تاريخ آخر تحديث: 2021-12-31
إذا كنت مستخدمًا مقيمًا في أستراليا أو البرازيل أو كاليفورنيا أو كندا أو منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أو الهند أو إندونيسيا أو اليابان أو منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أو ماليزيا أو المكسيك أو الفلبين أو روسيا أو صربيا أو سنغافورة أو كوريا الجنوبية أو سريلانكا أو تايوان (الصين) أو تايلاند أو تركيا أو الإمارات العربية المتحدة أو المملكة المتحدة أو فيتنام، فإن الشروط الموضحة أدناه تحت اسم بلدك تنطبق عليك بالإضافة إلى الشروط المنصوص عليها في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
لقد وفرنا نُسخًا مترجمة من سياسة الخصوصية، ولكن في حالة وجود أي تعارض بين نسخة اللغة المحلية والنسخة الإنجليزية، يُعتد بالنسخة الإنجليزية، ما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك.
ينطبق هذا القسم على المستخدمين الموجودين في أستراليا:
المستلِمون في الخارج
نتخذ خطوات معقولة لضمان تعامل مستلمي معلوماتك الشخصية التابعين لأطراف ثالثة والموجودين خارج أستراليا مع معلوماتك الشخصية بطريقة تتفق مع قوانين الخصوصية الأسترالية. ومع ذلك، فأنتَ تُقر بأننا لا نتحكم في أفعال هؤلاء المستلِمين التابعين لأطراف ثالثة وأخطائهم، أو نقبل تحمل المسؤولية عن ذلك.
الوصول
لديك الحق في الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، وكيفية استخدامها، ومع مَن نشاركها. يمكنك الوصول إلى المعلومات الشخصية التي جعلتها متوافرة كجزء من حسابك عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك. إذا كنت تعتقد أننا نحتفظ بأي معلومات شخصية أخرى عنك، فيرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
التصحيح
لديك الحق في تصحيح أي من معلوماتك الشخصية التي نحتفظ بها والتي تكون غير دقيقة. ويمكنك الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك عن طريق تسجيل الدخول إلى حساب WeChat الخاص بك. إذا كنت تعتقد أننا نحتفظ بأي معلومات شخصية أخرى عنك وأن هذه المعلومات غير دقيقة، فيرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
الأطفال
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فإنك تتعهد بالحصول على موافقة ولي أمرك أو الوصي القانوني عليك قبل تسجيل حساب على WeChat واستخدامه.
حقوقك
إذا كنت غير راضٍ عن استجابتنا لطلبك للوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو لشكواك بشأن الخصوصية فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، فيمكنك التواصل مع مكتب مفوِّض المعلومات الأسترالي (عبر الهاتف +61 1300 363 992 أو البريد الإلكتروني على العنوان enquiries@oaic.gov.au).
ينطبق هذا القسم على المستخدمين الموجودين في البرازيل:
إلغاء الموافقة
عندما نستخدم معلوماتك الشخصية بناءً على موافقتك، يجوز لك إلغاء الموافقة التي سبق أن قدَّمتها لجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها، وفقًا للقيود التعاقدية أو القانونية. لإلغاء هذه الموافقة، يمكنك إنهاء حساب WeChat الخاص بك أو يمكنك التواصل عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com. قد يؤثر هذا في توفيرنا لخدمة WeChat لك.
موافقة ولي الأمر والوصي
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب ألا تستخدم WeChat لأي غرض من دون الحصول أولاً على موافقة ولي الأمر/الوصي على سياسة الخصوصية هذه (بالنيابة عن نفسه أو بالنيابة عنك). لا نجمع معلومات شخصية عمدًا من أي أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا من دون هذه الموافقة. يرجى الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا إذا كنتَ تعتقد أننا حصلنا على أي معلومات شخصية من أي أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا من دون موافقة ولي الأمر/الوصي، وسنحقِّق على الفور في هذه المعلومات الشخصية (وسنعمل على إزالتها).
ينطبق هذا القسم على سكان كاليفورنيا الذين يسري عليهم قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا لعام 2018 ("CCPA").
يمنح قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا حقوقًا قانونية معيَّنة لسكان كاليفورنيا مثل الوصول إلى المعلومات الشخصية الخاصة بهم أو حذفها أو الإفصاح عنها أو "عدم بيعها". جدير بالذكر أن هذه الحقوق ليست مطلقة، ولكنها تخضع لبعض الاستثناءات.
جمع المعلومات الشخصية والكشف عنها
على مدار فترة 12 شهرًا السابقة، من خلال استخدامك لـ WeChat، ربما قمنا بجمع فئات المعلومات الشخصية الآتية من المستهلكين أو بخصوصهم والإفصاح عنها، كما هو منصوص عليه في قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا:
نجمع المعلومات الشخصية للأغراض الآتية:
للحصول على مزيد من المعلومات عن الغرض من استخدام كل نوع من أنواع المعلومات الشخصية، راجع الجزء الرئيسي الخاص بسياسة الخصوصية.
