и нормативными актами в вашей юрисдикции вы также можете иметь право подать жалобу, обратившись в службу по защите данных в вашей стране.

В этой Политике конфиденциальности слова «мы», «наш» или «нас» относятся к:

(a) Tencent International Service Pte. Ltd., сингапурской компании, расположенной по адресу 10 Anson Road, #21-07 International Plaza, Singapore 079903, и (b) дочерним компаниям Tencent International Service Pte. Ltd, расположенным по всему миру (включая любые компании, которые Tencent приобретет в будущем).

СФЕРА ДЕЙСТВИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ ЭТОЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящая Политика конфиденциальности применяется к WeChat, в том числе к любым услугам, связанным с WeChat и имеющим ссылки на данную Политику конфиденциальности (например, Официальная платформа администрирования учетных записей WeChat). Эти услуги WeChat могут иметь дополнительные условия конфиденциальности, на которые вы должны согласиться, если вы используете эти услуги.

Настоящая Политика конфиденциальности включена в состав и является частью Условий использования WeChat, с которыми вы согласились для использования WeChat. Все термины, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, будут иметь то же значение, что и эквивалентные термины, определение которых дано в Условиях использования услуг WeChat, за исключением случаев, когда в данной Политике конфиденциальности или с учетом контекста им будет дано иное определение.

Обратите внимание, что настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на Информацию, собранную: (a) через любые услуги, кроме WeChat; (b) через любые сторонние услуги (включая любые сторонние веб-сайты), к которым вы можете получить доступ через WeChat, или (c) другими компаниями и организациями, которые рекламируют свои услуги в WeChat.

Если вы используете WeChat от имени компании, партнерства, ассоциации, правительственной или другой организации (далее ваша «Организация»), вы соглашаетесь уведомить соответствующих индивидуальных владельцев, акционеров, директоров, руководителей, управляющих, сотрудников вашей Организации и других заинтересованных лиц, чью Личную информацию мы получаем или чью Личную информацию вы время от времени предоставляете нам («Заинтересованные лица»), о сборе их Личной информации, а также обязуетесь получить согласие Заинтересованных лиц на обработку их Личной информации в соответствии с данной Политикой конфиденциальности и в соответствии с требованиями применимого законодательства. Термины «вы» и «ваш (-е, -а, -и)» в тексте данной Политики конфиденциальности применимы к Личной информации Заинтересованных лиц.

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННУЮ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Время от времени мы можем пересматривать настоящую Политику конфиденциальности или добавлять в нее определенные инструкции, положения и условия. Эти инструкции, положения и условия являются частью настоящей Политики конфиденциальности.

Всякий раз, когда мы вносим в эту Политику конфиденциальности какие-либо изменения, о которых вам важно знать, мы сообщим вам об этом через WeChat или с использованием других средств, до вступления таких изменений в силу.

ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ МЫ СОБИРАЕМ

Предоставляя услуги WeChat, мы собираем, храним и используем следующую Информацию, относящуюся к вам:

«Информация» — Личная информация и Информация, не являющаяся личной;

«Личная информация» — это любая информация или сочетание различных видов информации, которая касается вас или Заинтересованного лица и может быть использована для идентификации вашей личности или личности Заинтересованного лица. Мы приводим примеры Личной информации (и как мы собираем такую Личную информацию) в разделе «Как мы собираем Информацию через WeChat» ниже.

«Данные о местоположении» — это информация, которую мы собираем для определения вашего местоположения (при использовании службы определения местоположения), включая:

«Данные журнала» — это техническая информация, сбор которой осуществляется нами автоматически когда вы используете WeChat, будь то использование файлов cookie, веб-маяков, файлов журналов, скриптов и ETags (как более подробно описано в разделе «Технологии отслеживания» ниже) или иным образом, включая:

«Информация, не являющаяся личной» — это любая информация, относящаяся к вам, но по которой практически невозможно прямо или косвенно идентифицировать вас, в том числе Личная информация в агрегированной, анонимной или псевдонимизированной форме.

