Ngày Cập Nhật Gần Nhất: 2023-06-01
Nếu bạn là người dùng ở Úc, Brazil, California, Canada, ĐKHC Hồng Kông, Ấn Độ, Indonesia, Nhật Bản, ĐKHC Ma Cao, Malaysia, Mexico, Philippines, Nga, Séc-bi, Singapore, Hàn Quốc, Sri Lanka, Đài Loan (Trung Quốc), Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất, Vương Quốc Anh hoặc Việt Nam, các điều khoản được đặt ra dưới đây theo tên khu vực pháp lýtài phán áp dụng cho bạn ngoài các điều khoản được quy định trong Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi.
Chúng tôi đã cung cấp bản dịch Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi nhưng trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa phiên bản ngôn ngữ địa phương và phiên bản tiếng Anh, trừ khi có quy định khác của pháp luật, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
Phần này áp dụng cho người dùng ở Úc:
Người Nhận Ở Nước Ngoài
Chúng tôi thực hiện các bước hợp lý để đảm bảo người nhận Thông Tin Cá Nhân bên thứ ba của bạn ở bên ngoài nước Úc xử lý Thông Tin Cá Nhân đó theo cách phù hợp với luật về bảo mật của nước Úc. Tuy nhiên, bạn cần biết rằng chúng tôi không kiểm soát hoặc không chịu trách nhiệm đối với các hành vi và thiếu sót của người nhận bên thứ ba này.
Truy cập
Bạn có quyền truy cập Thông Tin Cá Nhân về bạn mà chúng tôi đang sở hữucó, cách chúng tôi sử dụng và việc chúng tôi chia sẻ thông tin đó với ai. Bạn có thể truy cập Thông Tin Cá Nhân mà bạn đã công khai như một phần tronghuộc tài khoản của mình bằng cách đăng nhập vào tài khoản. Nếu bạn cho rằng chúng tôi đang có bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào khác về bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Chỉnh sửa
Bạn có quyền chỉnh sửa bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào của bạn không chính xác mà chúng tôi đang sở hữucó. Bạn có thể truy cập Thông Tin Cá Nhân về bạn mà chúng tôi đang sở hữucó bằng cách đăng nhập vào tài khoản WeChat. Nếu bạn cho rằng chúng tôi đang có bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào khác về bạn và thông tin đó không chính xác, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Trẻ em
Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn cam kết được cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp chấp thuận cho đăng ký tài khoản và sử dụng WeChat.
Các quyền của bạn
Nếu bạn không hài lòng với phản hồi của chúng tôi đối với yêu cầu về quyền truy cập hoặc chỉnh sửa Thông Tin Cá Nhân hoặc khiếu nại về bảo mật của bạn liên quan đến Thông Tin Cá Nhân, bạn có thể liên hệ với Văn Phòng Ủy Viên Thông Tin Úc (Số đĐiện thoại +61 1300 363 992 hoặc email enquiries@oaic.gov.au).
Phần này áp dụng cho người dùng ở Brazil:
Thu Hồi Chấp Thuận
Bất cứ khi nào chúng tôi sử dụng Thông Tin Cá Nhân của bạn khi được bạn chấp thuận, bạn có thể hủy bỏ chấp thuận mà bạn đã đưa ra trước đó đối với việc thu thập, sử dụng và tiết lộ Thông Tin Cá Nhân của bạn, tùy thuộc vào các giới hạn hợp đồng hoặc pháp lý. Để hủy bỏ chấp thuận đó, bạn có thể chấm dứt tài khoản WeChat của mình hoặc có thể liên hệ theo địa chỉ dataprotection@wechat.com. Điều này có thể ảnh hưởng đến việc chúng tôi cung cấp quyền sử dụng WeChat cho bạn.
Chấp Thuận Của Cha/Mẹ và Người Giám Hộ
Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn không nên sử dụng WeChat cho bất cứ mục đích nào khi chưa được cha mẹ/người giám hộ chấp thuận trước theo Chính Sách Bảo Mật (cho cả chính họ và thay mặt cho bạn). Chúng tôi không cố tình thu thập Thông Tin Cá Nhân từ bất cứ trẻ em nào dưới 18 tuổi khi chưa có sự chấp thuận từ cha mẹ/giám hộnhư vậy. Vui lòng liên hệ với Nhân Viên Bảo Vệ Dữ Liệu của chúng tôi nếu bạn cho rằng chúng tôi sở hữucó bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào của bất cứ trẻ em dưới 18 tuổi nào mà không được cha mẹ/người giám hộ chấp thuận – chúng tôi sẽ nhanh chóng điều tra (và xóa) Thông tin Cá nhân đó.
Phần này áp dụng cho cư dân California được điều chỉnh bởi Đạo Luật Về Bảo Mật Của Người Tiêu Dùng California năm 2018 ("CCPA").
CCPA quy định cư dân California có một số quyền hợp pháp nhất định như quyền truy cập, xóa, tiết lộ hoặc "không bán". Những quyền này không phải là tuyệt đối và có thể có một số ngoại lệ nhất định.
Thu Thập và Tiết Lộ Thông Tin Cá Nhân
Trong 12 tháng qua, thông qua việc bạn sử dụng WeChat, chúng tôi có thể đã thu thập và tiết lộ các danh mục Thông Tin Cá Nhân sau từ hoặc về người tiêu dùng, như được quy định trong CCPA:
Thông tin định danh, chẳng hạn như số điện thoại, tên, bí danh, mã thông báo, tên người dùng, địa chỉ IP, ID người dùng ở cửa hàng ứng dụng di động, địa chỉ gửi thư, thông tin liên hệ khẩn cấp và danh sách liên hệ. Thông tin này được thu thập trực tiếp từ người tiêu dùng hoặc thiết bị;
Dữ liệu vị trí địa lý, bao gồm thông tin vị trí địa lý được lấy từ tọa độ GPS, điểm truy cập Wi-Fi, la bàn, gia tốc kế, địa chỉ IP và các bài đăng công khai. Thông tin này được thu thập trực tiếp từ người tiêu dùng hoặc thiết bị;
Thông tin hoạt động trên Internet hoặc trên mạng điện tử khác, bao gồm kiểu thiết bị của bạn, loại mạng, loại và phiên bản Hệ Điều Hành, phiên bản ứng dụng khách, lịch sử cuộc gọi, dữ liệu trò chuyện, dữ liệu lời mời, lịch sử tín dụng cuộc gọi, lịch sử tìm kiếm, dữ liệu nhật ký, thông tin liên quan đến tài khoản bên thứ ba bạn đã liên kết với WeChat và thông tin khảo sát. Thông tin này được thu thập trực tiếp từ thiết bị;
Thông tin thương mại, bao gồm thông tin thẻ thanh toán và thông tin xác minh giao dịch. Thông tin này được thu thập trực tiếp từ người tiêu dùng hoặc thiết bị;
Thông tin âm thanh, điện tử, hình ảnh hoặc thông tin tương tự, bao gồm ảnh hồ sơ. Thông tin này được thu thập trực tiếp từ người tiêu dùng; và
Các tThông tin khác được mô tả trong tiểu phầnân mục phụ (e) của Phần 1798.80, chẳng hạn như quốc tịch và giới tính (thông tin này đang được thu thập trong bối cảnh đó là người tiêu dùng chứ không phải bối cảnh là người sử dụng lao động). Thông tin này được thu thập trực tiếp từ người tiêu dùng.
