Condizioni di servizio di WeChat

PRESENTAZIONE

Benvenuto a WeChat! L'utilizzo dei ("servizi" o i"nostri servizi") di WeChat da parte dell'utente è soggetto alle presenti Condizioni.

Conformità con le presenti Condizioni

Le presenti Condizioni si applicano all'utente qualora utilizzi i nostri servizi in qualsiasi località del mondo diversa dalla Repubblica Popolare di Cina (e non sia un cittadino della Repubblica Popolare di Cina). Laddove l'utente sia:(i) un utente dei nostri servizi nella Repubblica Popolare di Cina; (ii) un cittadino della Repubblica Popolare di Cina che utilizzi i nostri servizi in qualsiasi località del mondo; oppure (iii) una società costituita in Cina che utilizzi i nostri servizi in qualunque località del mondo, si prega di consultare le Condizioni di servizio (Utenti PRC) per visualizzare le condizioni che si applicano all'utilizzo dei servizi da parte dell'utente.

Nell'ambito del proprio utilizzo dei servizi, l'utente deve conformarsi alle presenti Condizioni e utilizzare i nostri servizi esclusivamente secondo quanto consentito dalle leggi e normative applicabili, ovunque si trovi quando li utilizza. L'utente deve esaminare le presenti Condizioni e le nostre politiche e istruzioni allo scopo di comprendere in che modo possa o non possa utilizzare i nostri servizi. Qualora non concordi con le presenti Condizioni, non deve utilizzare i nostri sevizi.

Entità contraente

Con l'utilizzo dei nostri servizi, l'utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni di servizio in essere tra l'utente e Tencent International Service Pte. Ltd., una società di Singapore con sede in 10 Anson Road, #21-07International Plaza, Singapore 079903 (" noi " e " nostro/a/i/e ") (le presenti " Condizioni ").

Altri termini relativi alle presenti Condizioni

Se si è di età inferiore ai 13 anni non si devono utilizzare i nostri servizi. Se si è di età compresa tra 13 e 18 anni (o si ha un'età in cui si viene considerati minorenni nella propria giurisdizione), un genitore o tutore deve accettare le presenti Condizioni (sia per sé sia per conto del minore) prima che il minore possa utilizzare i nostri servizi.

Se l'utente utilizza i nostri servizi per conto di una società, partenariato, associazione, governo o altra organizzazione (l'" Organizzazione " dell'utente), l'utente garantisce di esservi autorizzato e di essere autorizzato a vincolare la propria Organizzazione alle presenti Condizioni e in tali circostanze l'espressione "utente" includerà l'Organizzazione dell'utente.

Ci riserviamo di tradurre le presenti Condizioni in più lingue e nel caso sussistano differenze tra la versione inglese e la versione in qualsiasi altra lingua delle presenti Condizioni, verrà applicata la versione inglese (nella misura concessa dalla legislazione vigente).

POLITICHE AGGIUNTIVE

Nell'utilizzare i nostri servizi, l'utente deve conformarsi con le politiche aggiuntive seguenti:

Condizioni aggiuntive specifiche per i singoli paesi

Se si è cittadini o residenti abituali dei paesi seguenti, all'utilizzo dei nostri servizi si applicheranno anche le condizioni specifiche seguenti:

Discrepanze

Nella misura in cui qualsiasi politica o condizione di servizio aggiuntiva sia diversa dalle presenti Condizioni, verranno applicate le politiche o condizioni di servizio aggiuntive pertinenti, restando inteso che nulla di quanto contenuto in tali politiche o condizioni di servizio aggiuntive (salvo laddove dette politiche o condizioni di servizio aggiuntive stabiliscano espressamente il contrario) modificherà la seguente sezione delle presenti Condizioni (che verrà applicata in caso di discrepanze):

Tuttavia, nella misura in cui qualsiasi condizione specifica per i singoli paesi differisca dalle presenti Condizioni o da qualunque politica o condizione di servizio aggiuntiva, verranno applicate le condizioni specifiche per i singoli paesi pertinenti, a prescindere da quale sezione delle presenti Condizioni sia in questione.