«Общедоступная информация» — это информация о вас или относящаяся к вам, к которой вы добровольно открыли доступ в WeChat. Общедоступная информация может включать в себя публикации, которые вы делаете в WeChat (включая ваш общедоступный профиль, созданные вами списки, а также фотографии, видео и голосовые записи, которые были получены с вашего предварительного согласия с помощью камеры и/или микрофонного датчика вашего устройства), любые сообщения от других пользователей, которые вы повторно публикуете, и Данные о местоположении и Данные журнала, связанные с такими публикациями. Общедоступная информация также содержит информацию о вас (включая Данные о местоположении и Данные журнала), которую публикуют о вас другие пользователи WeChat.

КАК МЫ СОБИРАЕМ ИНФОРМАЦИЮ ЧЕРЕЗ WECHAT

Мы собираем Информацию, когда вы используете WeChat, например, когда вы:

Ниже описано, каким образом мы собираем такую Информацию во время использования вами WeChat. В оставшейся части настоящей Политики конфиденциальности содержится дополнительная информация о некоторых из этих категорий.

Информация регистрации и учетной записи. Вы должны зарегистрироваться в WeChat (создать учетную запись), чтобы использовать WeChat. Для регистрации вам может потребоваться предоставить определенную Личную информацию, такую как ваше имя, номер мобильного телефона и пароль.

Проверка учетной записи. Если вы решите подать заявление на проверку учетной записи (в целях разблокирования функций совершения дополнительных платежей и урегулирования расчетов в WeChat), вам потребуется предоставить дополнительную Личную информацию, включая пол, национальность, дату рождения, адрес проживания, копию документа, подтверждающего адрес проживания, копию удостоверения личности (например, паспорта или другого удостоверения личности), номер удостоверения личности, информацию о роде деятельности и источнике средств.

Заинтересованные лица. Если вы являетесь Организацией, вы можете предоставить информацию, связанную с Заинтересованными лицами, которая позволит нам обеспечить функционирование вашей учетной записи WeChat в соответствии с требованиями законов и нормативов, применимых к нам и нашим дочерним компаниям.

Связь через социальные сети. Когда вы решите подключить свою учетную запись сторонней социальной сети к своей учетной записи WeChat, мы можем собирать определенную Информацию из вашей учетной записи на этой платформе социальной сети, например, чтобы облегчить ваш вход в WeChat с этой учетной записью.

Использование WeChat. Мы собираем Информацию о вас и от вас во время использования вами WeChat. Например, мы можем осуществлять сбор предоставляемой вами Личной информации в приложении WeChat, используя следующее:

Покупки через WeChat. Когда вы делаете покупки через WeChat, вам может потребоваться предоставить определенную Личную информацию для завершения покупки, например, информацию о вашей кредитной карте или информацию о банковском счете. Если платеж обрабатывается сторонним поставщиком платежных услуг, мы не собираем и не храним такую Личную информацию, хотя мы можем получать сводную информацию о транзакциях. Если мы или наши дочерние компании обрабатываем ваши платежи в качестве поставщика платежных услуг или выполняем заказы на покупки, сделанные вами на WeChat, мы можем собирать, использовать и хранить вашу Личную информацию для выполнения таких заказов на покупки. «Например»

Работа со сторонними партнерами. Мы можем работать с третьими лицами для сбора дополнительной демографической информации о наших пользователях в агрегированной и анонимной форме.

Данные о местоположении, Данные журнала и ваше устройство. WeChat автоматически собирает Данные журнала с вашего устройства, чтобы активировать функции WeChat и управлять ими. Кроме того, вы также можете разрешить WeChat получать доступ к другому контенту и данным на вашем устройстве, например, вашему списку контактов и хранилищу фотографий.

Файлы сookie, автоматический сбор данных и связанные с ними технологии. Мы объясняем такой сбор в разделе «Технологии отслеживания» ниже.

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ

Использование вашей Информации в WeChat

Мы можем использовать вашу Информацию в следующих целях:

Кроме того, нам может потребоваться сохранить, разгласить и использовать вашу Информацию для следующих целей (вместе взятые «Цели сохранения информации»):

Помимо этого, мы можем анонимизировать или агрегировать любую Личную информацию, собранную через WeChat, и использовать такие анонимные и агрегированные данные для любых целей.