Chúng tôi thu thập Thông Tin Cá Nhân cho các mục đích sau:
Để điều hành và quản lý WeChat;
Để giao tiếp với người tiêu dùng;
Để cải thiện dịch vụ của chúng tôi;
Vì mục đích bảo mật và xác minh, bao gồm ngăn chặn và phát hiện hoạt động lừa đảo; và
Để giải quyết và khắc phục các sự cố và lỗi kỹ thuật.
Để biết thêm thông tin về từng loại Thông Tin Cá Nhân được sử dụng, xem phần nội dung chính của Chính Sách Bảo Mật.
Chúng tôi có thể tiết lộ từng loại Thông Tin Cá Nhân được xác định trong Chính Sách Bảo Mật cho các loại tổ chức thực thể sau:
Các công ty cùng tập đoàn liên quan trong nhóm công ty của chúng tôi xử lý Thông Tin Cá Nhân để điều hành các dịch vụ (như được mô tả trong phần "Chúng Tôi Chia Sẻ Dữ Liệu Của Bạn Với Ai" ở Chính Sách Bảo Mật);
Các công ty khác cung cấp dịch vụ nhân danh chúng tôi mà theo hợp đồng bị cấm lưu giữ, sử dụng hoặc tiết lộ Thông Tin Cá Nhân vì bất cứ mục đích nào khác ngoài việc cung cấp các dịch vụ đó cho chúng tôi;
Những người dùng khác của WeChat và Weixin liên quan đến Thông Tin Cá Nhân mà bạn đăng công khai qua WeChat;
Các nhà điều hành Tài Khoản Chính Thức và Chương Trình Nhỏ và các dịch vụ bên thứ ba khác mà bạn chọn để sử dụng tài khoản WeChat để đăng nhập;
Các cơ quan quản lý và cơ quan tư pháp và các cơ quan hành pháp; và
Các tổ chức mua lại toàn bộ hoặc về cơ bản là tất cả hoạt động kinh doanh của chúng tôi.
Trong 12 tháng qua, chúng tôi không bán thông tin cá nhân của cư dân California theo nghĩa là "đã bán" trong CCPA.
Các quyền theo CCPA
Nếu bạn là cư dân California và CCPA không công nhận bạn hoặc Thông Tin Cá Nhân của bạn được áp dụng miễn trừ, bạn có quyền:
Yêu cầu chúng tôi tiết lộ miễn phí cho bạn thông tin sau bao gồm thông tin trong 12 tháng trước khi bạn đưa ra yêu cầu:
các danh mục của Thông Tin Cá Nhân về bạn mà chúng tôi đã thu thập;
các danh mục của nguồn thu thập Thông Tin Cá Nhân;
mục đích thu thập Thông Tin Cá Nhân về bạn;
các danh mục về các bên thứ ba mà chúng tôi đã tiết lộ Thông Tin Cá Nhân về bạn và danh mục Thông Tin Cá Nhân đã được tiết lộ (nếu có) cũng như mục đích của việc tiết lộ Thông Tin Cá Nhân về bạn; và
các chi tiết Thông Tin Cá Nhân cụ thể chúng tôi đã thu thập về bạn;
Yêu cầu chúng tôi xóa Thông Tin Cá Nhân chúng tôi đã thu thập từ bạn, trừ khi CCPA công nhận quyền được miễn trừ; và
Không bị phân biệt đối xử bất hợp pháp khi thực hiện các quyền của bạn bao gồm cung cấp cấp độ hoặc chất lượng dịch vụ khác hoặc từ chối cung cấp hàng hóa hay dịch vụ cho bạn khi bạn thực hiện các quyền của mình theo CCPA.
Chúng tôi tập trung đáp ứng tất cả các yêu cầu đã xác minh trong vòng 45 ngày theo CCPA. Nếu cần, chúng tôi sẽ gia hạn thêm 45 ngày kèm giải thích cho việc chậm trễ đó.
Xin lưu ý rằng để bảo vệ thông tin của bạn, chúng tôi sẽ cần xác minh nhận dạngdanh tính của bạn trước khi phản hồi bất cứ yêu cầu nào để thực hiện các quyền của bạn. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể cần thu thập thêm thông tin để xác minh nhận dạngdanh tính của bạn, chẳng hạn như giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp.
Cách Thực Hiện Quyền Của Bạn
Trước tiên, bạn có thể đăng nhập vào tài khoản của mình và quản lý dữ liệu của mình từ đó. Nếu bạn là cư dân California được áp dụng CCPA, bạn có thể thực hiện các quyền của mình, nếu có, đối với dữ liệu khác bằng cách liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Theo CCPA, bạn có thể tự thực hiện các quyền này hoặc bạn có thể chỉ định một người được ủy quyền thay mặt bạn thực hiện những yêu cầu này bằng cách liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com. Đối với các yêu cầu của một đại lý được ủy quyền, chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác minh trực tiếp danh tính của bạn với chúng tôi và xác nhận với chúng tôi rằng bạn đã cung cấp quyền cho đại lýngười được ủy quyền để gửi yêu cầu.
Bằng cách nhấp vào "chấp nhận", bạn đồng ý với việc chuyển xuyên biên giới thông tin của bạn đến bất cứ quốc gia nào là nơi có cơ sở dữ liệu hoặc các bên liên kết của chúng tôi.
Bạn có thể liên hệ với nhân viên bảo vệ dữ liệu được chỉ định của chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Các Quyền Của Bạn
Thu Hồi Chấp Thuận
Bạn có thể hủy bỏ chấp thuận mà bạn đã đưa ra trước đó đối với việc thu thập, sử dụng và tiết lộ Thông Tin Cá Nhân của bạn, tùy thuộc vào các giới hạn hợp đồng hoặc pháp lý. Để hủy bỏ chấp thuận đó, bạn có thể chấm dứt tài khoản WeChat của mình hoặc có thể liên hệ theo địa chỉ dataprotection@wechat.com. Điều này có thể ảnh hưởng đến việc chúng tôi cung cấp quyền sử dụng WeChat cho bạn.
Truy cập
Bạn có quyền truy cập Thông Tin Cá Nhân về bạn mà chúng tôi đang sở hữucó, để được cung cấp tài khoản về cách chúng tôi sử dụng thông tin và chúng tôi tiết lộ thông tin cho ai. Bạn có thể truy cập Thông Tin Cá Nhân của bạn bằng cách đăng nhập vào tài khoản của bạn hoặc gửi văn bản yêu cầu đến dataprotection@wechat.com. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin để xác minh nhận dạngdanh tính của bạn, thông tin này sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích đó.