MODIFICHE ALLE CONDIZIONI E AI NOSTRI SERVIZI

Nel tempo potremo apportare modifiche alle presenti Condizioni; si prega pertanto di riesaminarle periodicamente.

Inoltre, dato che i nostri servizi e l'esperienza dell'utente si evolvono costantemente, di tanto in tanto (e nella misura consentita dalla legge applicabile) potremo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità dai nostri servizi (anche in merito alla gratuità o meno di un servizio) o sospendere o revocare definitivamente un servizio.

Laddove ritenessimo che una qualsivoglia modifica alle presenti Condizioni o ai nostri servizi sia ragionevolmente sostanziale, informeremo l'utente (tramite http://www.wechat.com, comunicazione diretta all'utente o altri mezzi), previamente all'entrata in vigore della modifica.Proseguendo l'utilizzo dei nostri servizi successivamente all'introduzione di qualsivoglia modifica alle presenti Condizioni o ai nostri servizi, su nostra notifica o meno, l'utente accetta di essere vincolato da tali condizioni revisionate.

ACCOUNT DELL'UTENTE

Per accedere ad alcuni dei nostri servizi ed utilizzarli l'utente potrebbe dover creare un account presso di noi.

Qualsiasi account aperto presso di noi è di natura personale e all'utente viene fatto divieto di regalare, prestare, trasferire o altrimenti consentire a qualsiasi altra persona di accedere o utilizzare il proprio account. Il nome dell'account, l'ID utente e gli altri elementi identificativi adottati dall'utente nell'ambito dei nostri servizi restano di nostra proprietà e possiamo disabilitarli, richiederli e riutilizzarli una volta chiuso o disattivato l'account del cliente, per qualsivoglia motivo, da noi o dall'utente.

L'utente è responsabile: (i) di salvaguardare qualsiasi password utilizzata per accedere al proprio account e ai nostri servizi e (ii) di tutti gli utilizzi dei nostri servizi nell'ambito del proprio account.L'utente dovrà avvertirci tempestivamente all'indirizzo WeChat Help Center - "Feedback" qualora venga a conoscenza o sospetti che la propria password o l'account siano stati compromessi.

Disattivazione dell'account

I nostri servizi possono offrire metodi per la disattivazione degli account dell'utente specifici per i singoli servizi; si prega di fare riferimento al servizio pertinente per ricevere ulteriori istruzioni.

PAGAMENTI

L'utente potrà, di tanto in tanto, effettuare pagamenti a nostro favore nell'ambito del proprio utilizzo dei nostri servizi (anche per la fornitura dei nostri servizi o di determinate funzionalità aggiuntive all'interno dei nostri servizi). Le nostre condizioni specifiche per i singoli servizi possono includere condizioni ulteriori che si applicano a tali pagamenti (anche in relazione agli eventuali rimborsi, ai termini di fatturazione e alle conseguenze del ritardo nei pagamenti). L'utente deve conformarsi a tutte le suddette condizioni in merito ai propri pagamenti a nostro favore.

CONTENUTI DELL'UTENTE

Quando l'utente invia, carica, trasmette e visualizza qualsivoglia dato, informazione, contenuto multimediale o di altro genere nell'ambito del proprio utilizzo dei nostri servizi i (" Contenuti dell'utente "), l'utente prende atto e accetta che:

Inoltre, l'utente accetta che noi e le nostre società affiliate (conformemente alle presenti Condizioni, all' Informativa sulla privacy di WeChat e alle leggi e normative vigenti):

L'utente prende atto che anche se tentasse di cancellare i propri Contenuti dai nostri servizi, trattandosi di una questione tecnica e amministrativa, l'operazione potrebbe richiedere del tempo o potrebbe non essere possibile.