Использование Личной информации в других наших службах

Чтобы сделать использование WeChat и других наших служб более удобным для наших пользователей, улучшить WeChat и другие наши службы, а также в других целях при наличии вашего согласия, Личная информация, собранная через WeChat, с учетом настроек конфиденциальности пользователей (если таковые имеются), может быть использована другими нашими службами (будь то в агрегированном виде или в индивидуальной форме) согласно соответствующей политики конфиденциальности для этих других служб.

Например, Личная информация, собранная во время вашего использования WeChat, может использоваться для предложения конкретного контента, который может быть предоставлен вам или использоваться для предоставления вам более релевантной рекламы в другой службе Tencent. Вы также можете попросить нас перенести или экспортировать вашу Личную информацию, содержащуюся в WeChat, в другую службу Tencent, где имеется возможность такого переноса.

Личная информация в вашем контенте

Если какая-либо ваша Личная информация содержится в Вашем контенте (как определено в Условиях использования WeChat), мы и наши дочерние компании можем (в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности) использовать такую Личную информацию в соответствии с разделом «Ваш контент» Условий использования WeChat.

ПРЯМОЙ МАРКЕТИНГ

Мы можем использовать вашу Информацию для отправки вам материалов прямого маркетинга (будь то обмен сообщениями в наших службах, по электронной почте или другими способами), в которых мы предлагаем или рекламируем свои продукты и услуги и/или продукты и услуги третьих сторон по выбору.

Такие продукты и услуги (наши собственные или третьих сторон) включают следующее:

Мы выполним ваш запрос о том, чтобы мы не использовали вашу Личную информацию для целей прямого маркетинга, указанных выше. Если вы хотите сделать такой запрос, пожалуйста, в любое время и бесплатно свяжитесь с нашим сотрудником по вопросам конфиденциальности.

Кроме того, вы можете отказаться от определенного прямого маркетинга, следуя соответствующим инструкциям, изложенным в наших маркетинговых сообщениях.

Мы не будем передавать вашу Личную информацию рекламодателям, если у нас нет вашего разрешения на это. Тем не менее, мы предоставляем Информацию, не являющуюся личной, рекламодателям, чтобы они могли предложить вам рекламу, которая более уместна для вас.

Когда вы отказываетесь от прямого маркетинга в соответствии с вышеизложенным, вы можете по-прежнему видеть онлайн-рекламу (которая не является прямым маркетингом) в WeChat и/или нашу рекламу на других веб-сайтах или приложениях.

ПЕРЕДАЧА ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ТРЕТЬИМ СТОРОНАМ

За исключением случаев, разрешенных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности или при наличии вашего согласия, мы не будем передавать вашу Личную информацию третьим лицам для обработки в любых целях.

Передача информации для работы WeChat

Мы можем передавать вашу Личную информацию в пределах нашей группы компаний, а также партнерам по совместному предприятию и сторонним поставщикам услуг, подрядчикам и агентам (таким как поставщики услуг связи, которые отправляют электронные письма или уведомления от нашего имени, и поставщики картографических услуг, которые помогают нам и вам получать данные о местоположении), в каждом случае, для следующих целей:

Передача информации в маркетинговых целях

Мы можем разрешать сторонним партнерам по маркетингу (таким как официальные партнеры WeChat, поставщики аналитики и рекламные партнеры) осуществлять сбор вашей Личной информации в течение времени и на разных веб-сайтах или онлайн-услугах при использовании WeChat. Если вы хотите отказаться от такого сбора вашей Личной информации нашими сторонними партнерами по маркетингу во время использования вами WeChat, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@wechat.com .

Мы также можем предоставить вашу Личную информацию сторонним партнерам по маркетингу, когда вы попросите нас об этом или дадите согласие нам на это, или если это необходимо для обеспечения работы WeChat.