Chỉnh sửa
Bạn có quyền chỉnh sửa bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào của bạn không chính xác mà chúng tôi đang sở hữucó. Bạn có thể truy cập Thông Tin Cá Nhân về bạn bằng cách đăng nhập vào tài khoản WeChat. Nếu bạn cho rằng chúng tôi đang sở hữucó bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào khác về bạn và thông tin đó không chính xác, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Nếu bạn chọn không cung cấp Thông Tin Cá Nhân, bạn có thể không sử dụng được WeChat theo cách thức bình thường.
Đóng vai trò làLà một chủ thể dữ liệu ở ĐKHC Hồng Kông, bạn có các quyền hợp pháp liên quan tới Thông Tin Cá Nhân về bạn mà chúng tôi đang có (trong phạm vi được các luật và quy định hiện hành cho phép).
Bạn được quyền đưa ra yêu cầu được truy cập với tư cách chủ thể (để nhận bản sao dữ liệu về bạn mà chúng tôi xử lý). Bạn cũng có thể thực hiện quyền chỉnh sửa dữ liệu cũng như quyền ngừng sử dụng dữ liệu cá nhân của mình nhằm các mục đích tiếp thị trực tiếp. Chúng tôi có thể tính phí nếu tuân theo yêu cầu được truy cập dữ liệu của bạn.
Thông Tin Cá Nhân Nhạy Cảm
"Thông Tin Cá Nhân Nhạy Cảm" có nghĩa là mật khẩu, thông tin tài chính (như tài khoản ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ hoặc các thông tin chi tiết về công cụ thanh toán khác), dữ liệu sinh trắc học, dữ liệu liên quan đến sức khỏe thể chất hoặc tinh thần, đời sống tình dục hoặc khuynh hướng tình dục và/hoặc hồ sơ hay lịch sử về y tế và thông tin tương tự, nhưng không bao gồm thông tin có ở khu vực công cộngở phần công khai hoặc được cung cấp theo luật Ấn Độ, bao gồm cả Đạo luật Quyền được biết Thông tin năm 2005.
Chia Sẻ Thông Tin Cá Nhân Nhạy Cảm Của Bạn
Trong các trường hợp được liệt kê trong Chính Sách Bảo Mật, khi chúng tôi cho phép bất cứ bên thứ ba nào thu thập và sử dụng Thông Tin Cá Nhân Nhạy Cảm của bạn, chúng tôi phải (i) đảm bảo các bên thứ ba đó duy trì mức tiêu chuẩn bảo mật tương tự được chúng tôi tuân thủ để bảo vệ Thông Tin Cá Nhân Nhạy Cảm của bạn và (ii) thực hiện các biện pháp hợp lý để đảm bảo rằng những bên thứ ba đó không tiết lộ thêm Thông Tin Cá Nhân Nhạy Cảm của bạn.
Chỉnh Sửa Thông Tin Cá Nhân Của Bạn & Rút Lại Chấp Thuận
Nếu bạn cho rằng chúng tôi đang giữ bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào về bạn hoặc con bạn và thông tin đó không chính xác hoặc nếu bạn có thắc mắc về việc xử lý, chuyển hoặc sử dụng cuối cùng đối với Thông Tin Cá Nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Bạn không có quyền rút lại chấp thuận trước đây hoặc yêu cầu xóa hồ sơ cần thiết cho các mục đích theo luật định nhưng có thể rút lại chấp thuận cho bất cứ quá trình xử lý tiếp theo nào đối với Thông Tin Cá Nhân của bạn hoặc con bạn.
Các Biện Pháp Bảo Mật Thông Tin Cá Nhân của Bạn
Theo luật và quy định hiện hành đối với bảo mật dữ liệu ở Ấn Độ, chúng tôi phải thực hiện các biện pháp kỹ thuật và tổ chức thích hợp, hợp lý để ngăn chặn mất, hư hỏng hoặc truy cập trái phép hay xử lý Thông Tin Cá Nhân Nhạy Cảm của bạn.
Giới Hạn Độ Tuổi
Trẻ em dưới 18 tuổi muốn sử dụng dịch vụ của chúng tôi cần có sự đồng ý của cha mẹ. Trong trường hợp người dùng là trẻ em, cha mẹ của trẻ cần phải hiểu và công nhận việc chúng tôi thu thập, lưu trữ và xử lý Thông Tin Cá Nhân được chia sẻ với chúng tôi, phải được sử dụng cho các mục đích hợp pháp nêu trong Chính Sách Bảo Mật này và được coi là cần thiết để chúng tôi cung cấp dịch vụ.
Chấp thuận
Bằng cách chấp nhận và chấp thuận với Chính Sách Bảo Mật, bạn cho phép chúng tôi thu thập, sử dụng và chia sẻ Thông Tin Cá Nhân của bạn theo Chính Sách Bảo Mật có thể thi thoảngmà thi thoảng được sửa đổi. Nếu bạn không đồng ý với Chính Sách Bảo Mật, bạn không được truy cập hoặc sử dụng dịch vụ của chúng tôi và chúng tôi có quyền không cho bạn được truy cập vào WeChat.
Tính Chính Xác của Thông Tin
Bạn có trách nhiệm đảm bảo bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào mà bạn cung cấp cho chúng tôi là chính xác và mới nhất. Để xác nhận tính chính xác của thông tin, chúng tôi cũng có thể xác minh thông tin bạn đã cung cấp cho chúng tôi bất cứ lúc nào.
Chấp Thuận Của Cha/Mẹ và Người Giám Hộ
Nếu bạn dưới 21 tuổi, bạn cam kết được cha/mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp chấp thuận cho đăng ký tài khoản và sử dụng WeChat.
Quyền Chủ Thể Dữ Liệu
Bạn có quyền thi thoảng được truy cập, cập nhật, chỉnh sửa và yêu cầu xóa Thông Tin Cá Nhân được lưu trữ trên WeChat theo luật và quy định hiện hành đối với bảo mật dữ liệu ở Indonesia.
Rò Rỉ Dữ Liệu
Trong trường hợp chúng tôi không thể duy trì tính bảo mật cho Thông Tin Cá Nhân của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn thông qua thông tin liên hệ do bạn cung cấp hoặc thông qua WeChat, trong phạm vi các luật và quy định địa phương yêu cầu.
Lưu TrGiữ Dữ Liệu
Chúng tôi sẽ lưu trgiữ thông tin cá nhân của bạn theo các yêu cầu pháp lý.
Thông Báo về Việc Sửa Đổi Chính Sách Bảo Mật
Trong trường hợp chúng tôi sửa đổi chính sách này, chúng tôi sẽ đăng Chính Sách Bảo Mật được cập nhật tại liên kết này và thông báo cho bạn qua WeChat hoặc các phương tiện khác trước khi thay đổi đó có hiệu lực.