قد نكشف عن كل فئة من فئات المعلومات الشخصية المحددة في سياسة الخصوصية إلى الأنواع الآتية من الكيانات:
خلال الـ 12 شهرًا الماضية، لم نقم ببيع معلومات شخصية خاصة بسكان كاليفورنيا بالمعنى المقصود بكلمة "بيع" في قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا.
الحقوق التي يمنحها قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA)
إذا كنت من المقيمين في كاليفورنيا ولم ينص قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا على إعفائك أو إعفاء معلوماتك الشخصية، فسيكون لديك الحق في:
نحن نهدف إلى تلبية كل الطلبات المتحقق من صحتها خلال 45 يومًا بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا. إذا لزم الأمر، فسيكون أي تمديد لمدة 45 يومًا إضافية مصحوبًا بمبرر للتأخير.
يرجى ملاحظة أننا سنحتاج إلى التحقُّق من هويتك قبل الرد على أي طلب لممارسة حقوقك من أجل حماية المعلومات الخاصة بك. في بعض الحالات، قد نحتاج إلى جمع معلومات إضافية للتحقق من هويتك، مثل بطاقة هوية صادرة عن جهة حكومية.
كيفية ممارسة حقوقك
أولاً، قد ترغب في تسجيل الدخول إلى حسابك وإدارة بياناتك منه. إذا كنت من المقيمين في كاليفورنيا ممن يسري عليهم قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا، فيجوز لك ممارسة حقوقك، إن وجدت، المتعلقة بالبيانات الأخرى عن طريق التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا، يجوز لك ممارسة هذه الحقوق بنفسك كما يجوز لك تعيين وكيل معتمد لتقديم هذه الطلبات بالنيابة عنك عن طريق التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com. بالنسبة إلى الطلبات المقدَّمة من الوكيل المعتمَد، قد نطلب منك أن نتحقق من هويتك بشكل مباشر وأن نتأكد من أنك قدّمتَ تصريحًا إلى الوكيل المعتمَد لتقديم الطلب.
يعني نقرك على "قبول" أنك توافق على نقل المعلومات الخاصة بك عبر الحدود إلى أي بلد لدينا فيها قواعد بيانات أو شركات تابعة لنا.
يمكن الاتصال بمسؤول حماية البيانات المعيَّن لدينا على على العنوان dataprotection@wechat.com.
حقوقك
إلغاء الموافقة
يجوز لك إلغاء الموافقة التي سبق أن قدَّمتها لجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها، وفقًا للقيود التعاقدية أو القانونية. لإلغاء هذه الموافقة، يمكنك إنهاء حساب WeChat الخاص بك أو يمكنك التواصل عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com. قد يؤثر هذا في توفيرنا لخدمة WeChat لك.
الوصول
لديك الحق في الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك ومعرفة كيفية استخدامها والجهات التي نشاركها معها. يمكنك الوصول إلى معلوماتك الشخصية عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك أو تقديم طلب كتابي إلى العنوان dataprotection@wechat.com. قد نطلب الحصول على مزيد من المعلومات للتحقُّق من هويتك، ولن تُستخدم المعلومات إلا لذلك الغرض.
التصحيح
لديك الحق في تصحيح أي من معلوماتك الشخصية التي نحتفظ بها والتي تكون غير دقيقة. يمكنك الوصول إلى معلوماتك الشخصية عن طريق تسجيل الدخول إلى حساب WeChat الخاص بك. إذا كنت تعتقد أننا نحتفظ بأي معلومات شخصية أخرى عنك وأن هذه المعلومات غير دقيقة، فيرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة
إذا اخترتَ عدم تقديم معلوماتك الشخصية، فقد لا تتمكن من استخدام WeChat بشكل صحيح.
بصفتك صاحب البيانات في منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة، ستتمتع بحقوق قانونية فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك (إلى الحد المسموح به بموجب القوانين واللوائح المعمول بها).
يحق لك تقديم طلب وصول صاحب بيانات (للحصول على نسخة من البيانات التي نعالجها عنك). يمكنك أيضًا ممارسة حقك في تصحيح البيانات وكذلك حقك في إيقاف استخدام بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر. يحق لنا تقاضي رسوم مقابل الامتثال لطلب الوصول إلى البيانات.
المعلومات الشخصية الحساسة
يُقصد "بالمعلومات الشخصية الحساسة" كلمات المرور و/أو المعلومات المالية (مثل، حساب البنك أو بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم أو تفاصيل وسائل الدفع الأخرى)، و/أو بيانات القياسات الحيوية، و/أو البيانات المتعلقة بالصحة البدنية أو العقلية، و/أو الحياة الجنسية أو التوجه الجنسي، و/أو السجلات أو التاريخ الطبي، والمعلومات المماثلة، ولكنها لا تتضمن المعلومات المتوافرة للعامة، أو المعلومات المنصوص عليها في القوانين الهندية، بما في ذلك قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005.
مشاركة معلوماتك الشخصية الحساسة
في الحالات المذكورة في سياسة الخصوصية التي نسمح فيها لأي أطراف ثالثة بجمع معلوماتك الشخصية الحساسة واستخدامها، (1) نضمن أن تحافظ هذه الأطراف الثالثة على معايير الأمان نفسها التي نلتزم بها لحماية معلوماتك الشخصية الحساسة و(2) اتخاذ تدابير مناسبة لضمان عدم كشف الأطراف الثالثة عن المعلومات الشخصية الحساسة.