Другие условия, касающиеся передачи вашей Личной информации

Если мы или наши дочерние компании передаем вашу Личную информацию третьим лицам, мы будем прилагать разумные усилия для обеспечения того, чтобы такие сторонние лица использовали вашу Личную информацию исключительно:

По мере продолжения развития нашего бизнеса наша компания или наши дочерние компании могут быть приобретены третьей стороной или структура нашей группы может быть реорганизована. В таком случае ваша Информация может быть передана внутри нашей группы и/или третьей стороне, которая будет продолжать работать с WeChat или аналогичными службами с соблюдением требований настоящей Политики конфиденциальности или другой политики конфиденциальности, которая будет предоставлена вам. Сторона, которой передается ваша Личная информация, может находиться и использовать вашу Информацию вне вашей страны.

Кроме того, от нас могут потребовать оставить, сохранить или раскрыть вашу Личную информацию в соответствии с обстоятельствами, изложенными ниже в разделе «Период использования вашей Личной информации».

СЛОВО ОБ ОБЩЕДОСТУПНОЙ ИНФОРМАЦИИ

WeChat позволяет получать доступ к Общедоступной информации вашим контактам в WeChat, всем пользователям WeChat и/или широкой публике через функции, предоставляемые нами или третьими лицами, чтобы Общедоступную информацию можно было мгновенно открыть для широкого круга лиц. Общедоступная информация останется открытой в публичном доступе до тех пор, пока вы ее не удалите; и даже после удаления Общедоступной информации она все равно может быть отдельно кеширована, скопирована или сохранена или оставлена открытой через других пользователей или третьих лиц, которые не связаны с нами и не контролируются нами.

Кроме того, мы можем также предоставить другие связанные с WeChat функции, которые позволяют публиковать Общедоступную информацию, например, публичные блоги и форумы или определенные функции социальных сетей в WeChat, например, «плагины» (которые создают прямую связь между двумя веб-сайтами) и «виджеты» (которые представляют собой интерактивные мини-программы, предоставляющие сторонние услуги в WeChat). Вы должны понимать, что любая информация, отправленная вами с помощью таких функций, может быть прочитана, собрана и использована третьими сторонами, которые получили к ней доступ.

Пожалуйста, тщательно обдумывайте, что вы публикуете и передаете через WeChat. В некоторых случаях вы можете контролировать доступ широкой публики к вашей Общедоступной информации через настройки конфиденциальности в WeChat.

СООБЩЕНИЯ ОТ НАС

Информационные бюллетени и другие виды сообщений

Когда вы используете WeChat, мы можем использовать вашу Информацию для отправки вам электронных писем, сообщений, информационных бюллетеней или всплывающих уведомлений на ваше устройство. Если вы больше не желаете получать эти сообщения, вы можете отказаться от них, выполнив инструкции по отписке, которые содержатся в электронных письмах, которые мы отправляем вам, либо отказавшись от уведомлений на уровне устройства (если есть) или связавшись с нашим сотрудником по вопросам конфиденциальности.

Объявления, связанные с предоставлением услуг

Мы можем время от времени отправлять вам сообщения, связанные с услугами, когда считаем необходимым сделать это (например, когда мы временно приостанавливаем работу WeChat для обслуживания). Вы не можете отказаться от таких сообщений, связанных с услугами, которые не носят рекламного характера.

СЛОВО ОБ ОСОБО КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

В некоторых юрисдикциях определенные виды Личной информации, такие как информация о вашей расе или этническом происхождении, религиозных или философских взглядах или личном здоровье характеризуются как «особо конфиденциальные» и подлежат более строгому регулированию, чем другие виды Личной информации. Обратите внимание, что контент и информация, которые вы вводили в WeChat, например фотографии или информация о вашей школе или социальной деятельности, могут раскрыть вашу особо конфиденциальную Личную информацию другим лицам.

Прежде чем сообщать какую-либо Личную информацию особо конфиденциального характера в WeChat, подумайте, целесообразно ли это делать.

Вы соглашаетесь на обработку особо конфиденциальной Личной информации для целей и способом, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Обратите внимание, что мы не используем вашу особо конфиденциальную Личную информацию с целью предоставления вам рекламы.

УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ВАША ИНФОРМАЦИЯ

WeChat может связывать вас с социальными сетями или другими функциями или услугами (включая веб-сайты, плагины и виджеты), предоставляемыми третьими лицами или позволяющими вам обмениваться определенной Информацией с третьими лицами. Например:

Такие социальные сети и другие услуги третьих сторон могут размещаться соответствующей третьей стороной или нами. Обратите внимание, что третьи лица, которые предоставляют такие услуги, могут собирать вашу Информацию и Личную информацию (включая Данные журнала) и могут устанавливать файлы cookie на вашем компьютере или устройстве, чтобы такие функции работали должным образом.

Использование вами любых услуг таких третьих сторон (будь то услуги в социальных сетях или другие услуги), а также сбор и использование ими любой предоставленной вами таким третьим сторонам Личной информации, регулируются условиями предоставления услуг и политикой конфиденциальности таких третьих сторон, и на них не распространяется действие Условий использования WeChat или настоящей Политики конфиденциальности. Поэтому мы рекомендуем вам внимательно читать условия предоставления услуг такими третьими сторонами. Настоящая Политика конфиденциальности распространяется только на Информацию, собираемую нами, и не распространяется на какие-либо услуги, предлагаемые любыми третьими лицами, или на их практику сбора и использования информации. Мы не несем ответственности за использование любой третьей стороной любой Информации, которую вы предоставляете им.

ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

Детям в возрасте до 13 лет запрещено использовать WeChat. Мы не выполняем преднамеренный сбор Личной информации у детей в возрасте до 13 лет. Если вы считаете, что нами была получена какая-либо Личная информация от детей младше

13 лет, свяжитесь с нашим сотрудником по вопросам конфиденциальности. Мы проведем оперативное расследование (и удалим такую Личную информацию). Как указано в Условиях использования WeChat — если ваш возраст от 13 до 18 лет (или соответствующий возраст в вашей юрисдикции, где вы считаетесь несовершеннолетним), ваш родитель или опекун должны согласиться с настоящей Политикой конфиденциальности (как от себя, так и от вашего имени), прежде чем вы сможете использовать WeChat..

ПЕРЕДАЧА, ХРАНЕНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы управляем и можем продолжать управлять серверами в ряде юрисдикций по всему миру, поэтому сервер, на котором используется и хранится ваша Личная информация, может находиться вне вашей юрисдикции. Любая из третьих сторон, упомянутая выше в разделе «Передача вашей Личной информации», также может быть расположена и/или использовать и/или хранить вашу Личную информацию вне вашей юрисдикции в целях, изложенных в этом разделе. В обоих случаях ваша Личная информация может быть передана в юрисдикцию, которая не имеет законов о защите данных, которые по существу аналогичны законам вашей юрисдикции или служат той же цели.

Мы обеспечим, чтобы передача любых данных соответствовала применимым правовым требованиям (например, за счет принятия подходящей политики защиты данных и/или договорных мер). Если вы хотите узнать больше, обратитесь к нашему сотруднику по вопросам конфиденциальности.

Для предотвращения потери данных и их использования не по назначению, а также несанкционированного доступа к Информации или ее разглашения мы используем различные общепринятые технологии и процедуры безопасности — например, мы используем технологию шифрования (например, SSL) для защиты определенной особо конфиденциальной Информации (например, Данных местоположения), предоставленной нам вами.

Имейте в виду, что, несмотря на наши усилия, никакие меры безопасности данных не могут гарантировать 100% безопасность в любое время. Мы не гарантируем безопасность WeChat или любой информации, которую вы предоставляете нам через WeChat.

По вопросам безопасности, конфиденциальности и другим административным вопросам, касающимся WeChat, мы можем общаться с вами в электронном виде. Если мы узнаем о нарушении безопасности WeChat, мы можем попытаться уведомить вас об этом в электронном виде, разместив уведомление в WeChat или отправив вам прямое сообщение.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно безопасности вашей Личной информации, обратитесь к нашему сотруднику по вопросам конфиденциальности.