Responsabilità sui contenuti dell'utente

L'utente è il solo responsabile dei Contenuti dell'utente e consigliamo che ne conservi sempre una copia di sicurezza. L'utente deve sempre assicurarsi: (i) di avere il diritto di inviare, trasmettere o visualizzare i Contenuti dell'utente e di accordarci i diritti esposti nelle presenti Condizioni; e (ii) che i Contenuti dell'utente (e il nostro utilizzo del Contenuti dell'utente in conformità alle presenti Condizioni) non ledano né violino i diritti di qualsivoglia persona o altrimenti contravvengano a qualsiasi legge o normativa applicabile.

CONTENUTI E SERVIZI DI TERZI

Non siamo responsabili e non sosteniamo, supportiamo o garantiamo la legittimità, accuratezza o affidabilità di qualsivoglia contenuto inviato, trasmesso o visualizzato da, o collegato tramite i nostri servizi, inclusi i contenuti forniti da altri utenti dei servizi o dagli inserzionisti. L'utente riconosce e concorda che utilizzando i nostri servizi può essere esposto a contenuti inaccurati, fuorvianti, diffamatori, offensivi o illegali. Qualsiasi affidamento su, o utilizzo di, qualsivoglia contenuto presente o accessibile dai nostri servizi da parte dell'utente sarà a rischio dell'utente. L'utilizzo dei nostri servizi da parte dell'utente non gli conferisce alcun diritto su qualsivoglia contenuto a cui possa accedere o che possa ottenere nell'ambito del proprio utilizzo dei nostri servizi.

Parimenti, non garantiamo la qualità, affidabilità o sostenibilità di qualsivoglia servizio di terzi fornito, messo a disposizione o collegato attraverso i nostri servizi e non ci assumeremo alcuna responsabilità per tali servizi di terzi. Qualora l'utente acceda a servizi di terzi attraverso i nostri servizi, dovrà conformarsi a tutti i termini e condizioni applicabili a tali servizi.

Possiamo analizzare (ma non ci assumiamo alcun impegno in tal senso) i contenuti o i servizi di terzi messi a disposizione attraverso i nostri servizi per determinare se si conformino o meno alle nostre politiche, alle leggi e normative applicabili o se siano altrimenti discutibili. Potremo rimuovere o rifiutare di mettere a disposizione o collegare determinati contenuti o servizi di terzi qualora violino i diritti di proprietà intellettuale, siano osceni, diffamatori o offensivi, violino qualsivoglia diritto o pongano qualsiasi rischio per la sicurezza o le prestazioni dei nostri servizi.

Di tanto in tanto potranno essere presenti sui nostri servizi dei contenuti e dei servizi di terzi soggetti a ulteriori condizioni, incluse le condizioni relative alla terza parte in questione che ha prodotto originariamente tali prodotti o servizi (ad esempio, l'agenzia di stampa responsabile della stesura di articoli di attualità comparsi nel nostro servizio informativo). In tali casi, l'utente accetta di conformarsi a tutti i suddetti termini e condizioni nella misura in cui gli verranno comunicati.

In caso di dubbi su qualsiasi contenuto o qualunque altro aspetto dei nostri servizi, si prega di contattare WeChat Help Center - "Feedback".

CONTENUTI PUBBLICITARI DEI NOSTRI SERVIZI

I nostri servizi possono includere contenuti pubblicitari o commerciali. L'utente prende atto che siamo autorizzati a integrare contenuti pubblicitari o commerciali nei nostri servizi e che (laddove ragionevolmente praticabile) identificheremo i servizi e le comunicazioni a pagamento.L'utente concorda altresì che, come spiegato con maggiori dettagli nell' Informativa sulla privacy di WeChat, utilizzeremo inserzioni pubblicitarie mirate per rendere gli annunci maggiormente rilevanti e di valore per l'utente.