تصحيح معلوماتك الشخصية وسحب الموافقة
إذا كنتَ تعتقد أننا نحتفظ بأي معلومات شخصية أخرى عنك أو عن أطفالك، وأنَّ هذه المعلومات غير دقيقة، أو إذا كانت لديك استفسارات بشأن معالجة معلوماتك الشخصية أو نقلها أو استخدامها بشكل نهائي، فيرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
لا يحق لك سحب الموافقة بأثر رجعي أو طلب حذف السجلات المطلوبة للأغراض القانونية، لكن يمكنك سحب الموافقة على أي معالجة مستقبلية لمعلوماتك الشخصية أو للمعلومات الشخصية الخاصة بأطفالك.
تدابير أمان معلوماتك الشخصية
وفقًا لقوانين خصوصية البيانات ولوائحها المعمول بها في الهند، سنتخذ التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة والمعقولة لمنع فقدان معلوماتك الشخصية الحساسة أو تلفها أو الوصول غير المصرح به إليها أو معالجتها.
القيود على العمر
تلزم موافقة ولي الأمر للأطفال دون 18 عامًا الذين يرغبون في استخدام خدماتنا. عندما يكون المستخدمون أطفالاً، فإن ولي أمرهم يفهم ويقر بأن المعلومات الشخصية التي تمت مشاركتها معنا، والتي نقوم بجمعها وتخزينها ومعالجتها يجب استخدامها للأغراض القانونية المنصوص عليها في سياسة الخصوصية وهي تعد ضرورية بالنسبة إلينا لتقديم الخدمات.
الموافقة
يعني قبول سياسة الخصوصية والموافقة عليها أنك توافق على أنه يجوز لنا جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها ومشاركتها وفقًا لسياسة الخصوصية، بصيغتها المنقَّحة من وقت إلى آخر. إذا كنتَ لا توافق على سياسة الخصوصية، فيجب عليك عدم الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها، ويحق لنا عدم تزويدك بإمكانية الوصول إلى WeChat.
دقة المعلومات
تقع على عاتقك مسؤولية ضمان أنَّ أي معلومات شخصية تقدِّمها إلينا دقيقة ومحدَّثة. من أجل التأكيد على دقة المعلومات، يجوز لنا أيضًا التحقُّق من المعلومات التي قدَّمتها إلينا في أي وقت.
موافقة ولي الأمر والوصي
إذا كان عمرك أقل من 21 عامًا، فإنك تتعهد بالحصول على موافقة ولي أمرك أو الوصي القانوني عليك قبل تسجيل حساب على WeChat واستخدامه.
حقوق أصحاب البيانات
يحق لك الوصول إلى المعلومات الشخصية المخزَّنة على WeChat وتحديثها وتصحيحها وطلب محوها من وقت إلى آخر وفقًا لقوانين ولوائح خصوصية البيانات المعمول بها في إندونيسيا.
خرق البيانات
إذا أخفقنا في الحفاظ على سرية معلوماتك الشخصية، فسنخطرك بذلك من خلال معلومات الاتصال التي قدمتها أو عبر WeChat، إلى الحد الذي تقتضيه القوانين واللوائح المحلية.
الاحتفاظ بالبيانات
سنحتفظ بمعلوماتك الشخصية بما يتماشى مع المتطلبات القانونية.
الإخطار بتعديل سياسة الخصوصية
في حالة تعديل سياسة الخصوصية هذه، سننشر السياسة المُحدَّثة على هذا الرابط وسنخطرك عبر WeChat أو أي وسيلة أخرى قبل أن يصبح التغيير ساريًا.
دقة البيانات وموافقة الطرف الثالث
تتحمل مسؤولية التأكد من أن أي تفاصيل شخصية تقدمها إلينا دقيقة وحديثة. لتأكيد دقة المعلومات، قد نقوم أيضًا بالتحقق من صحة المعلومات المقدمة إلينا، في أي وقت. بموجب ذلك، أنتَ تُقر بأنك قد حصلت على جميع الموافقات اللازمة قبل تزويدنا بأي معلومات شخصية تخص أي شخص آخر (على سبيل المثال، عمليات الترويج عبر التوصيات، إن أمكن)، وفي هذه الحالة سنفترض دائمًا أنك حصلت بالفعل على موافقة سابقة، وعلى هذا النحو ستكون مسؤولاً عن أي مطالبات تنشأ نتيجة غياب هذه الموافقة (الموافقات) مهما كانت من أي طرف.
الموافقة
يعني النقر فوق "موافقة" أنك توافق على نقل المعلومات الخاصة بك عبر الحدود إلى أي بلد لدينا فيها قواعد بيانات أو شركات تابعة أو يقيم فيها مزوِّدو الخدمات التابعين لنا.
حقوقك
يمكنك أن تطلب إخطارك بأغراض استخدام معلوماتك الشخصية التي نُخزِّنها، و/أو الكشف عنها و/أو أي تصحيح بها و/أو وقف استخدامها أو توفيرها و/أو حذف أي منها أو جميعها، إلى الحد المنصوص عليه في قانون حماية المعلومات الشخصية في اليابان. إذا كنتَ ترغب في تقديم هذا الطلب، فيرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
أنتَ توافق على جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها وتصديرها وتخزينها مثلما هو موضَّح في سياسة الخصوصية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) لأغراض عرض إعلانات مخصصة لك عند استخدام الخدمات.