ПЕРИОД ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы будем хранить вашу Личную информацию только до тех пор, пока это необходимо для выполнения целей, для которых она была собрана, как указано в разделе «Как мы используем вашу Информацию» выше.

ДОСТУП, ОБНОВЛЕНИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ ПОРТИРОВАНИЕ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

В соответствии с действующими законами и нормативными актами вы можете иметь право:

В той мере, в какой это предусмотрено применимыми законами и нормативными актами, вы можете отозвать любое согласие, которое вы ранее нам дали, включая согласие на отправку вам электронных писем и целевую маркетинговую коммуникацию и передачу данных. Мы будем прилагать разумные усилия для применения ваших предпочтений в будущем.

Если вы хотите обновить или изменить свою Личную информацию в WeChat, вы можете сделать это, войдя в свою учетную запись и внеся соответствующие изменения. Например, вы можете удалить определенные Данные о местоположении, которые вы предоставили нам, используя настройки вашего устройства или опцию «Очистить местоположение» в WeChat.

Если вы хотите:

свяжитесь с нашим сотрудником по вопросам конфиденциальности. Мы будем прилагать разумные усилия, чтобы ответить на все такие просьбы, переданные нашему сотруднику по вопросам конфиденциальности, без неоправданной задержки и в сроки, предусмотренные законом. Обратите внимание, что в некоторых случаях ваше право на доступ к Личной информации указанным выше образом может быть ограничено требованиями местного законодательства.

В некоторых случаях мы не сможем обновить, изменить или удалить вашу Личную информацию, и в этом случае мы сообщим вам, почему мы не можем этого сделать, например, некоторые запросы могут быть крайне непрактичными или потребуют непропорциональных технических усилий (например, любые запросы, относящиеся к нашим системам резервного копирования) или запрещены законом.

Если по какой-либо причине ваша учетная запись будет закрыта вами лично или нами, мы (в соответствии с вышеприведенным абзацем) примем меры, чтобы ваша Личная информация больше не была доступна через WeChat и не использовалась нами иным образом, сделав это в течение разумного периода времени (с учетом технических ограничений) после закрытия учетной записи. Тем не менее, важно отметить, что сообщения, сделанные вами с использованием WeChat, могут передать вашу Личную информацию в руки третьих сторон, которых мы не можем контролировать.

Мы будем прилагать разумные усилия для оперативного реагирования на запросы, вопросы или жалобы, которые могут возникнуть в отношении использования нами вашей Личной информации. За исключением случаев, когда это требуется по закону, мы не можем обеспечить ответ на вопросы или комментарии по темам, не связанным с настоящей Политикой конфиденциальности или нашими правилами конфиденциальности.

Международная передача данных

Мы работаем по всему миру. Мы можем передавать Личную информацию в страны, отличные от той, в которой эти данные были первоначально собраны. Например:

ваша Личная информация может быть передана в юрисдикцию, которая не имеет законов о защите данных, которые по существу аналогичны законам вашей юрисдикции или служат той же цели. Когда мы передаем вашу Личную информацию в другие страны, мы будем защищать эту Личную информацию, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

В частности, нам может потребоваться передать вашу Личную информацию в страны, где, как считается, не обеспечивается адекватный уровень защиты в соответствии с законами ЕС о защите данных. Однако мы обеспечим, чтобы передача любых данных соответствовала применимым правовым требованиям (например, за счет принятия подходящей политики защиты данных и/или договорных мер). Если вы хотите узнать больше, обратитесь к нашему сотруднику по вопросам конфиденциальности.

Соглашаясь с Политикой конфиденциальности, вы соглашаетесь на передачу вашей Личной информации в целях, описанных в данной Политике конфиденциальности. Вы имеете право отозвать свое согласие в любое время, но учтите, что если вы не согласны с такой передачей информации или если вы отзовете свое согласие на передачу, вы не сможете воспользоваться всеми или некоторыми из наших Услуг.