MARKETING DIRETTO

I dati dell'utente potranno essere utilizzati da noi allo scopo di inviare all'utente contenuti pubblicitari o di marketing diretto (mediante funzioni di messaggistica all'interno dei nostri servizi, e-mail o altri mezzi) che offrano o pubblicizzino i nostri prodotti o servizi e/o quelli di terzi selezionati. Tali prodotti e servizi includono:

Se richiesto dalle leggi applicabili, rispetteremo la richiesta dell'utente di non utilizzare i suoi dati personali per gli scopi di marketing diretto summenzionati. Se si desidera effettuare tale richiesta, si prega di:(i) informare il Responsabile della privacy utilizzando i dati di contatto esposti nell' Informativa sulla privacy di WeChat ; (ii) seguire le istruzioni pertinenti sui nostri messaggi di marketing; oppure (iii) se disponibili, seguire le istruzioni esposte in determinate linee guida specifiche per i singoli servizi (in merito al servizio pertinente).

Si noti che non condivideremo i dati personali dell'utente con gli inserzionisti senza il consenso dell'utente. Tuttavia, condividiamo i dati non personali con gli inserzionisti allo scopo di offrire all'utente contenuti pubblicitari che lo riguardino maggiormente.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sui nostri servizi e software (inclusi tutti gli aggiornamenti, gli upgrade e le nuove versioni future) continueranno ad appartenere a noi e ai nostri licenzianti. Salvo laddove espressamente previsto nelle presenti Condizioni, l'utente non ha alcun diritto di utilizzare elementi coperti dai nostri diritti di proprietà intellettuale. In particolare, non ha il diritto di utilizzare i nostri marchi o nomi di prodotti (per esempio "Tencent", "WeChat" o "QQ"), loghi, nomi a dominio o altre caratteristiche di marchio distintive senza il nostro previo consenso scritto. Qualsiasi commento o suggerimento che l'utente possa fornire in relazione ai nostri servizi sarà esclusivamente di natura volontaria e saremo liberi di utilizzare tali commenti e suggerimenti a nostra discrezione senza alcun obbligo di pagamento o di altro genere nei confronti dell'utente.

Laddove i nostri servizi prevedano il download e l'utilizzo di qualsivoglia nostro software, accordiamo all'utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non sublicenziabile, non trasferibile, priva di royalty e revocabile per l'utilizzo del software al fine di usufruire dei nostri servizi in conformità alle presenti Condizioni (incluso qualsiasi requisito tecnico specifico correlato al software o al suo impiego sul dispositivo particolare dell'utente). Si prega di notare che tali condizioni di licenza possono essere integrate da termini e condizioni applicabili al software specifico.

L'utente non può copiare, modificare, decompilare, utilizzare tecniche di reverse engineering o estrarre codici sorgente dal nostro software, salvo nella misura in cui non ci sia possibile vietare all'utente tali pratiche o l'utente disponga del nostro previo consenso scritto. Laddove leggi e normative applicabili consentano all'utente la decompilazione e l'estrazione di codici sorgente dal nostro software, l'utente ci contatterà previamente per richiedere le informazioni necessarie.

Di tanto in tanto potremo fornire aggiornamenti del nostro software. Tali aggiornamenti potranno avere luogo automaticamente o manualmente. Si prega di notare che qualora gli aggiornamenti o le nuove versioni non vengano installate dall'utente, i nostri servizi potrebbero non funzionare correttamente o non funzionare affatto. Non garantiamo di mettere a disposizione degli aggiornamenti per i nostri software o che tali aggiornamenti continueranno a supportare il dispositivo o il sistema dell'utente.

SOFTWARE DI TERZI

La sezione "Contenuti e servizi di terzi" che precede si applica a qualsiasi software fornito da terzi (inclusi software, plug-in, strumenti, codec, dati e contenuti all'interno di tale software) per l'utilizzo nell'ambito o integrato all'interno dei nostri servizi ("Software di terzi"), incluso l'utilizzo da parte dell'utente di tale software di terzi.