يحق لك عدم تقديم معلوماتك الشخصية. لكن نتيجة لذلك، قد لا نتمكن من توفير WeChat لك. بصفتك صاحب بيانات في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، فإنّك تتمتع بحقوق قانونية فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية (إلى الحد المسموح به بموجب القوانين واللوائح المعمول بها). يحق لك تقديم طلب وصول صاحب بيانات لاستلام نسخة من بياناتك التي نعالجها بخصوصك، إلى جانب تقديم طلب تصحيح البيانات، ويحق لك الاعتراض على استخدام معلوماتك الشخصية للتسويق أو أي شكل آخر من أشكال البحث عن العملاء المرتقبين لأغراض تجارية، أو على أي أسس ذات طابع شخصي. يحق لنا تقاضي رسوم مقابل الامتثال لطلب الوصول إلى البيانات.
موافقة ولي الأمر والوصي
في حال موافقتك على سياسة الخصوصية حتى يتمكن شخص قاصر (أقل من 18 عامًا) من الوصول إلى WeChat واستخدامه، فإنك توافق بموجب ذلك على توفير المعلومات الشخصية للشخص القاصر لتتم معالجتها وفقًا لسياسة الخصوصية، كما أنك توافق شخصيًا على الالتزام بالشروط الواردة في سياسة الخصوصية. إضافة إلى ذلك، فإنك توافق بموجب ذلك على تحمل المسؤولية عن تصرفات هذا القاصر، وامتثاله لسياسة الخصوصية.
طريقتنا المتبعة في تخزين معلوماتك الشخصية ومشاركتها
فيما يتعلق بالمستخدمين المقيمين في ماليزيا، يوجد مزوِّدو الخدمات لدينا في سنغافورة ومنطقة هونج كونج الإدارية الخاصة، لذا فأنتَ توافق على نقل بياناتك خارج بلدك.
حقوق أصحاب البيانات
حق الوصول: يحق لك طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية التي جمعناها، التي تتم معالجتها بواسطتنا أو بالنيابة عنا، والحصول على نسخة منها. نحتفظ بالحق في فرض رسوم لتوفير الوصول إلى معلوماتك الشخصية بالمبالغ التي يسمح بها القانون.
عند معالجة طلب الوصول إلى البيانات، يُسمح لنا بطلب الحصول على بعض المعلومات للتحقُّق من هوية مقدِّم الطلب للتأكُّد من أنه الشخص المخوَّل قانونًا لتقديم طلب الوصول إلى البيانات.
سنلتزم بطلبات الوصول إلى البيانات في غضون الفترات الزمنية على النحو المنصوص عليه في قوانين حماية البيانات الماليزية.
حق التصحيح: يجوز لك أن تطلب تصحيح بياناتك الشخصية. عند معالجة طلب تصحيح البيانات، يُسمح لنا بطلب الحصول على بعض المعلومات للتحقُّق من هوية مقدِّم الطلب للتأكُّد من أنه الشخص المخوَّل قانونًا لتقديم طلب تصحيح البيانات.
الحق في تقييد معالجة معلوماتك الشخصية: يجوز لك أن تطلب تقييد معالجة معلوماتك الشخصية باستخدام تفاصيل الاتصال الواردة في سياسة الخصوصية. لكن قد يؤثر ذلك في توفير WeChat لك.
جهة الاتصال
لحماية معلوماتك الشخصية والتعامل مع الشكاوى ذات الصلة، قمنا بتعيين مسؤول حماية بيانات، حيث سيكون مسؤولاً عن إدارة معلوماتك الشخصية وسلامتها، ويمكن التواصل معه عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
أغراض المعالجة
تكون بعض أغراض المعالجة المذكورة في سياسة الخصوصية اختيارية، بما في ذلك ما يأتي:
الموافقة على نقل البيانات
نطلب موافقتك على إجراء عمليات نقل البيانات الآتية، التي ترد بالتفصيل في القسم "مع مَن نشارك بياناتك؟" المذكور في سياسة الخصوصية:
يعني استخدام WeChat وتزويدنا ببياناتك الشخصية أنك توافق على عمليات نقل البيانات التي ترد بالتفصيل أعلاه والتي تتطلب موافقتك.
القيود على العمر
لن تتمكن من استخدام WeChat إلا إذا كان عمرك 18 عامًا أو إذا حصلت على موافقة ولي الأمر/الوصي على سياسة الخصوصية (بالنيابة عن نفسه وبالنيابة عنك).
حقوقك
تنطبق الأقسام الفرعية التي تحمل العناوين الآتية "الوصول والتصحيح" و"المحو" و"الاعتراض" و"تقييد المعالجة للتخزين فقط"، والتي تتضمن قيودًا على استخدام بياناتك الشخصية والكشف عنها، وأيضًا القسم الفرعي "الإعلان" المدرج في القسم "كيف يمكنني ممارسة حقوقي فيما يتعلق ببياناتي؟" المذكور في سياسية الخصوصية ينطبق كذلك على المستخدمين المقيمين في المكسيك.