Tính Chính Xác Của Dữ Liệu và Chấp Thuận Của Bên Thứ Ba
Bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng mọi chi tiết cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi là chính xác và cập nhật. Để xác nhận tính chính xác của thông tin, chúng tôi cũng có thể xác minh thông tin được cung cấp cho chúng tôi bất cứ lúc nào. Theo đây, bạn tuyên bố bạn đã đượccó mọi chấp thuận cần thiết trước khi cung cấp cho chúng tôi bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào của người khác (ví dụ: đối với tiếp thịkhuyến mại giới thiệu, nếu có), trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ luôn giả định rằng bạn đã được chấp thuận từ trước và do đó bạn sẽ chịu trách nhiệm nếu có khiếu nại của bất cứ bên nào phát sinh do không có chấp thuận cung cấp những thông tin đóđó.
Chấp thuận
Bằng cách nhấp vào "chấp nhận", bạn đồng ý với việc chuyển xuyên biên giới thông tin của bạn đến bất cứ quốc gia nào là nơi có cơ sở dữ liệu hoặc các bên liên kết của chúng tôi hoặc là nơi có trụ sở của các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
Các Quyền Của Bạn
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi thông báo cho bạn các mục đích sử dụng, việc tiết lộ, bất cứ chỉnh sửa nào, việc ngừng sử dụng hay cung cấp và/hoặc xóa bất cứ và tất cả Thông Tin Cá Nhân của bạn do chúng tôi lưu trữ, trong phạm vi được Đạo Luật Bảo Vệ Thông Tin Cá Nhân của Nhật Bản cho phép. Nếu bạn muốn đưa ra yêu cầu như vậy, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Bạn đồng ý với việc thu thập, sử dụng, tiết lộ, xuất và lưu trữ Thông Tin Cá Nhân của mình như được mô tả trong Chính Sách Bảo Mật.
Bạn có quyền không cung cấp Thông Tin Cá Nhân. Tuy nhiên, do đó, chúng tôi có thể không thể cung cấp được quyền sử dụng WeChat cho bạn. Là một chủ thể dữ liệu ở ĐKHC Ma Cao, bạn có các quyền hợp pháp liên quan tới Thông Tin Cá Nhân về bạn (trong phạm vi được các luật và quy định hiện hành cho phép). Bạn có quyền đưa ra yêu cầu được truy cập với tư cách chủ thể để yêu cầu bản sao dữ liệu về bạn mà chúng tôi xử lý, yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu và có quyền phản đối việc sử dụng Thông Tin Cá Nhân về bạn để tiếp thị hoặc cho bất cứ hình thức thăm dò thương mại nào khác hoặc theo bất cứ lý do nào mang tính chất cá nhân. Chúng tôi có thể tính phí nếu tuân theo yêu cầu được truy cập dữ liệu của bạn.
Chấp Thuận Của Cha/Mẹ và Người Giám Hộ
Trong trường hợp bạn đồng ý với Chính Sách Bảo Mật để cho phép trẻ vị thành niên (người dưới 18 tuổi) truy cập và sử dụng WeChat thì có nghĩa là qua đây bạn chấp thuận việc cung cấp Thông Tin Cá Nhân của trẻ vị thành niên sẽ được xử lý theo Chính Sách Bảo Mật và cá nhân bạn chấp nhận và đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản trong Chính Sách Bảo Mật. Ngoài ra, theo đây, bạn cũng đồng ý chịu trách nhiệm về các hành động của trẻ vị thành niên và việc trẻ vị thành niên đó tuân thủ Chính Sách Bảo Mật.
Cách Chúng Tôi Lưu Giữ và Chia Sẻ Thông Tin Cá Nhân Của Bạn
Liên quan đến người dùng ở Malaysia, máy chủ của chúng tôi được đặt tại Singapore và ĐKHC Hồng Kông và bạn chấp thuận việccho chuyển dữ liệu ra bên ngoài quốc gia của bạn.
Quyền của Chủ Thể Dữ Liệu
Quyền truy cập: Bạn có quyền yêu cầu được truy cập và có bản sao Thông Tin Cá Nhân mà chúng tôi đã thu thập và đang được xử lý bởi hoặc nhân danh chúng tôi. Chúng tôi có quyền tính phí khi cho bạn quyền truy cập vào Thông Tin Cá Nhân với số tiền được pháp luật cho phép.
Khi xử lý một yêu cầu được truy cập dữ liệu, chúng tôi được phép yêu cầu một số thông tin nhất định để xác minh danh tínhnhận dạng của người yêu cầu để đảm bảo rằng họ là người có quyền hợp pháp đưa ra yêu cầu được truy cập dữ liệu.
Chúng tôi sẽ tuân thủ các yêu cầu được truy cập dữ liệu trong khoảng thời gian quy định theo luật bảo vệ dữ liệu của Malaysia.
Quyền chỉnh sửa: Bạn có thể yêu cầu chỉnh sửa Thông Tin Cá Nhân. Khi xử lý yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu, chúng tôi được phép yêu cầu một số thông tin nhất định để xác minh nhận dạngdanh tính của người yêu cầu để đảm bảo rằng họ là người có quyền hợp pháp đưa ra yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu.
_Quyền hạn chế xử lý Thông Tin Cá Nhân của bạn: _ Bạn có thể yêu cầu hạn chế xử lý Thông Tin Cá Nhân của bạn bằng cách sử dụng các chi tiết liên hệ được cung cấp ở Chính Sách Bảo Mật. Tuy nhiên, điều này có thể ảnh hưởng đến việc chúng tôi cung cấp quyền sử dụng WeChat cho bạn.
Liên hệ
Để bảo vệ Thông Tin Cá Nhân của bạn và xử lý các khiếu nại liên quan đến Thông Tin Cá Nhân của bạn, chúng tôi đã chỉ định nhân viên bảo vệ dữ liệu chịu trách nhiệm quản lý và bảo vệ Thông Tin Cá Nhân của bạn, bạn có thể liên hệ người này theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Mục đích xử lý
Một số mục đích xử lý được nêu trong Chính Sách Bảo Mật mang tính tự nguyện, bao gồm:
để cho phép bạn tiết lộ vị trí của mình với Chương trình Chương Trình Nhỏ hoặc tìm Chương Trình Nhỏ Xung Quanh; và
để cho phép bạn tiết lộ vị trí chung của bạn cho chức năng Những Người Xung Quanh và Lắc trong một khoảng thời gian giới hạn và bạn có thể chọn xóa dữ liệu vị trí này vào bất cứ lúc nào.
Chấp thuận chuyển dữ liệu
Chúng tôi cần có sự chấp thuận của bạn để thực hiện các hoạt động chuyển dữ liệu sau, được nêu chi tiết trong phần "Chúng Tôi Chia Sẻ Dữ Liệu Của Bạn Với Ai" trong Chính sách Bảo mật:
Các nhà điều hành Tài Khoản Chính Thức và Chương Trình Nhỏ
Bên thứ ba mua lại toàn bộ hoặc phần lớn chúng tôi hoặc doanh nghiệp của chúng tôi.