Oltre a tale sezione, si noti che non siamo responsabili per, e non sosteniamo, supportiamo o garantiamo, la qualità, affidabilità o sostenibilità di qualsivoglia software di terzi. Qualsiasi affidamento su, o utilizzo di, tale software di terzi sarà a rischio dell'utente.

L'utente deve conformarsi a qualsiasi termine e condizione aggiuntivo applicabile a tale software di terzi. Informeremo l'utente degli eventuali termini e condizione aggiuntivi nell'ambito dei nostri servizi all'interno di un'appendice alle presenti Condizioni e/o secondo un'altra modalità.

Non forniamo alcun supporto tecnico per nessun software di terzi. Per ricevere tale supporto tecnico, contattare la terza parte fornitrice pertinente.

SOFTWARE OPEN SOURCE

Oltre a quanto esposto nella sezione "Software di terzi" che precede, i nostri servizi possono utilizzare software soggetti a licenze "open source" (il "Software Open Source"). Laddove utilizziamo tale software open source, si noti che:

GARANZIA ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Garantiamo all'utente che forniremo i nostri servizi con ragionevole perizia ed attenzione.

AD ECCEZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI E NORMATIVE APPLICABILI, TUTTI I NOSTRI SERVIZI E SOFTWARE VENGONO FORNITI NELLO "STATO IN CUI SI TROVANO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ" E NÉ NOI NÉ ALCUNA DELLE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE RILASCIA QUALSIVOGLIA DICHIARAZIONE O GARANZIA O SI ASSUME IMPEGNI IN RELAZIONE AI NOSTRI SERVIZI, SOFTWARE O CONTENUTI INVIATI, TRASMESSI O VISUALIZZATI DAI NOSTRI SERVIZI, IVI INCLUSI: (I) QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA O IMPEGNO CHE I NOSTRI SERVIZI O SOFTWARE SARANNO PRIVI DI INTERRUZIONI, SICURI O PRIVI DI ERRORI O VIRUS; (II) CHE I NOSTRI SERVIZI O SOFTWARE SARANNO COMPATIBILI CON IL DISPOSITIVO DELL'UTENTE; O (III) CHE I NOSTRI SERVIZI O SOFTWARE SARANNO DI QUALITÀ COMMERCIABILE, IDONEI A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLERANNO I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI QUALSIVOGLIA PERSONA. NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI E NORMATIVE APPLICABILI, L'UTENTE RINUNCIA A TUTTE LE DICHIARAZIONI, GARANZIE E IMPEGNI IMPLICITI.

RESPONSABILITÀ PER I NOSTRI SERVIZI E SOFTWARE

NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI E NORMATIVE APPLICABILI, LA RESPONSABILITÀ TOTALE AGGREGATA NOSTRA E DELLE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE PER TUTTE LE RIVENDICAZIONI IN MERITO ALLE PRESENTI CONDIZIONI, AL CONTRATTO DI LICENZA GENERALE CON L'UTENTE FINALE O AI NOSTRI SERVIZI O SOFTWARE, DERIVANTE DA QUALSIASI CIRCOSTANZA, SARÀ LIMITATA AL MAGGIORE TRA GLI IMPORTI SEGUENTI: (I) L'IMPORTO A NOI CORRISPOSTO DALL'UTENTE A FRONTE DELL'UTILIZZO DEL SERVIZIO O SOFTWARE SPECIFICO OGGETTO DELLA RIVENDICAZIONE NEI 6 MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI LA DATA DELLA RIVENDICAZIONE PIÙ RECENTE; E (II) USD 100.

NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI E NORMATIVE APPLICABILI, IN NESSUN CASO NOI O QUALSIVOGLIA NOSTRA SOCIETÀ AFFILIATA SAREMO RESPONSABILI IN MERITO ALLE PRESENTI CONDIZIONI, AL CONTRATTO DI LICENZA GENERALE CON L'UTENTE FINALE O AI NOSTRI SERVIZI O SOFTWARE PER QUALSIASI DANNO CAUSATO DA: (I) DISASTRI NATURALI QUALI INONDAZIONI, TERREMOTI O EPIDEMIE; (II) EVENTI SOCIALI QUALI GUERRE, RIVOLTE O AZIONI GOVERNATIVE; (III) VIRUS INFORMATICI, CAVALLI DI TROIA O ALTRI DANNI CAUSATI DA MALWARE O HACKER; (IV) MALFUNZIONAMENTI O AVARIE SOFTWARE, DI SISTEMA, HARDWARE O DI CONNETTIVITÀ DA PARTE NOSTRA O DELL'UTENTE; (V) USO IMPROPRIO O NON AUTORIZZATO DEI NOSTRI SERVIZI O SOFTWARE; (VI) USO DA PARTE DELL'UTENTE DEI NOSTRI SERVIZI O SOFTWARE IN VIOLAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI O DEL CONTRATTO DI LICENZA GENERALE CON L'UTENTE FINALE; (VII) QUALUNQUE CAUSA AL DI FUORI DEL NOSTRO RAGIONEVOLE CONTROLLO O NON PREVEDIBILE. INOLTRE, NON SAREMO RESPONSABILI IN NESSUNA CIRCOSTANZA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI E NORMATIVE APPLICABILI, DI QUALSIVOGLIA DANNO INDIRETTO, SPECIALE, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE O PUNITIVO O PER QUALSIASI PERDITA DI ATTIVITÀ, UTILE, PROFITTO, AVVIAMENTO, CONTENUTO O DATI.

Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni limita o esclude alcuna delle seguenti responsabilità, salvo nella misura in cui tali responsabilità possano essere limitate, escluse o rese oggetto di esonero ai sensi delle leggi e normative applicabili:

A PRESCINDERE DA QUALSIASI ALTRA CLAUSOLA DELLE PRESENTI CONDIZIONI, NULLA DI QUANTO CONTENUTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI LIMITA O ESCLUDE QUALSIVOGLIA DIRITTO LEGALE DELL'UTENTE VIGENTE NELLA GIURISDIZIONE DEL MEDESIMO (INCLUSO QUALSIASI DIRITTO AI SENSI DELLA NORMATIVA DI TUTELA DEI CONSUMATORI) NELLA MISURA IN CUI TALI DIRITTI LEGALI NON POSSANO ESSERE ESCLUSI O RESI OGGETTO DI ESONERO AI SENSI DELLE LEGGI E NORMATIVE APPLICABILI.

L'UTENTE (E LA PROPRIA ORGANIZZAZIONE, QUALORA L'UTENTE STIA UTILIZZANDO I NOSTRI SERVIZI O SOFTWARE PER CONTO DI TALE ORGANIZZAZIONE) ACCETTA DI MANLEVARE NOI, I NOSTRI PARTNER E LE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE DA E CONTRO QUALSIVOGLIA RIVENDICAZIONE, CAUSA E AZIONE LEGALE, ISTANZA, DANNO, DEBITO, PERDITA, COSTO, SPESA (IVI INCLUSI I COSTI DI CONTROVERSIA E LE SPESE LEGALI) E DALLE RESPONSABILITÀ DERIVANTI DA: (I) L'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DEI NOSTRI SERVIZI O SOFTWARE; O (II) LA VIOLAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DELLE PRESENTI CONDIZIONI O DI QUALSIASI CONDIZIONE DEL CONTRATTO DI LICENZA GENERALE CON L'UTENTE FINALE.

Si prega di notare che non saremo responsabili degli oneri di qualsivoglia terza parte sostenuti dall'utente (incluso qualsiasi addebito da parte dei fornitori di servizi Internet e di telecomunicazione dell'utente) in relazione a, o derivanti dall'utilizzo da parte dell'utente dei nostri servizi e software.