يحق لك أيضًا إلغاء الموافقة التي قدَّمتها إلينا لمعالجة بياناتك الشخصية.
لممارسة أي من حقوقك، تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
لمعرفة المزيد عن حقوقك، بالإضافة إلى الوسائل والإجراءات والمتطلبات المعمول بها لممارسة أي من حقوقك، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
الحد الأدنى للعمر
يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا؛ لتتمكن من استخدام WeChat.
حقوقك
يحق لك التمتع بالحقوق الآتية:
الموافقة
تعني الموافقة على سياسة الخصوصية هذه أنك توافق على ما يأتي:
إذا كنتَ تستخدم WeChat من روسيا:
ينبغي لك التأكيد على أنَّ عمرك 18 عامًا على الأقل.
ينبغي لك الموافقة (لأغراض القانون الفيدرالي الروسي رقم 152-FZ الصادر بتاريخ 27 يوليو 2006 "بشأن البيانات الشخصية" (بصيغته المعدَّلة) أو أي لوائح بديلة) على المعالجة وفقًا للمرفق من معلوماتك. لا سيما، إذا تم ذكر المصالح المشروعة أو تحسين الخدمة أو تنفيذ العقد أو أي أغراض أخرى هنا، فأنتَ توافق على أنه، لأغراض القانون الروسي، يمكن النظر في الموافقة المقدَّمة على أنها أساس إضافي للمعالجة (بمعنى أنَّ المعالجة تتم بموافقتك). ينبغي أن توافق أيضًا على نقل معلوماتك عبر الحدود إلى أي بلد نمتلك فيه قواعد بيانات أو شركات تابعة لنا، أو في مكان يوجد فيه مزوِّدو خدماتنا، لا سيما في سنغافورة ومنطقة هونج كونج الإدارية الخاصة.
عندما توافق على استخدام الإعلانات المخصصة (على سبيل المثال، إلا إذا لم تلغِ الاشتراك منها)، تُمنَح هذه الموافقة لأغراض القانون الفيدرالي الروسي رقم 38-FZ الصادر بتاريخ 13 مارس 2006 "بشأن الإعلان" (بصيغته المعدَّلة) أو أي لوائح بديلة. تشمل هذه الموافقة إجراءات المعالجة ذات الصلة (بما في ذلك النقل عبر الحدود) فيما يتعلق ببعض أنواع بياناتك فقط مثلما هو محدَّد في هذا الملحق. بالنسبة إلى أغراض الإعلانات المخصصة، يجوز لنا نقل بياناتك (بما في ذلك عن طريق النقل عبر الحدود) إلى الشركات التابعة لنا أو مزوِّدي الخدمة (مثلما هو محدَّد في هذا الملحق).
لن ننفِّذ أي تغييرات ملموسة في هذا الملحق، إلا إذا أخطرناك بذلك.
يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com. يُرجى تضمين كلمة "روسيا" في سطر الموضوع في رسالة البريد الإلكتروني التي ترسلها.
ممثلنا المحلي المعين في صربيا هي شركة Karanovic & Partners لأغراض الامتثال لقانون حماية البيانات الشخصية، ويمكن التواصل معها عبر البريد الإلكتروني على العنوان local.representative@karanovicpartners.com. يُرجى تضمين كلمة "صربيا" في سطر الموضوع في رسالة البريد الإلكتروني التي ترسلها.
يعني النقر فوق "قبول" أنك توافق على جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها، للأغراض الواردة في القسم "كيف نستخدم معلوماتك" المذكور في سياسة الخصوصية، التي سنعالجها بصفتنا "مؤسسة" على النحو المحدَّد بموجب قانون حماية البيانات الشخصية لعام 2012.
يمكن التواصل مع مسؤول حماية البيانات المعيَّن لدينا لأغراض الامتثال لقانون حماية البيانات الشخصية لعام 2012 عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
الوصول
لديك الحق في الوصول إلى معلوماتك الشخصية، وكيفية استخدامها، والجهات التي نشاركها معها. يمكنك الوصول إلى المعلومات الشخصية التي جعلتها متوافرة كجزء من حسابك عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك. إذا كنت تعتقد أننا نحتفظ بأي معلومات شخصية أخرى عنك، فيرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
التصحيح
لديك الحق في تصحيح أي من معلوماتك الشخصية التي تكون غير دقيقة. يمكنك الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها بشأنك عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك. إذا كنتَ تعتقد أننا نحتفظ بأي معلومات شخصية أخرى بشأنك وأنَّ هذه المعلومات غير دقيقة، فيرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
يجب ألا يستخدم الأطفال دون 14 عامًا WeChat لأي غرض من دون الحصول أولاً على موافقة ولي الأمر/الوصي على سياسة الخصوصية (بالنيابة عن ولي الأمر/الوصي والطفل). لا نجمع معلومات شخصية عمدًا من أي أطفال تقل أعمارهم عن 14 عامًا من دون هذه الموافقة. يرجى الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا إذا كنتَ تعتقد أننا حصلنا على أي معلومات شخصية من أي أطفال تقل أعمارهم عن 14 عامًا من دون موافقة ولي الأمر/الوصي، وسنحقِّق على الفور في هذه المعلومات الشخصية (وسنعمل على إزالتها).