Bằng cách sử dụng WeChat và cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân của bạn, bạn đồng ý với việc chuyển dữ liệu có nêu chi tiết bên trên mà cần được bạn chấp thuận.
Giới hạn độ tuổi
Bạn sẽ không thể sử dụng WeChat trừ khi bạn đủ 18 tuổi hoặc bạn đã được cha mẹ/người giám hộ đồng ý theo Chính Sách Bảo Mật (cho cả chính họ và thay mặt cho bạn).
Các quyền của bạn
Các tiểu phần phụ có tiêu đề "Truy Cập & Chỉnh Sửa", "Xóa", "Phản Đối", "Hạn Chế Xử Lý Chỉ Cho Phép Lưu Trữ", bao gồm giới hạn đối với việc sử dụng và tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn được đề cập tại mục "Quyền của Bạn" trong Chính Sách Bảo Mật cũng áp dụng cho người dùng ở Mexico.
Bạn cũng có có quyền hủy bỏ chấp thuận mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn.
Để thực hiện bất cứ quyền nào của bạn, hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Để biết thêm về các quyền của bạn, cũng như các phương tiện, quy trình và yêu cầu hiện hành để thực hiện bất cứ quyền nào của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Độ Tuổi Tối Thiểu
Bạn phải từ 18 tuổi trở lên để có thể sử dụng WeChat.
Các Quyền Của Bạn
Bạn có các quyền sau:
Quyền được thông báo. Trong một số trường hợp nhất định, bạn có thể có quyền được thông báo cho biết xem dữ liệu cá nhân liên quan có đang được hoặc đã được xử lý không, bao gồm cả việc có đưa ra quyết định và lập hồ sơ tự động.
Quyền phản đối. Trong một số trường hợp nhất định, bạn có thể phản đối việc xử lý thông tin cá nhân của mình, bao gồm xử lý nhằm tiếp thị trực tiếp, xử lý hoặc lập hồ sơ tự động.
Quyền truy cập. Trong một số trường hợp nhất định, bạn có thể được quyền xin truy cập thông tin cá nhân của mình ở mức hợp lý, theo yêu cầu.
Quyền cải chính. . Trong một số trường hợp nhất định, bạn có thể được quyền từ chối thông tin không chính xác hoặc sai sót trong thông tin cá nhân và yêu cầu chúng tôi chỉnh sửa, trừ khi yêu cầu đó gây khó chịu hoặc không hợp lý.
Quyền xóa hoặc chặn. Trong một số trường hợp nhất định, bạn có thể được quyền vô hiệu hóa, thu hồi hoặc xin chặn, gỡ bỏ hoặc tiêu hủy thông tin cá nhân của mình.
Chấp thuận
Bằng cách đồng ý với Chính Sách Bảo Mật này, bạn đồng ý cho phép chúng tôi:
thu thập và xử lý thông tin cá nhân của bạn như được mô tả trong phần "Cách Chúng Tôi Sử Dụng Thông Tin Cá Nhân Của Bạn" trong Chính Sách Bảo Mật;
chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với các bên thứ ba, các công ty trong nhóm công ty của chúng tôi và bên thứ ba mua lại phần lớn tất cả chúng tôi hoặc doanh nghiệp của chúng tôi, như được mô tả trong Chính Sách Bảo Mật này và cho các mục đích được nêu trong tài liệu này; và
chuyển hoặc lưu trữ thông tin cá nhân của bạn tại các điểm đến bên ngoài Philippines như được mô tả trong các phần "[Chúng Tôi Chia Sẻ Dữ Liệu Của Bạn Với Ai*?*?](/vi/privacy_policy.html#pp_sharing)" và "Chúng Tôi Xử Lý Dữ Liệu Của Bạn Ở Đâu?" trong Chính sách Bảo mật.
Nếu bạn đang sử dụng WeChat từ Nga:
Bạn xác nhận rằng bạn từ 18 tuổi trở lên.
Bạn chấp thuận (theo các mục đích của Luật Liên Bang Nga số 152-FZ ngày 27 tháng 7 năm 2006 "Về Dữ Liệu Cá Nhân" (đã được sửa đổi) hoặc bất kỳ quy định thay thế nào) để xử lý thông tin của bạn kèm theo đó. Đặc biệt, nếu như lợi ích chính đáng, tối ưu hóa dịch vụ, thực hiện hợp đồng hoặc bất cứ mục đích nào khác được đề cập ở đây, bạn đồng ý rằng, theo mục đích của luật pháp Nga, việc chấp thuận như vậy có thể được coi là căn cứ bổ sung để xử lý (có nghĩa là quá trình xử lý được tiến hành với sự chấp thuận của bạn). Bạn đồng ý với việc chuyển xuyên biên giới thông tin của bạn đến bất cứ quốc gia nào là nơi có cơ sở dữ liệu hoặc các bên liên kết của chúng tôi hoặc là nơi có trụ sở của các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi cụ thể là Singapore và ĐKHC Hồng Kông.
Chúng tôi sẽ không thực hiện bất cứ thay đổi quan trọng nào đối với việc đó, trừ khi chúng tôi đã thông báo cho bạn.
Bạn có thể liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com. Vui lòng thêm từ "Nga" vào tiêu đề email của bạn.
Đại diện địa phương được chỉ định của chúng tôi tại Séc-bi là Karanovic & Partners cho mục đích tuân thủ Luật Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân và có thể được liên lạc tại local.representative@karanovicpartners.com. Vui lòng thêm từ "Séc-bi" vào tiêu đề email của bạn.
Khi nhấp vào "chấp nhận", bạn đồng ý cho phép thu thập, sử dụng và tiết lộ Thông Tin Cá Nhân của bạn, cho các mục đích nêu ở phần "Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn như thế nào" trong Chính Sách Bảo Mật và chúng tôi sẽ xử lý thông tin đó như một "tổ chức" được định nghĩa theo Đạo Luật Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân năm 2012.
Bạn có thể liên hệ với nhân viên bảo vệ dữ liệu được chỉ định theo địa chỉ dataprotection@wechat.com để đảm bảo tuân thủ theo Đạo Luật Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân năm 2012.
Truy cập
Bạn có quyền truy cập Thông Tin Cá Nhân về bạn, cách chúng tôi sử dụng và việc chúng tôi chia sẻ thông tin đó với ai. Bạn có thể truy cập Thông Tin Cá Nhân mà bạn đã công khai như một phần thuộc tài khoản của mình bằng cách đăng nhập vào tài khoản. Nếu bạn cho rằng chúng tôi đang có bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào khác về bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Chỉnh sửa
Bạn có quyền chỉnh sửa bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào không chính xác. Bạn có thể truy cập Thông Tin Cá Nhân về bạn mà chúng tôi đang sở hữucó bằng cách đăng nhập vào tài khoản. Nếu bạn cho rằng chúng tôi đang sở hữucó bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào khác về bạn và thông tin đó không chính xác, vui lòng liên hệ theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Trẻ em dưới 14 tuổi không được sử dụng WeChat cho bất kỳ mục đích nào khi chưa được cha mẹ/người giám hộ chấp thuận trước theo Chính Sách Bảo Mật (cho cả chính họ và thay mặt cho con họ). Chúng tôi không cố tình thu thập Thông Tin Cá Nhân từ bất cứ trẻ em nào dưới 14 tuổi khi chưa có sự chấp thuận như vậytừ cha mẹ/người giám hộ. Vui lòng liên hệ với Nhân Viên Bảo Vệ Dữ Liệu của chúng tôi nếu bạn cho rằng chúng tôi có bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào của bất cứ trẻ em dưới 14 tuổi nào mà không được cha mẹ/người giám hộ chấp thuận – chúng tôi sẽ nhanh chóng điều tra (và xóa) Thông tin Cá nhân đó.