RISOLUZIONE

Le presenti Condizioni si applicheranno all'utilizzo dei nostri servizi da parte dell'utente fino alla revoca, da parte nostra o dell'utente, dell'accesso ai servizi pertinenti.

Ci riserviamo di sospendere o revocare l'accesso dell'utente al proprio account o a qualsivoglia nostro servizio: (i) qualora riteniamo ragionevolmente che l'utente abbia violato le presenti Condizioni; (ii) laddove l'uso dei nostri servizi da parte dell'utente costituisca un rischio per noi o per altri utenti dei nostri servizi, dia adito a potenziali rivendicazioni di terzi nei nostri confronti o sia potenzialmente dannoso per la nostra reputazione; (iii) nel caso in cui l'utente non utilizzi i nostri servizi per un periodo di tempo prolungato; o (iv) per qualsiasi altra ragione. Laddove ragionevolmente praticabile, forniremo notifica all'utente di eventuali sospensioni o revoche.

Conservazione e copie di sicurezza dei Contenuti dell'utente

A seguito della risoluzione delle presenti Condizioni, conserveremo e utilizzeremo i Contenuti dell'utente esclusivamente in conformità alle presenti Condizioni e in particolare all' Informativa sulla privacy di WeChat.Nel caso in cui sospendiamo o revochiamo un servizio o qualora l'accesso ai nostri servizi da parte dell'utente venga revocato dall'utente o da noi, non garantiamo di poter restituire qualsivoglia Contenuto dell'utente e potremo cancellare in maniera permanente i Contenuti dell'utente senza fornirne notifica all'utente in nessun momento successivo alla revoca. L'utente è pregato di eseguire regolarmente una copia di sicurezza dei Contenuti dell'utente.

CLAUSOLE GENERALI

Le presenti Condizioni costituiscono l'intero accordo tra l'utente e noi in relazione ai nostri servizi. L'utente accetta di non sollevare alcuna rivendicazione nei nostri confronti per qualsivoglia affermazione che non sia esplicitamente esposta nelle presenti Condizioni. L'invalidità di qualsiasi clausola delle presenti Condizioni (o di una parte di qualsivoglia clausola) non pregiudicherà la validità o l'applicabilità di qualunque altra clausola (o della parte restante di tale clausola). Qualora un tribunale dichiari l'inapplicabilità di qualsiasi parte delle presenti Condizioni così come redatte, potremo sostituire tali condizioni con condizioni simili nella misura applicabile ai sensi della legge vigente senza modificare le clausole restanti delle presenti Condizioni. L'eventuale ritardo nell'applicare qualsivoglia clausola delle presenti Condizioni non dovrà essere interpretato alla stregua di una rinuncia a qualsiasi diritto ai sensi di tale clausola. Tutti i diritti e gli obblighi ai sensi delle presenti Condizioni che per propria natura debbano sopravvivere, inclusi senza limitazioni tutti gli obblighi in relazione alla responsabilità o alle eventuali manleve fornite dalle rispettive parti, resteranno in vigore successivamente alla risoluzione o scadenza delle presenti Condizioni.

Nessun soggetto diverso dall'utente e noi avrà diritto di applicare le presenti Condizioni nei confronti di nessuno, e l'utente non potrà delegare, cedere o trasferire le presenti Condizioni o qualsiasi diritto o obbligo ai sensi delle presenti Condizioni per effetto di legge o altrimenti senza il nostro consenso. Potremo liberamente cedere, trasferire o subappaltare le presenti Condizioni o i nostri diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni, del tutto o in parte, senza il previo consenso dell'utente e senza fornirne notifica allo stesso. L'utente riconosce e accetta che in nessun caso i nostri partner o società affiliate avranno alcuna responsabilità ai sensi delle presenti Condizioni.