تتمثَّل المعلومات الشخصية التي نقدِّمها إلى الأطراف الثالثة الموجودة خارج كوريا لخدمة WeChat فيما يأتي:
| هوية المستلِم ومعلومات الاتصال الخاصة بكبير مسؤولي الخصوصية | موقع المستلِم (أو مثلما هو مذكور في سياسة خصوصية المستلِم) | أغراض استخدام المستلِم للمعلومات الشخصية | عناصر المعلومات الشخصية التي يجب تقديمها | تاريخ وطريقة النقل | فترة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية واستخدام المستلِم لها |
|---|---|---|---|---|---|
| مشغلو خدمات الأطراف الثالثة التي تسمح بتسجيل الدخول عبر WeChat | |||||
| يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة الأطراف الثالثة ذات الصلة للحصول على معلومات الاتصال. | الأماكن التي يوجد فيها مزوِّدو خدمات من الأطراف الثالثة | الوصول إلى خدمات الأطراف الثالثة وفقًا لطلبك. | الاسم المستعار للمستخدم صورة ملف التعريف الجنس المنطقة | مرسَل من وقت إلى آخر | يتم الاحتفاظ بها للمدة المذكورة في سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة الأطراف الثالثة ذات الصلة. |
| Adyen N.V. dpo@adyen.com | هولندا | التحقق من معلومات بطاقة الدفع فيما يتعلق بموافقة ولي الأمر/الوصي | معلومات بطاقة الدفع | مرسَل من وقت إلى آخر | يتم الاحتفاظ بها للمدة المذكورة في سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة الأطراف الثالثة ذات الصلة. |
| Foursquare Labs, Inc. privacy@foursquare.com | الولايات المتحدة الأمريكية | الخدمات القائمة على الموقع | بيانات الموقع | مرسَل من وقت إلى آخر | يتم الاحتفاظ بها للمدة المذكورة في سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة الأطراف الثالثة ذات الصلة. |
| Google Asia Pacific Pte. Ltd. http://policies.google.com/privacy | الولايات المتحدة الأمريكية | خدمة الترجمة | النص المراد ترجمته | مرسَل من وقت إلى آخر | يتم الاحتفاظ بها للمدة المذكورة في سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة الأطراف الثالثة ذات الصلة. |
| Microsoft Operations Pte Ltd. https://privacy.microsoft.com | الولايات المتحدة الأمريكية | خدمة الترجمة | النص المراد ترجمته | مرسَل من وقت إلى آخر | يتم الاحتفاظ بها للمدة المذكورة في سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة الأطراف الثالثة ذات الصلة. |
| Meta Platforms, Inc. https://www.facebook.com/policy.php/ | الولايات المتحدة الأمريكية | مشاركة منشورات لحظاتك وفقًا لطلبك | منشور لحظاتك الذي سيتم مشاركته | مرسَل من وقت إلى آخر | يتم الاحتفاظ بها للمدة المذكورة في سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة الأطراف الثالثة ذات الصلة. |
| Twitter, Inc. https://twitter.com/en/privacy | الولايات المتحدة الأمريكية | مشاركة منشورات لحظاتك وفقًا لطلبك | منشور لحظاتك الذي سيتم مشاركته | مرسَل من وقت إلى آخر | يتم الاحتفاظ بها للمدة المذكورة في سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة الأطراف الثالثة ذات الصلة. |
| Beijing NetEase Youdao Computer System Co., Ltd. Privacy@service.netease.com | بر الصين الرئيسي | خدمة الترجمة (اللغة الكورية غير مدعومة) | النص المراد ترجمته | مرسَل من وقت إلى آخر | يتم الاحتفاظ بها للمدة المذكورة في سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة الأطراف الثالثة ذات الصلة. |
| Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dataprivacy@tencent.com | بر الصين الرئيسي | خدمة الترجمة | النص المراد ترجمته | مرسَل من وقت إلى آخر | يتم الاحتفاظ بها للمدة المذكورة في سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة الأطراف الثالثة ذات الصلة. |
| PTW (Singapore) Pte. Ltd. dataprivacy@ptw.com | سنغافورة وماليزيا | خدمات دعم العملاء | المعلومات التي قد تكون ضرورية للتعامل مع استفسارات دعم العملاء | مرسَل من وقت إلى آخر | يتم الاحتفاظ بها للمدة المذكورة في سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة الأطراف الثالثة ذات الصلة. |
تتمثل فترات الاحتفاظ الإلزامية بالمعلومات الشخصية التي يقتضيها القانون في كوريا فيما يأتي:
| العناصر | التشريع ذو الصلة | فترة الاحتفاظ |
|---|---|---|
| السجلات المتعلقة بإبرام العقد والانسحاب منه | قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية | 5 أعوام |
| السجلات المتعلقة بالدفع والتوريدات المالية الأخرى | قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية | 5 أعوام |
| السجلات المتعلقة بشكاوى المستهلكين وفض النزاعات | قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية | 3 أعوام |
| السجلات المتعلقة بالملصقات/الإعلان | قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية | 6 أشهر |
| سجلات زيارة الخدمة | قانون حماية أسرار الاتصالات | 3 أشهر |
| سجلات الاتصالات | قانون حماية أسرار الاتصالات | 12 أشهر |
إتلاف المعلومات الشخصية
نقوم بإتلاف المعلومات الشخصية عند انقضاء الحاجة إلى هذه المعلومات الشخصية، على سبيل المثال انتهاء صلاحية فترة الاحتفاظ بها وتحقيق الغرض من معالجتها، إلا في حالة وجود قانون أو لائحة تتطلب منا الاحتفاظ بتلك المعلومات الشخصية. يتم حذف الحسابات غير النشطة تلقائيًا بعد 180 يومًا (إلا إذا كان لديك رصيد إيجابي في حسابك على WeChat Pay أو Weixin Pay، أو إذا كنتَ المسؤول عن حساب رسمي أو برنامج صغير).