Thông Tin Cá Nhân (bao gồm thông tin vị trí cá nhân của bạn) mà chúng tôi cung cấp cho các bên thứ ba bên ngoài Hàn Quốc đối với dịch vụ WeChat như sau:
| Danh tính của người nhận và thông tin liên hệ của Giám Đốc Bảo Mật | Vị trí (và khu vực pháp lý) của người nhận (hoặc như được nêu trong chính sách bảo mật của người nhận) | Các mục đích sử dụng Thông Tin Cá Nhân của người nhận | Các mục Thông Tin Cá Nhân được cung cấp | Ngày và phương thức chuyển | Thời gian lưu giữ và sử dụng Thông Tin Cá Nhân của người nhận |
|---|---|---|---|---|---|
Các nhà khai thác dịch vụ của bên thứ ba cho phép đăng nhập qua WeChat Vui lòng tham khảo chính sách bảo mật của dịch vụ bên thứ ba liên quan để biết thông tin liên hệ. | Nơi đặt máy chủ của các dịch vụ của bên thứ ba | Truy cập vào các dịch vụ của bên thứ ba theo yêu cầu của bạn | Bí danh người dùng Ảnh đại diện Giới Tính Vùng | Thỉnh thoảng được truyền | Được giữ lại trong thời gian như đã nêu trong chính sách bảo mật của dịch vụ bên thứ ba có liên quan. |
| Adyen N.V. dpo@adyen.com | Hà Lan | Xác minh thông tin thẻ thanh toán liên quan đến chấp thuận của phụ huynh/người giám hộ | Thông tin thẻ thanh toán | Thỉnh thoảng được truyền | Được giữ lại trong thời gian như đã nêu trong chính sách bảo mật của dịch vụ bên thứ ba có liên quan. |
| Google Asia Pacific Pte. Ltd. http://policies.google.com/privacy | Hoa Kỳ | Dịch vụ dịch thuật | Văn bản được dịch | Thỉnh thoảng được truyền | Được giữ lại trong thời gian như đã nêu trong chính sách bảo mật của dịch vụ bên thứ ba có liên quan. |
| Microsoft Operations Pte Ltd. https://privacy.microsoft.com | Hoa Kỳ | Dịch vụ dịch thuật | Văn bản được dịch | Thỉnh thoảng được truyền | Được giữ lại trong thời gian như đã nêu trong chính sách bảo mật của dịch vụ bên thứ ba có liên quan. |
| Meta Platforms, Inc. https://www.facebook.com/privacy/policy/ | Hoa Kỳ | Chia sẻ bài đăng Khoảnh khắc của bạn theo yêu cầu của bạn | Bài đăng Khoảnh khắc của bạn sẽ được chia sẻ | Thỉnh thoảng được truyền | Được giữ lại trong thời gian như đã nêu trong chính sách bảo mật của dịch vụ bên thứ ba có liên quan. |
| PTW (Singapore) Pte. Ltd. dataprivacy@ptw.com | Singapore và Malaysia | Dịch vụ hỗ trợ khách hàng | Thông tin có thể cần thiết để xử lý các thắc mắc cần dịch vụ hỗ trợ khách hàng của bạn | Thỉnh thoảng được truyền | Được giữ lại trong thời gian như đã nêu trong chính sách bảo mật của dịch vụ bên thứ ba có liên quan. |
Các khoảng thời gian lưu giữ bắt buộc đối với Thông Tin Cá Nhân được luật pháp Hàn Quốc quy định như sau:
| Mục | Điều Luật Liên Quan | Thời Gian Lưu Giữ |
|---|---|---|
| Hồ sơ liên quan đến việc ký kết và rút khỏi hợp đồng | Đạo Luật về Bảo Vệ Người Tiêu Dùng trong Thương Mại Điện Tử | 5 năm |
| Hồ sơ liên quan đến thanh toán và các nguồn tiền sử dụng để thanh toán khác | Đạo Luật về Bảo Vệ Người Tiêu Dùng trong Thương Mại Điện Tử | 5 năm |
| Hồ sơ liên quan đến khiếu nại của người tiêu dùng và giải quyết tranh chấp | Đạo Luật về Bảo Vệ Người Tiêu Dùng trong Thương Mại Điện Tử | 3 năm |
| Hồ sơ liên quan đến dán nhãn/quảng cáo | Đạo Luật về Bảo Vệ Người Tiêu Dùng trong Thương Mại Điện Tử | 6 tháng |
| Nhật ký truy cập dịch vụ | Đạo Luật Bảo Vệ Bí Mật Giao Tiếp | 3 tháng |
| Nhật ký viễn thông | Đạo Luật Bảo Vệ Bí Mật Giao Tiếp | 12 tháng |
Tiêu Hủy Thông Tin Cá Nhân
Chúng tôi tiêu hủy Thông Tin Cá Nhân khi hết nhu cầu lưu trữnhư vậy về Thông Tin Cá Nhân, như hết thời gian lưu giữ và đạt được mục đích xử lý, trừ khi có luật hoặc quy định yêu cầu chúng tôi lưu giữ Thông Tin Cá Nhân đó. Các tài khoản không hoạt động sẽ tự động bị xóa sau 180 ngày (trừ khi bạn có số dư dương trong tài khoản WeChat Pay hoặc Weixin Pay hoặc là quản trị viên của Tài Khoản Chính Thức hoặc Chương trìnhChương Trình Nhỏ).
Quy trình tiêu hủy Thông Tin Cá Nhân (bao gồm cả thông tin vị trí cá nhân của bạn) như sau:
Quy trình tiêu hủy: Thông Tin Cá Nhân cần được tiêu hủy sẽ bị tiêu hủy theo quy trình xóa và lưu gtriữ dữ liệu dưới sự giám sát của Nhân Viên Bảo Vệ Dữ Liệu của chúng tôi.
Phương thức tiêu hủy: : Chúng tôi tiêu hủy Thông Tin Cá Nhân được ghi lại và lưu ở định dạng điện tử thông qua các phương thức như Định Dạng Cấp Thấp để vô hiệu hóa việc tái tạo chúng; và Thông Tin Cá Nhân được ghi lại và lưu trong bản cứng được hủy bằng máy hủy hoặc đốt tài liệu.