LEGISLAZIONE VIGENTE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Salvo nella misura in cui: (i) qualsiasi condizione aggiuntiva applicabile incorporata nelle presenti Condizioni preveda diversamente o (ii) le leggi e normative applicabili della propria giurisdizione impongano altrimenti (ad esempio, l'utente potrebbe godere di diritti legali nella propria giurisdizione in merito alla presentazione di rivendicazioni o alla difesa da rivendicazioni presso un tribunale locale (inclusi i tribunali delle controversie di modesta entità o tribunali simili), le presenti Condizioni e qualsivoglia controversia che sorga da, o sia collegata alle presenti Condizioni sarà regolata dalla legislazione della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong.

Qualsiasi disputa, controversia o rivendicazione (derivante da contratto, illecito o altro) che sorga da, o sia relativa alle presenti Condizioni, inclusa la loro esistenza, validità, interpretazione, esecuzione, violazione o risoluzione, verrà deferita e infine composta mediante arbitrato amministrato dal Centro di arbitrato internazionale di Hong Kong in base alle regole del Centro di arbitrato internazionale di Hong Kong vigenti al momento dell'invio della Notifica di arbitrato. La sede dell'arbitrato sarà Hong Kong. L'arbitro sarà unico. I procedimenti di arbitrato saranno condotti in lingua inglese.

CONDIZIONI DI SERVIZIO DI WECHAT (CONDIZIONI SPECIFICHE PER GLI USA)

Qualora l'utente dei servizi si trovi negli Stati Uniti d'America, le condizioni seguenti verranno incorporate nelle Condizioni presenti e prevarranno sulle Condizioni presenti in caso di discrepanze.

Nel caso in cui l'utente risieda in California, l'utente accetta di rinunciare alla Sezione 1542 del Codice Civile della California e a qualsiasi provvedimento simile vigente in qualunque altra giurisdizione (qualora l'utente risieda in tale altra giurisdizione), che afferma: "Una rinuncia generale non si estende alle rivendicazioni a proprio favore di cui il creditore non conosca o sospetti l'esistenza al momento della sottoscrizione della rinuncia, le quali, se ne fosse stato a conoscenza, avrebbero influito sostanzialmente sulla composizione della controversia con il debitore".

CIASCUNA DELLE PARTI DI CUI ALLE PRESENTI CONDIZIONI RINUNCIA IRREVOCABILMENTE A TUTTI I DIRITTI DI PROCESSO CON GIURIA O DI PARTECIPARE A UNA CLASS ACTION NELL'AMBITO DI QUALSIVOGLIA PROCEDIMENTO LEGALE DERIVANTE DA O CORRELATO ALLE PRESENTI CONDIZIONI O ALLE TRANSAZIONI IVI CONTEMPLATE.

CONDIZIONI DI SERVIZIO DI WECHAT (CONDIZIONI SPECIFICHE PER L'AUSTRALIA)

Qualora l'utente dei servizi si trovi in Australia, le condizioni seguenti verranno incorporate nelle Condizioni presenti e prevarranno sulla Condizioni presenti in caso di discrepanza.

Tutte le garanzie, assicurazioni, dichiarazioni esplicite o implicite o altri termini e condizioni correlati alle presenti Condizioni o alla materia che ne costituisce l'oggetto, non contenuti nelle presenti Condizioni, sono esclusi dalle presenti Condizioni nella misura massima consentita dalla legge.

Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni esclude, limita o modifica qualsivoglia garanzia, assicurazione, termine o condizione, diritto o rimedio implicito o imposto da qualsiasi legge applicabile che non possa essere legalmente escluso, limitato o modificato.

Qualora qualsivoglia garanzia, condizione, assicurazione o termine venga sottinteso o imposto da qualunque legge applicabile e non possa essere escluso (una "Clausola non escludibile" ), e sia per noi possibile limitare il rimedio dell'utente per una violazione della Clausola non escludibile, in tal caso la nostra responsabilità per la violazione della Clausola non escludibile si limiterà a una o più delle opzioni seguenti a nostra discrezione:

Ultima modifica: 2015-11-13