ТЕХНОЛОГИИ ОТСЛЕЖИВАНИЯ

Мы можем время от времени использовать файлы cookie, файлы журналов, веб-маяки, сценарии, теги и другие технологии отслеживания, чтобы собирать, использовать и хранить Информацию о вас или относящуюся к вам. В этом разделе описывается, как мы используем такие технологии отслеживания.

Почему мы используем технологии отслеживания?

Чтобы помочь нам лучше понимать и предоставлять WeChat вам и другим нашим пользователям

Технологии отслеживания позволяют нам лучше понимать и предоставлять вам WeChat, например, технологии отслеживания помогают нам собирать следующую информацию:

Чтобы помочь нам предоставлять вам релевантную и безопасную рекламу

Благодаря рекламе, WeChat и многие другие наши услуги остаются бесплатными и полезными для вас. Технологии отслеживания помогают сделать нашу рекламу:

Что такое технологии отслеживания?

«Технологии отслеживания», которые мы используем в WeChat, включают следующие:

Как мы используем технологии отслеживания?

Технологии отслеживания, используемые в партнерстве с третьими лицами

Мы сами, наши дочерние компании и наши сторонние партнеры можем время от времени использовать технологии отслеживания для сбора и использования определенной Информации. Сторонние партнеры, которые помогают нам в таком сборе и использовании информации, это:

На основе использования технологий отслеживания этими партнерами мы можем получать отчеты как на индивидуальной основе, так и в агрегированной форме.

Мы можем использовать Google Analytics для сбора и обработки определенных данных об использовании WeChat. Google предоставляет дополнительные параметры конфиденциальности в отношении использования файлов cookie, описанные в http://www.google.com/policies/privacy/partners/ .

Наши собственные технологии отслеживания

Кроме того, мы также используем собственные технологии отслеживания для персонализации вашего использования WeChat и для других целей. Например, мы используем такие технологии отслеживания для:

Обратите внимание, что прежде всего мы используем наши технологии отслеживания для этих целей, однако технологии отслеживания также могут использоваться нами для сбора некоторой агрегированной Информации, не являющейся личной, которая будет предоставлена рекламодателям и другим партнерам, чтобы проанализировать, как вы и другие люди используете наши услуги, а также для предоставления рекламы.

Общие условия в отношении технологий отслеживания

Мы можем время от времени совместно со сторонними партнерами отображать рекламу на нашем веб-сайте или управлять нашей рекламой на других веб-сайтах. Наши сторонние партнеры могут использовать файлы cookie или другие технологии отслеживания, чтобы предоставлять вам рекламу на основе ваших действий и интересов.

Обратите внимание, что все такие сторонние технологии отслеживания регулируются политикой конфиденциальности соответствующей третьей стороны, и мы не несем ответственности за такие технологии отслеживания третьих сторон (включая информацию, собранную соответствующим третьим лицом, использующим такие сторонние технологии отслеживания).

Хотя у нас могут быть соглашения с этими третьими лицами в отношении надлежащего управления и защиты вашей Личной информации, мы не можем гарантировать их способы обеспечения конфиденциальности, поскольку они являются третьими лицами.

Если вы хотите отказаться от рекламы на основе интересов, нажмите здесь: http://preferences-mgr.truste.com/ . Примите к сведению, что вы продолжите получать рекламные объявления общего характера.

Если вы не хотите, чтобы Информация, не являющаяся личной, использовалась для предоставления вам целевых рекламных объявлений на вашем устройстве, вы можете отказаться от этого, написав по адресу policy@wechat.com. Обратите внимание, что, сделав это, вы не перестанете получать рекламу. Вы продолжите получать рекламные объявления общего характера.

Мы можем объединить Информацию, собранную с помощью технологий отслеживания, с другой Информацией, которую мы собираем о вас. Например, когда вы устанавливаете WeChat и регистрируетесь в WeChat через стороннюю онлайн-рекламу, мы и/или наш сторонний партнер можем использовать технологии отслеживания, чтобы узнать, где вы обнаружили WeChat. Мы также можем использовать технологии отслеживания для сбора Информации, которая в сочетании с другой Информацией позволяет нам напрямую предоставлять вам релевантную рекламу.