Đại Diện Bảo Mật Trong Nước
Căn cứ vào Điều 32-5 của Đạo Luật Khuyến Khích Sử Dụng Mạng Thông Tin và Bảo Vệ Thông Tin, thông tin về đại diện trong nước như sau:
Thông Tin Vị Trí Cá Nhân
_Mục đích xử lý thông tin vị trí cá nhân của bạn: _ Để cung cấp các dịch vụ dựa trên thông tin vị trí như được mô tả trong Điều Khoản và Điều Kiện của Dịch Vụ Dựa Trên Vị Trí của chúng tôi.
Thời gian lưu giữ thông tin vị trí cá nhân của bạn: Được lưu giữ trong khoảng thời gian tối thiểu cần thiết để cung cấp cho bạn các dịch vụ dựa trên vị trí.
Căn cứ để lưu trgiữ dữ liệu nhằm xác minh việc thu thập, sử dụng và cung cấp thông tin vị trí cũng như thời gian lưu trgiữ dữ liệu: Theo Điều 16(2) của Đạo Luật Bảo Vệ và Sử Dụng Thông Tin Vị Trí ("Đạo Luật Thông Tin Vị Trí"), chúng tôi sẽ tự động ghi nhận dữ liệu nhằm xác minh việc thu thập, sử dụng và cung cấp thông tin vị trí trong hệ thống thông tin vị trí cũng như lưu trgiữ dữ liệu trong thời gian từ 6 tháng trở lên.
Thông Báo theo Điều 19(3) của Đạo Luật Thông Tin Vị Trí: Sau khi bạn chia sẻ thông tin vị trí cá nhân của mình với bên thứ ba, chúng tôi có thể phải thông báo cho bạn về các thông tin chi tiết liên quan (chẳng hạn như ai sẽ nhận thông tin, cũng như ngày, giờ và mục đích chia sẻ) qua WeChat hoặc các phương thức được phép khác.
Quyền của người giám hộ hợp pháp của trẻ em và phương thức thực hiện các quyền đó theo Điều 26(1) của Đạo Luật Thông Tin Vị Trí: Trường hợp người giám hộ hợp pháp của bất kỳ người nào dưới đây (sau đây gọi là "Trẻ"):
(i) trẻ từ tám tuổi trở xuống;
(ii) người được giám hộ bởi người lớn; hoặc
(iii) người bị rối loạn tâm thần được định nghĩa tại Điều 2(2) 2 của Đạo Luật về Phúc Lợi của Người Khuyết Tật, được phân loại là người khuyết tật nặng theo định nghĩa tại tiểu đoạnđiều khoản 2, Điều 2 của Đạo Luật Xúc Tiến Việc Làm và Khôi Phục Nghề Nghiệp Cho Người Khuyết Tật (giới hạn đối với những người đã đăng ký là người khuyết tật theo Điều 32 của Đạo Luật về Phúc Lợi của Người Khuyết Tật);
đồng ý cho phép sử dụng hoặc cung cấp thông tin vị trí cá nhân liên quan đến trẻ, để bảo vệ sức khỏe hoặc sự an toàn của trẻ, chúng tôi sẽ cho rằng đứa trẻ đã đồng ý với việc sử dụng hoặc cung cấp thông tin đóđó.
Để bảo vệ sức khỏe hoặc sự an toàn của trẻ, người giám hộ hợp pháp có ý định đồng ý cho phép sử dụng hoặc cung cấp thông tin vị trí cá nhân của trẻ phải gửi văn bản đồng ý cho chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com cùng với giấy tờ chứng minh rằng họ là người giám hộ hợp pháp.
Người giám hộ hợp pháp có thể thực hiện tất cả các quyền của chủ sở hữu thông tin vị trí cá nhân nếu người đó đồng ý cho phép sử dụng hoặc cung cấp thông tin vị trí cá nhân về trẻ.
Thông Tin Liên Hệ của Cán Bộ Quản Lý Thông Tin Vị Trí:
Bằng cách nhấp vào "chấp nhận", bạn chấp thuận các điều khoản và điều kiện của Chính Sách Bảo Mật này và cho phép chúng tôi thu thập, sử dụng và tiết lộ Thông Tin Cá Nhân của bạn. Tuy nhiên, nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn cam kết được cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp chấp thuận cho đăng ký tài khoản và sử dụng WeChat.
Khi bạn yêu cầu rút lại chấp thuận, không cho phép xử lý thêm dữ liệu, xóa, chỉnh sửa hoặc hoàn thành Thông Tin Cá Nhân của mình, chúng tôi sẽ phản hồi bạn về yêu cầu này trong vòng 21 ngày làm việc.
Chúng tôi không cố thu thập hoặc nài xin Thông Tin Cá Nhân từ bất cứ ai dưới 7 tuổi hoặc cố tình cho phép những người đó đăng ký WeChat. Nếu bạn dưới 7 tuổi, vui lòng không cố sử dụng hoặc đăng ký WeChat hoặc gửi bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào về bạn cho chúng tôi. Không người nào dưới 7 tuổi có thể cung cấp bất cứ Thông Tin Cá Nhân nào cho chúng tôi khi đang sử dụng WeChat. Trong trường hợp người dùng ở Đài Loan, những người dưới 20 tuổi phải được cha mẹ/người giám hộ chấp thuận thì mới được sử dụng WeChat.
Bạn có thể thực hiện các quyền sau đây như nêu ở Điều 3 của Đạo Luật Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân: (1) truy cập Thông Tin Cá Nhân của bạn để kiểm tra và xem lại thông tin; (2) có bản sao Thông Tin Cá Nhân; (3) bổ sung hoặc chỉnh sửa Thông Tin Cá Nhân; (4) yêu cầu chúng tôi ngừng thu thập, xử lý hoặc sử dụng Thông Tin Cá Nhân; và (5) yêu cầu chúng tôi xóa Thông Tin Cá Nhân của bạn. Trong phạm vi được pháp luật cho phép, chúng tôi có thể bị giới hạn về khả năng tuân theo yêu cầu của bạn.
Khi nhấn "chấp nhận", bạn thừa nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý với Chính Sách Bảo Mật này. Nếu bạn không đồng ý với Chính Sách Bảo Mật, bạn không được sử dụng WeChat.
Nếu dưới 20 tuổi, bạn cam đoan rằng bạn đã được cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp đồng ý cho phép đăng ký tài khoản và sử dụng WeChat.