يتمثَّل إجراء إتلاف المعلومات الشخصية فيما يأتي:
إجراء الإتلاف: يتم إتلاف المعلومات الشخصية التي يجب إتلافها بموجب بروتوكولات حذف البيانات والاحتفاظ بها تحت إشراف مسؤول حماية البيانات لدينا.
طريقة الإتلاف: نقوم بإتلاف المعلومات الشخصية المسجَّلة والمحفوظة بتنسيق إلكتروني من خلال طرق مثل تنسيق المستوى المنخفض مثلاً لتعطيل إعادة نسخها؛ والمعلومات الشخصية المسجَّلة والمحفوظة في نسخة ورقية عن طريق المطحنة أو الحرق.
ممثِّل الخصوصية المحلي
وفقًا للمادة 32-5 من قانون تعزيز استخدام شبكة المعلومات وحماية المعلومات، تتمثَّل المعلومات المتعلقة بالوكيل المحلي فيما يأتي:
يعني النقر على "موافقة" أنك توافق على شروط سياسة الخصوصية وأحكامها وأنك تسمح بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها. ومع ذلك، إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فإنك تتعهد بالحصول على موافقة ولي الأمر أو الوصي القانوني قبل تسجيل حساب على WeChat واستخدامه.
عندما تطلب سحب الموافقة، أو الامتناع عن المعالجة الإضافية للبيانات، أو محو معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو إكمالها، سنرد على الطلب في غضون 21 يوم عمل.
التسويق المخصص
يعني النقر على "موافقة" أنك توافق على عرض إعلانات مخصصة. يجوز لك اختيار إيقاف تلقي إعلانات مخصصة منا عن طريق اتباع إرشادات إلغاء الاشتراك المضمَّنة في قسم الإعدادات في WeChat أو التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
لا نجمع المعلومات الشخصية أو نطلب الحصول عليها عن عمد من أي شخص دون عمر 7 أعوام، ولا نسمح لهؤلاء الأشخاص بالتسجيل عن عمد في WeChat. إذا كنتَ دون عمر 7 أعوام، فيرجى عدم محاولة استخدام WeChat أو التسجيل فيه، أو إرسال أي معلومات شخصية عنك إلينا. لا يجوز لأي شخص دون عمر 7 أعوام تقديم أي معلومات شخصية إلينا في أثناء استخدام WeChat. في حالة المستخدمين المقيمين في تايوان، يتعين على الأشخاص دون عمر 20 عامًا الحصول على موافقة ولي الأمر/الوصي قبل استخدام WeChat.
سنحصل أولاً على موافقتك قبل نقل معلوماتك الشخصية بغرض تزويدك بإعلانات مخصصة.
يجوز لك ممارسة الحقوق الآتية على النحو المنصوص عليه في المادة 3 من قانون حماية البيانات الشخصية: (1) الوصول إلى معلوماتك الشخصية للتحقُّق منها ومراجعتها. (2) امتلاك نسخة من معلوماتك الشخصية. (3) استكمال معلوماتك الشخصية أو تصحيحها. (4) طلب التوقف عن جمع معلوماتك الشخصية أو معالجتها أو استخدامها. (5) طلب حذف معلوماتك الشخصية. إلى الحد الذي يسمح به القانون، قد تكون هناك قيود على قدرتنا على الامتثال لطلبك.
يعني النقر على "قبول" أنك تقر بأنك قد قرأتَ سياسة الخصوصية وفهمتها ووافقت عليها. إذا كنتَ لا توافق على سياسة الخصوصية، فيجب عليك عدم استخدام WeChat.
يمكنك سحب موافقتك على معالجة معلوماتك الشخصية. يمكن أن تطلب منا توفير الوصول إلى معلوماتك الشخصية؛ أو إجراء أي تصحيح فيها، أو إيقافها، أو تقييد استخدامها أو توفيرها، أو محو أي منها أو جميعها؛ و/أو تزويدك بهذه المعلومات التي نُخزِّنها بتنسيق يمكن قراءته آليًا، أو نقلها إلى طرف ثالث، بالإضافة إلى تقديم شكوى إلى السلطات ذات الصلة، إلى الحد الذي تنص عليه قوانين خصوصية البيانات ولوائحها المعمول بها في تايلاند، بما في ذلك قانون حماية البيانات الشخصية التايلاندي. إذا كنت ترغب في تقديم هذه الطلبات، فيرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com.