Как вы можете контролировать технологии отслеживания

Вы можете блокировать технологии отслеживания определенных типов или управлять ими с помощью настроек браузера (например, для файлов cookie или веб-маяков) или с вашего мобильного устройства. Однако помните, что если вы заблокируете технологии отслеживания, мы не сможем обеспечить полную функциональность WeChat, и некоторые или все функции WeChat могут работать некорректно.

Вы также можете контролировать, с помощью каких технологий отслеживания собирали Информацию, которую мы получаем по определенным параметрам в WeChat, например, используя опцию «Очистить местоположение» в WeChat.

Далее мы описываем, как мы используем определенные типы файлов cookie. Некоторые или все такие файлы cookie могут храниться в вашем браузере.

Категории файлов-cookies, которые используются нами Описание
Идентификация Эти файлы-cookies сообщают нам о Вашем входе в наши приложения, что позволяет нам предоставлять Вам соответствующие услуги. В памяти этих файлов-cookies хранится определенная Информация о Ваших личных предпочтениях — например, о Вашем языке и регионе.
Безопасность Мы используем такие файлы-cookies для обеспечения безопасности Вашей Информации и наших сервисов, а также для предотвращения мошеннической, преступной или другой подозрительной деятельности. В частности, файлы-cookies, отвечающие за безопасность, помогают нам предотвратить случаи мошенничества при входе в систему и определить фальшивые пользовательские данные.
Функциональность Мы используем такие файлы-cookies для поддержки и улучшения функций наших сервисов. В частности, мы используем файлы-cookies такого типа, чтобы с их помощью получить информацию о том, как наши пользователи взаимодействуют с WeChat — например, Вашу недавнюю историю поиска и профили других пользователей, которые Вы наиболее часто посещаете в WeChat.
Анализ и исследования Мы используем такие файлы-cookies для отслеживания и улучшения наших сервисов и получения справочных данных, которые будут использоваться нами для исследований и разработки новых сервисов и функций. Например, эти файлы-cookies помогают нам лучше понять демографию по пользовательской базе WeChat, что, в свою очередь, помогает нам понять, какие новые возможности приложения WeChat могут быть наиболее актуальны для наших пользователей.
Реклама Мы используем файлы-cookies, чтобы:
  • предоставить Вам рекламу на WeChat и сделать ее более актуальной для всех наших пользователей — например, Вы можете получать рекламу на основе Вашего географического расположения, полученного при помощи Вашего IP-адреса или из Ваших предыдущих поисков по WeChat; а также
  • помочь нам и рекламодателям собирать статистику о предоставленной рекламе, например, о том, сколько пользователей просмотрели рекламу, сколько человек нажали на нее и/или сделали покупки через эту рекламу.

    Аналитические приложения для мобильных устройств

    Мы используем программное обеспечение мобильной аналитики, которое позволяет нам лучше понимать функциональность WeChat при использовании на вашем телефоне. В рамках такого процесса мы можем (через WeChat) записывать информацию, например, о том, как часто вы используете WeChat, о событиях, которые происходят в WeChat, об агрегированном использовании, данные о производительности и откуда и когда WeChat был загружен на ваше устройство. Мы не связываем такую информацию мобильной аналитики, которую мы собираем, с любой личной идентифицируемой информацией, которую вы отправляете в WeChat.

    @TRUSTe@

    Если у вас есть вопросы или жалобы относительно нашей Политики конфиденциальности или способах обеспечения конфиденциальности, обратитесь к нашему сотруднику по вопросам конфиденциальности. Если у вас остались нерешенные вопросы, касающиеся конфиденциальности или использования данных, и наши ответы на них вас не удовлетворили, мы предлагаем вам (бесплатно) воспользоваться услугами третьей стороны — компании, которая находится на территории США и предоставляет услуги по урегулированию споров, — перейдя по ссылке https://feedback-form.truste.com/watchdog/request . Этот процесс урегулирования споров доступен только на английском языке.

    Последнее изменение: 2017-12-08