Trong phạm vi được quy định bởi Đạo Luật Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân (PDPA) của Thái Lan, bạn có thể:
thu hồi sự chấp thuận đối với việc xử lý Thông Tin Cá Nhân của bạn (chỉ khi sự chấp thuận là cơ sở pháp lý cho phép chúng tôi xử lý thông tin); tuy nhiên, xin lưu ý rằng khi cần có sự chấp thuận cho phép xử lý Thông Tin Cá Nhân của bạn, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ như mong đợi nếu không có sự chấp thuận đó;
yêu cầu chúng tôi cung cấp cho bạn quyền truy cập, thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào đối với, tự động ngừng mọi quy trình xử lý hoặc tạo hồ sơ (nếu có), ngừng, hạn chế việc sử dụng hoặc cung cấp và/hoặc xóa Thông Tin Cá Nhân của bạn;
yêu cầu chúng tôi cung cấp cho bạn hoặc bên thứ ba Thông Tin Cá Nhân của bạn được chúng tôi lưu trữ ở định dạng có thể đọc được bằng máy; và/hoặc
gửi khiếu nại đến cơ quan có thẩm quyền liên quan.
Nếu bạn muốn đưa ra những yêu cầu như trênvậy, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dataprotection@wechat.com.
Chi tiết liên hệ của đại diện địa phương được chỉ định của chúng tôi tại Thái Lan nhằm mục đích tuân thủ PDPA được cung cấp bên dưới và bạn có thể liên hệ với họ qua email. Vui lòng thêm từ “Thái Lan” vào dòng tiêu đề email của bạn.
Bạn có thể liên hệ với Đại Diện Kiểm Soát Dữ Liệu Của chúng tôi tại Thổ Nhĩ Kỳ là Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı theo địa chỉ email tencent@iptech-legal.com để đảm bảo tuân thủ Luật Về Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân ("DPL") của Thổ Nhĩ Kỳ cũng như các quy định phụ thêm của luật. Vui lòng thêm từ "Thổ Nhĩ Kỳ" vào dòng tiêu đề email của bạn.
Bạn có các quyền hợp pháp, được nêu tại Điều 11 của DPL, liên quan đến dữ liệu thông tin cá nhân về bạn mà chúng tôi đang có. Là một chủ thể dữ liệu ở Thổ Nhĩ Kỳ, bạn có thể có quyền đăng ký với bên kiểm soát dữ liệu và (và trong phạm vi được luật và quy định hiện hành cho phép):
được biết dữ liệu cá nhân của bạn đã được xử lý hay chưa;
yêu cầu thông tin về việc xử lý nếu dữ liệu cá nhân của bạn đã được xử lý;
được biết mục đích xử lý dữ liệu cá nhân của bạn;
biết các bên thứ ba trong nước hoặc nước ngoài mà dữ liệu cá nhân của bạn được chuyển đến;
yêu cầu sửa đổi trong trường hợp dữ liệu cá nhân chưa đầy đủ hoặc không chính xác;
yêu cầu xóa hoặc tiêu hủy dữ liệu cá nhân trong khuôn khổ các điều kiện được quy định trong Điều 7 của Luật Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân (Thổ Nhĩ Kỳ);
phản đối một số hoạt động xử lý dữ liệu nhất định và tìm kiếm các biện pháp khắc phục theo Luật Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân (Thổ Nhĩ Kỳ).
Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất
Bạn đồng ý với việc thu thập, sử dụng, tiết lộ, xuất và lưu trữ Thông Tin Cá Nhân của mình như được mô tả trong Chính Sách Bảo Mật.
Chúng tôi có thể chủ động báo cáo sự cố an ninh mạng có thể cấu thành một tội danh theo luật pháp của UAE (chẳng hạn như theo Luật Tội Phạm Mạng của UAE). Có thể báo cáo sự cố cho những người có thẩm quyền liên quan để tiến hành điều tra. Cũng xin lưu ý rằng có thể chủ động trình báo sự cố an ninh mạng tới Trung Tâm Ứng Cứu Khẩn Cấp Máy Tính UAE ("CERT"). CERT là một tổ chức cảnh báo an ninh cung cấp quy trình ghi nhận sự cố và thông báo về các mối đe dọa an ninh mạng đã xác định tại UAE.
T_Trẻ em_
Trong trường hợp bạn là người dùng ở Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất, độ tuổi tối thiểu để có thể được cho phép tham gia các giao dịch thương mại là 21 (theo lịch Hijri). Tuy nhiên, trẻ vị thành niên, từ 18 đến 21 tuổi có thể xin lệnh tòa cho phép họ tham gia vào các giao dịch thương mại cụ thể. Ngoài ra, trẻ vị thành niên trên 7 tuổi có thể tham gia các giao dịch thương mại khi được người giám hộ chấp thuận.
Đại diện tại nước sở tại của chúng tôi ở Vương Quốc Anh là Image Frame Investment (UK) Limited, với địa chỉ đăng ký tại Suite 1, 3rd Floor 11 - 12 St. James's Square, London, United Kingdom, SW1Y 4LB. Bạn có thể liên hệ với đại diện tại nước sở tại của chúng tôi ở Vương Quốc Anh theo địa chỉ dataprotection@wechat.com. Vui lòng thêm từ "Vương Quốc Anh" vào tiêu đề email của bạn.
Bằng việc chấp nhận Chính Sách Bảo Mật, bạn đồng ý và ủy quyền cho chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ và xử lý Thông Tin Cá Nhân của bạn, bao gồm việc tiết lộ và chuyển thông tin theo cách hợp pháp cho bên thứ ba, như đã diễn giải trong Chính Sách Bảo Mật.
Chúng tôi duy trì các tiêu chuẩn quốc tế và phương pháp bảo mật để bảo vệ dữ liệu. Khi Thông Tin Cá Nhân của bạn được gửi bên trong hoặc bên ngoài khu vực tài phánpháp lý nơi bạn cư trú, người nhận thông tin này sẽ phải tuân theo các phương thức bảo mật và bảo vệ dữ liệu ở mức tương đương hoặc cao hơn mức chúng tôi tuân thủ.
Trong trường hợp chúng tôi cho phép bất kỳ bên thứ ba nào thu thập và sử dụng Thông Tin Cá Nhân của bạn, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp hợp lý để đảm bảo rằng các bên thứ ba không tiết lộ Thông Tin Cá Nhân đó cho ai khác.
Nếu chúng tôi được yêu cầu tiết lộ Thông Tin Cá Nhân của bạn cho các cơ quan hành pháp có thẩm quyền, cơ quan công quyền hoặc các cơ quan, tổ chức pháp lý khác, chúng tôi sẽ tiết lộ khi nhận được yêu cầu bằng văn bản của các tổ chức đó.
Đôi khi, khi được luật pháp và các yêu cầu quy định của khu vực tài phánpháp lý nơi bạn cư trú yêu cầu, chúng tôi có thể giữ lại toàn bộ hoặc một phần Thông Tin Cá Nhân của bạn trong khoảng thời gian lâu hơn như được trình bày bên trên ở Chính Sách Bảo Mật.
Bạn có quyền truy cập, sửa đổi và xóa Thông Tin Cá Nhân về bạn mà chúng tôi nắm giữ. Bạn cũng có quyền rút lại chấp thuận cho phép thu thập, lưu trữ, xử lý, sử dụng và tiết lộ Thông Tin Cá Nhân của quý vị và yêu cầu chúng tôi ngừng xử lý hoặc cung cấp Thông Tin Cá Nhân cho một bên thứ ba.