إذا كنتَ دون عمر 20 عامًا، فإنك تتعهد بالحصول على موافقة ولي الأمر قبل تسجيل حساب على WeChat واستخدامه.
يمكن التواصل مع ممثِّل الجهة المسؤولة عن التحكم في البيانات لدينا في تركيا Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı لغرض الامتثال لقانون حماية البيانات الشخصية بتركيا ("DPL") ولوائحه الثانوية عبر البريد الإلكتروني على العنوان tencent@iptech-legal.com. يُرجى تضمين كلمة "تركيا" في سطر الموضوع في رسالة البريد الإلكتروني التي ترسلها.
لديك حقوق قانونية، تم تحديدها سابقًا في المادة 11 من قانون حماية البيانات، فيما يتعلق ببيانات المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك. بصفتك صاحب بيانات يحمل الجنسية التركية، قد يكون لديك الحق في التقدُّم بطلب إلى الجهة المسؤولة عن التحكم في البيانات وكذلك (وفق الحد المسموح به بموجب القوانين واللوائح المعمول بها):
أنتَ توافق على جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها وتصديرها وتخزينها مثلما هو موضَّح في سياسة الخصوصية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) لأغراض عرض إعلانات مخصصة لك عند استخدام الخدمات.
قد نقوم بالإبلاغ طوعًا عن حادثة تمس الأمن السيبراني إذا كانت تشكل جريمة بموجب قانون دولة الإمارات العربية المتحدة (مثلاً، بموجب قانون مكافحة الجرائم الإلكترونية في دولة الإمارات العربية المتحدة). يمكن إبلاغ السلطات المختصة عن الحادثة بغرض التحقيقات. يرجى ملاحظة أنه يمكن أيضًا الإبلاغ الطوعي عن حادثة تمس الأمن السيبراني لفريق الاستجابة لطوارئ الحاسب الآلي ("CERT") في الإمارات العربية المتحدة. CERT هي منظمة توعية أمنية توفر عملية لتسجيل الحوادث وتقديم المشورة بشأن تهديدات الأمن السيبراني المعروفة في الإمارات العربية المتحدة.
الأطفال
في حالة المستخدمين الموجودين في الإمارات العربية المتحدة، يبلغ أدنى عمر يمكن عنده الموافقة قانونًا على المعاملات التجارية 21 (وفق التقويم الهجري). ومع ذلك، يجوز للقاصر، الذي يتراوح عمره بين 18 و21 عامًا، الحصول على أمر من المحكمة يمنحه الإذن بإبرام معاملات تجارية محددة. بالإضافة إلى ذلك، يجوز للقاصر الذي يزيد عمره على 7 سنوات الدخول في معاملات تجارية تخضع لموافقة ولي الأمر.
ممثلنا المحلي في المملكة المتحدة هو شركة Image Frame Investment (UK) Limited ويقع عنوانها المسجل في Suite 1، 3rd Floor 11 - 12 St. James's Square، London، المملكة المتحدة، SW1Y 4LB. يمكنك الاتصال بممثلنا المحلي في المملكة المتحدة عبر عنوان البريد الإلكتروني على العنوان dataprotection@wechat.com. يُرجى تضمين كلمة المملكة المتحدة في سطر الموضوع في رسالة البريد الإلكتروني التي ترسلها.
يعني قبول سياسة الخصوصية أنك توافق صراحةً على جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وتخزينها ومعالجتها؛ وتخولنا للقيام بذلك؛ بما في ذلك الكشف عنها بشكل قانوني ونقلها إلى أطراف ثالثة، مثلما هو موضَّح في سياسة الخصوصية.
نحافظ على المعايير الدولية وممارسات الأمان لحماية البيانات. عند نقل معلوماتك الشخصية داخل نطاق الولاية القضائية لإقامتك أو خارجه، ستخضع للمستويات نفسها من ممارسات الأمان وحماية البيانات، أو مستويات أعلى منها، بواسطة الكيان المستلِم مثلما نلتزم به.
عندما نسمح لأي أطراف ثالثة بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها، سنتخذ تدابير معقولة لضمان عدم قيام هذه الأطراف بالكشف عن المعلومات الشخصية.
سيتم الكشف عن معلوماتك الشخصية، إذا لزم الكشف عنها لوكالات إنفاذ القانون المختصة أو السلطات العامة أو غيرها من الهيئات والمنظمات القضائية عند استلام طلب مكتوب من مثل هذه المنظمات.
حيثما يقتضي القانون والمتطلبات التنظيمية لولايتك القضائية من وقتٍ إلى آخر، يجوز لنا الاحتفاظ بجميع معلوماتك الشخصية أو جزء منها لفترة أطول مما هو موضَّح في سياسة الخصوصية.
يحق لك الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، وتصحيحها ومحوها. يحق لك أيضًا سحب موافقتك على جمع معلوماتك الشخصية وتخزينها ومعالجتها واستخدامها والكشف عنها، إلى جانب مطالبتنا بالتوقف عن معالجة معلوماتك الشخصية أو تقديمها إلى طرف ثالث.
